EmperorJoker

84 – Deep Freeze / “Глубокое замораживание” (26.11.94). Сценаристы Пол Дини и Брюс У. Тимм. Режиссер Кевин Алтиери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
мистер Фриз – Майкл Ансара
Карл Россум – Уильям Сандерсон
Грант Уокер – Дэниел О’Херлихи
Бэтмалютка – Пэт Фрейли

Миллиардер Грант Уокер похищает Фриза из тюрьмы, чтобы тот, воссоздав условия трансформировавшего его инцидента, подарил ему ледяное бессмертие. Цена за услуги Фриза – его жена Нора, все еще живая и замороженная, чудом уцелевшая во взрыве в “Готкорп”. Но Уокер не собирается останавливаться на бессмертии: он планирует устроить новый ледниковый период, после которого править планетой будут он и кучка избранных. Вопрос в том, способен ли Виктор зайти так далеко даже ради любимой жены…

83 – Make ’em Laugh / “Рассмеши их” (5.11.94). Сценаристы Пол Дини и Рэнди Рогел. Режиссер Бойд Киркланд.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Рене Монтоя – Лиан Ширмер
Саммер Глисон – Мари Девон
Джокер – Марк Хэмилл
Король Приправ – Стюарт Панкин
Карманная Крыса – Грант Шауд
Могучая Мама – Андреа Мартин
ведущий – Ричард Джени

В Готэме один за другим появляются новые чокнутые злодеи — Король Приправ и Карманная Крыса. Темный Мститель выясняет, что оба они — известные комики, ставшие ненормальными благодаря контролирующим сознание микрочипам, изобретенным Безумным Шляпником. В “Аркэме” Бэтмен и Робин обнаруживают вырубленного собственным чипом Шляпника, а тем временем посыльный, очень похожий на Джокера, относит пиццу с газом комику № 3 — толстухе, напоминающей Розанну из популярного американского телешоу. Разгадка следующая: трое комедиантов, будучи членами жюри прошлогоднего конкурса остроумцев, проигнорировали несомненный, но не совсем традиционный талант, который был вовсе не тем, кем прикидывался…

82 – Lock-Up / “Тюремщик” (19.11.94). Сценаристы Пол Дини, Марти Айзенберг и Роберт Н. Скир. Режиссер Дэн Риба.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Гамильтон Хилл – Ллойд Бочнер
Саммер Глисон – Мари Девон
Харли Квинн – Арлин Соркин
Пугало – Генри Полик II
Чревовещатель и Шрам – Джордж Дзундза
Тюремщик – Брюс Уайц
доктор Бартоломью – Ричард Дайсарт

Новый шеф безопасности “Аркэма” Лайл Болтон использует слишком жестокие методы и в результате оказывается без работы. Он решает, что корень проблемы – не сами маньяки, а те, кто им потворствует, — полиция, политики, доктора и журналисты. Через шесть месяцев в городе появляется зловещий Тюремщик, который начинает похищать и сажать в камеры всех, в ком видит причину готэмских бед…

81 – Harley’s Holiday / “Выходной Харли” (15.10.94). Сценарист Пол Дини. Режиссер Кевин Алтиери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Вероника Вриланд – Марилу Хеннер
Харли Квинн – Арлин Соркин
Пугало – Генри Полик II
Бокси Беннетт – Дик Миллер
генерал Вриланд – Фрэнк Ковер
доктор Джоан Лиланд – Сюзанна Стоун

Харли Квинн признана здоровой и выпущена из “Аркэма”, но это совсем не значит, что она в тот же день не влипнет в историю, в результате чего за ней по всему городе будут гоняться полиция, гангстеры, военные и Бэтмен…

80 – Second Chance / “Второй шанс” (17.09.94). Сценаристы Пол Дини, Майкл Ривз, Герри Конвей. Режиссер Бойд Киркланд.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Двуликий – Ричард Молл
Пингвин – Пол Уильямс
Руперт Торн – Джон Вернон
доктор Нора Крест – Линда Гэри
Фрэнки – Мэтт Лэндерс
бандит – Николас Гест

Харви Дент находится на пути к выздоровлению: благодаря интенсивному лечению в “Аркэме” к нему почти вернулся здравый смысл, и Брюс Уэйн оплатил операцию, которая должна вернуть его другу нормальное лицо. Но перед самым началом операции группа головорезов врывается в больницу и похищает экс-прокурора. Бандиты оставляют два следа: один ведет к Руперту Торну, другой — к Пингвину, с которым Двуликий не поделил украденного двуглавого орла. Оба следа оказываются ложными; истинный виновник — тот, кто имеет более личные причины ненавидеть Харви Дента…

79 – Riddler’s Reform / “Исправившийся Риддлер” (24.09.94). Сценаристы Рэнди Рогел, Алан Барнетт и Пол Дини. Режиссер Дэн Риба.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Саммер Глисон – Мари Девон
Риддлер – Джон Гловер
Чарльз Бакстер – Питер Марк Ричмен
Зоуи – Уильям Кэтт
Мэнни – Роберт Пасторелли
Бренда – Патриция Элис Албрехт

Эдвард Нигма признан здоровым и выпущен из “Аркэма”. Он возвращается к работе в индустрии развлечений, и благодаря суперзлодейской славе создателя его игры и головоломки идут нарасхват. Эдвард богат и знаменит, но он не может перестать быть Риддлером и тайком совершать преступления просто для того, чтобы бросать интеллектуальный вызов Человеку — Летучей Мыши. Вскоре он понимает, что единственный способ избавиться от наваждения — уничтожить ненавистного Черного Рыцаря…

78 – Showdown / “Разборка” (12.09.95). Сценаристы Кевин Алтиери, Пол Дини, Брюс У. Тимм и Джо Р. Лансдейл. Режиссер Кевин Алтиери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Раш аль Гуль – Дэвид Уорнер
Джона Хекс – Уильям Маккинни
Аркади Дювалль – Малколм Макдауэлл
барменша – Элизабет Монтгомери
шериф – Уильям Брайант
губернатор – Патрик Лихи
капитан – Майкл Белл

Преследуя Раш аль Гуля и его людей, Бэтмен и Робин узнают увлекательную историю о том, как в 1800-х годах Демон пытался уничтожить железную дорогу и взять под контроль все Соединенные Штаты. И единственным, кто смог встать у него на пути, оказался охотник за головами с Дикого Запада, одноглазый Джона Хекс…

77 – The Lion and the Unicorn / “Лев и единорог” (15.09.95). Сценаристы Дайан Дуэйн, Филип Морвуд, Стив Перри. Режиссер Бойд Киркланд.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Красный Коготь – Кейт Малгру
Фредерик – Рой Доктрис
Берт – Адам Энт
Эрни – Ричард Дойл
оператор – Хэл Рейл
М2 – Кеннет Марс
М3 – Б. Дж. Уорд

Фредерик, “кузен” Альфреда, а на самом деле его бывший коллега по британской секретной службе, просит его приехать в Англию, где дворецкий попадает в лапы к международной террористке Красный Коготь. Злодейка хочет шантажировать Лондон, угрожая нанести по нему удар ракетой, и для этого ей нужен код запуска, одну половину которого знает Фредерик, а другую – Альфред…

76 – Baby-Doll / “Бэби Долл” (1.10.94). Сценарист Пол Дини. Режиссер Дэн Риба.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Саммер Глисон – Мари Девон
Бэби Долл – Элисон Лаплака
Спенсер – Джейсон Марсден
Брайан Дейли – Робби Рист
Тэмми Вэнс – Джуди Стренджис
Мариам – Тасия Валенза
Тод Бейкер – Алан Янг

Мэри Луиза Дал, она же Бэби Долл, страдает от уникального врожденного заболевания, затормозившего ее физическое развитие: в свои 30 она все еще кажется пятилетней малышкой. Это помогло ей стать звездой комедийного телесериала, но стало нерешимой проблемой, когда она решила взяться за серьезные роли. Много лет спустя озлобленная Дал начинает похищать одного за другим своих бывших партнеров по шоу…

75 – Bane / “Бейн” (10.09.94). Сценарист Митч Брайан. Режиссер Кевин Алтиери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Бейн – Генри Силва
Убийца Крок – Эрон Кинкейд
Руперт Торн – Джон Вернон
Кендис – Дайан Мишель
Дикки – Джо Лала

Чтобы навсегда избавиться от Рыцаря Ночи, Руперт Торн приглашает в Готэм Бейна – наемника из Южной Америки, вышедшего из-под контроля подопытного в секретном эксперименте. Благодаря подсказке Кендис, хитрой помощницы Торна, Бейн вскоре понимает, что, покончив с Летучей Мышью, он может убрать Руперта, прибрать к рукам его империю и править городом.