Archive for Коллеги-друзья-враги

РИДДЛЕР

Riddle me this, riddle me that… who’s afraid of the big black bat?

riddl_1.jpgКоварный, злобный, гиперактивный, гениально-истеричный Эдвард Нигма, он же Риддлер (я сознательно игнорирую столь любимые нашими переводчиками варианты типа “Загадочник”, “Человек-Загадка”, “мистер Загадка”, “Фокусник” и т. д. и т. п. — просто не звучит), у людей из стран СНГ ассоциируется в первую очередь с агрессивно-буйным образом, созданным Джимом Керри в “Бэтмене навсегда”. Для большинства западных фанов он неразрывно связан с другим актером — Фрэнком Горшином, талантливо сыгравшим злодея в телесериале “Бэтмен” 1966-1968 гг. В этом есть определенная логика: своим долгожительством и популярностью король загадок обязан именно своим многочисленным экранным инкарнациям, а не комиксовым приключениям.

Read the rest of this entry »

14 комментариев

МИСТЕР ФРИЗ

Think of it — to never again walk upon a summer’s day with a hot wind in your face and a warm hand to hold. Oh, yes, I’d kill for that.

freeze0.jpgЛедяной злодей с замороженными чувствами, навсегда отгороженный от остального человечества своей личной трагедией и потерей близкого человека, — таким привыкли видеть мистера Фриза современные любители комиксов. Однако та эмоционально богатая предыстория, которая сейчас воспринимается как неотъемлемая часть образа, на самом деле появилась не так давно — в 1992 г., в эпизоде мультсериала BTAS “Ледяное сердце”, написанном Полом Дини. До этого долгие годы Фриз оставался одним из многочисленных малоинтересных второстепенных противников Человека — Летучей Мыши. Стартовал же он просто как преступник с ледяной пушкой, и даже имя у него было другое — мистер Зеро.

Read the rest of this entry »

2 комментария

ДВУЛИКИЙ

Two face… two lives… two justices…

twof13_На экране аккуратно причесанный человек в строгом черном костюме, стоя боком к зрителям, побрасывает монетку. “Один человек рождается героем, его брат — трусом, дети голодают, политиканы жиреют, святые мучаются, а анчоусы растут стадами. Но почему, почему?” — спрашивает он лежащего у его ног связанного охранника. И сам же отвечает на свой вопрос: “Удача! Слепая, глупая, наивная, невежественная удача!” Тут человек поворачивается к зрителям другим боком, и оказывается, что его вторая половина — и лица, и костюма — столь же цветаста, сколь строга первая.
Таким большинство людей в странах СНГ впервые увидели этого персонажа после появления на пиратских видеокассетах фильма “Бэтмен навсегда”. Родился же он более чем пятью десятилетиями ранее, в 1942 году.

Read the rest of this entry »

17 комментариев

РАШ АЛЬ ГУЛЬ

Perhaps it is time I am finally one with the planet I so love.

ras1.jpgИдея внести разнообразие в бэтменовскую “галерею бестий” пришла в голову Дэнни О’Нилу в начале 70-х. Благодаря ему к пестрой компании психопатов присоединилась личность величественная, противник грозный, мудрый и интеллигентный, который уважительно называет Бэтмена “детективом” и щеголяет фразочками типа: “Как сказал мне Наполеон, сильная воля может вести вперед хрупкое тело”. Его ресурсы как минимум не уступают бэтменовским: он сказочно богат, в его распоряжении международная преступная империя и Лига убийц. Его мудрость — плод веков, а дедуктивные навыки почти равны тем, какими может похвастать Рыцарь Ночи. Он прожил не одну сотню лет, но сохранил хорошую физическую форму, и в искусстве владения мечом ему найдется немного равных. Его имя — Раш аль Гуль (по-арабски “голова Демона”); его также часто называют просто Демоном. “По его лицу должно было быть видно, какой экстраординарной жизнью он жил задолго до того, как впервые был изображен на бумаге. Я создавал лицо, которое невозможно отнести ни к одной расе в мире”, — рассказывал второй “отец” персонажа, художник Нил Адамс.

Read the rest of this entry »

7 комментариев

БЕЙН

You will know my name one day. And on that day you will beg for mercy.

bane_1.jpgНачало 90-х было переломным моментом для супергероев DC (для кое-кого в буквальном смысле): отставки, временные замены и даже смерти преследовали большинство из них. Таким образом новые редакторы пытались встряхнуть и освежить устоявшиеся мифы. В случае с Бэтменом попыткой освеже(ва)ния была сага под названием “Поражение рыцаря” (Knightfall), подсказанная идеей одного из фанов о том, чтобы попробовать вручить костюм Летучей Мыши кому-нибудь еще (забегая вперед, скажу, что надежды редакторов оправдались: продажи “бэтменовских” комиксов сразу подскочили до небес). Брюсу Уэйну предстояло пережить первое в его карьере настоящее поражение, и для этой цели был специально изобретен новый злодей – Бейн. Говоря по правде, такое четко определенное предназначение персонажа в дальнейшем существенно ограничило авторам возможности его использования. Практически невозможно было придумать ничего, что могло б затмить его оглушительный дебют, поэтому, если не считать обязательного второго поединка с Бэтменом-Уэйном, большинство следующих появлений Бейна были лишены особого значения. Если в 90-х он появлялся в комиксах достаточно регулярно, то в 2004 г. был отправлен в отставку, хотя его продолжают использовать в мультсериалах и связанных с ними комиксах. В любом случае, Бейн останется в истории готэмского мифа как уникальный оппонент для Человека – Летучей Мыши, могущий соперничать с ним как остротой ума, так и физической силой – особенно когда использовал свое секретное оружие, суперстероид “Яд”.

Read the rest of this entry »

2 комментария

ЖЕНЩИНА-КОШКА

I don’t know about you, Miss Kitty, but I feel so much yummier…

cat57

Всеобщая любимица, спортсменка и просто красавица, долгие годы украшавшая галерею противников Бэтмена, а ныне занимающая почетное место рядом с бывшим врагом уже по другую сторону баррикад. Весной этого года ей исполняется 65 — а от нее по-прежнему не оторвать глаз. Ее знают и любят даже те, кто никогда не видел комиксов, — в первую очередь благодаря исключительному искусству Мишель Пфайффер, сыгравшей Кэтвумен в фильме “Бэтмен возвращается” (1992) Тима Бертона. И на фоне продолжительной и славной карьеры Селины Кайл практически во всех видах массовой культуры втройне досадным кажется такое явление, как этот кошмарный прошлогодний фильм. Но о нем и о том, какое место он занимает в цепи эволюции, немного позже — начать следует с истоков образа.

catwom_1.jpg

Read the rest of this entry »

26 комментариев