EmperorJoker

95 – Torch Song / “Зажигательная песня” (13.06.98). Сценарист Рич Фогел. Режиссер Курт Джеда.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Бэтгерл – Тара Чарендофф
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Светлячок – Марк Ролстон
Кэссиди – Карла Де Вито
Фрэнк – Дэвид Пеймер
Воющий Джейк – Том Уилсон
Шэннон – Джейн Уайдлин
Винченцо – Джон Мариано

Пиротехник Гарфилд Линнс безумно влюблен в поп-звезду Кэссиди. Получив отставку после краткого романа, он устраивает пожар во время концерта Кэссиди и начинает преследовать объект своих желаний, став суперзлодеем Светлячком…

Линнс: Эй! Ты у нас эксперт по сожженным людям, маленькая стерва!

Этот эпизод создатели BTAS собирались сделать еще в первых сезонах, но цензоры с “Фокса” наложили вето на использование в сюжетах Светлячка и ему подобных поджигателей – очевидно, опасаясь, что детишки начнут подражать им, играя со спичками. Неизвестно, получилась бы серия лучше, если б ее сняли несколькими годами ранее, или нет, но в том виде, что сейчас, ее смело можно причислить к откровенно слабым. Светлячок, озвученный актером Марком Ролстоном (“Час пик”), не вызывает ни сочувствуя, ни ощущения угрозы. В комиксах это настоящий психопат, который, глядя на огонь, видит там красавиц, исполняющих экзотические танцы, здесь же его безумие сведено к банальнейшей жажде мести бывшей подружке. Пара технических наворотов и чистое везение – единственное, чем он может похвастать, очень напоминая этим большинство скучных злодеев “Бэтмена будущего”. Рыцарь Ночи в этом эпизоде тоже находится явно не в лучшей форме, побеждая злодея не благодаря смекалке и ловкости, а благодаря новому суперкостюму – еще один предвестник “Бэтмена будущего”.
Особенности. Первое появление Светлячка. Бэтмен впервые надевает огнеупорный Бэт-костюм.
Дополнительные плюсы. Неудачные попытки Кэссиди кокетничать с Бэтменом. Цинично-энергичный продюсер Кэссиди.
Релизы: BTAS. Volume 4.

Вадим Григорьев.