EmperorJoker

45 – The Breakout / “Побег” (11.11.06). Сценарист Алекс Ван Дайн. Режиссер Мэтт Янгберг.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Робин – Эван Сабара
Бэтгерл – Даниэль Юдовиц
комиссар Гордон – Митч Пиледжи
Черная Маска – Джеймс Ремар
Номер Первый – Дидрих Бейдер
детектив – Джим Уайс

Преступный босс Черная Маска вымогает у города выкуп, устраивая один взрыв за другим. Бэтмен ловит его, однако у Маски за спиной обширная организация, которая пытается во что бы то ни стало вернуть ему свободу. Рыцарь Ночи попадает в плен, и держать осаду в окруженном людьми Черной Маски полицейском участке приходится Робину и Бэтгерл…

44 – Strange New World / “Странный новый мир” (18.11.06). Сценарист Джозеф Кар. Режиссер Энтони Чан.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Робин – Эван Сабара
Бэтгерл – Даниэль Юдовиц
Альфред – Аластер Данкан
комиссар Гордон – Митч Пиледжи
Хьюго Стрейндж – Ричард Грин

Заманив Бэтмена и Робина к себе в “Аркэм”, Хьюго Стрейндж заявляет, что выпустил в Готэме вирус, который превратит всех жителей в зомби, и на их глазах уничтожает антидот. Через 48 часов излечить заразу будет невозможно, и Темный Рыцарь изо всех сил пытается использовать запас антидота Хьюго, отбиваясь от монстров, которыми стали все остальные готэмцы, включая Гордона и Бэтгерл. Но все вовсе не так, как кажется…

43 – The Everywhere Man / “Вездесущий” (4.11.06). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Робин – Эван Сабара
Альфред – Аластер Данкан
Джон Марлоу, Вездесущий – Брэндон Рут
Клеа – Эллисон Мак

Вездесущий – загадочный субъект, который крадет произведения искусства и может исчезать и появляться в любой момент. Подозрение падает на Джона Марлоу, друга Брюса Уэйна, чье изобретение позволяет создавать любое количество энергетических двойников…

42 – Clayfaces / “Клэйфэйсы” (7.10.06). Сценарист Стивен Мелчинг. Режиссер Мэтт Янгберг.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Робин – Эван Сабара
Итан Беннетт / Клэйфэйс – Стив Харрис
Джокер – Кевин Майкл Ричардсон
Бэзил Карло / Клэйфэйс II – Уоллас Лэнгем
репортер, старушка – Джулианн Гроссман
режиссер, официантка – Джейн Сингер

Джокер готовится подмешать свой яд в собачью еду, чтобы заставить всех псов в Готэме смеяться, как гиены. Его план настолько гениален, что подают голос даже обычно молчаливые Панч и Джуди.

41 – Team Penguin / “Команда Пингвина” (30.09.06). Сценарист Джозеф Кар. Режиссер Энтони Чан.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Робин – Эван Сабара
Бэтгерл – Даниэль Юдовиц
Альфред – Аластер Данкан
Пингвин – Том Кенни
Бейн, Убийца Крок – Рон Перлман
Светлячок – Джейсон Марсден
Рэгдолл, Убийца Мотылек – Джефф Беннетт

Посмотрев кино про шайку воров (в стиле “11 друзей Оушена”), Пингвин решает, что совершение преступлений и охота на Летучую Мышь – это командные виды спорта и что необходимо собрать банду из готэмских злодеев. Сражаться с ними приходится Бэтмену, Робину и Бэтгерл – при том, что первая встреча между последними двумя отнюдь не дружелюбна.

40 – A Matter of Family / “Семейное дело” (23.09.06). Сценарист Майкл Джеленик. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Робин – Эван Сабара
Альфред – Аластер Данкан
Джон Грейсон – Кевин Конрой
Мэри Грейсон – Грей Делисл
Тони Зукко – Марк Хэмилл
силач – Морис Ла Марш

Противостояние между семьей циркачей Грейсонов и бандой Тони Зукко заканчивается трагедией – смертью акробатов Джона и Мэри. Брюс берет юного Дика Грейсона к себе на попечение и решает во что бы то ни стало найти убийцу…

39 – Gotham’s Ultimate Criminal Mastermind / “Величайший Готэмский Преступный Гений” (13.05.06). Сценарист Алекс Ван Дайн. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
комиссар Гордон – Митч Пиледжи
Хьюго Стрейндж – Ричард Грин
Дейв – Джефф Беннетт

В “Аркэме” Хьюго Стрейндж демонстрирует самый передовой способ борьбы с преступностью. Дейв, т. е. D.A.V.E. (Digitally Advanced Villain Emulator), – искусственный интеллект, в который заложены характеристики всех основных готэмских злодеев и который теперь может предугадывать действия любого преступника и определять, кто совершил данное преступление. Неожиданно программа выходит из-под контроля и объявляет себя Величайшим Готэмским Преступным Гением…

38 – The Icy Depths / “Ледяные глубины” (6.05.06). Сценарист Стивен Мелчинг. Режиссер Энтони Чан.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
мистер Фриз – Клэнси Браун
Пингвин – Том Кенни
Юэн Фрипп – Иан Аберкромби

Пингвин и мистер Фриз пытаются украсть с аукциона редкий зонтик, который на самом деле содержит ключ к местонахождению сокровища, спрятанного в Готэме много лет назад семьей Кобблпотов. На поиски того же клада отправляются Альфред и его давний друг Юэн, который знает об этой тайне…

37 – The Apprentice / “Ученик” (11.02.06). Сценарист Стивен Мелчинг. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Бэтгерл – Даниэль Юдовиц
Марион Грейндж – Адам Уэст
Джокер – Кевин Майкл Ричардсон
Донни – Майкл Рейц

Шут-маньяк творит обычный хаос: приезжает на пожарной машине в парк на ежегодный праздник соуса чили и пытается отравить своим газом присутствующего там мэра Грейнджа. Бэтмен сражается с Панчем и Джуди, так что самого злодея останавливает Бэтгерл. Троице удается удрать и вернуться в свое убежище. Джокер начинает завидовать архи-врагу, у которого теперь есть помощница.

36 – Thunder / “Гром” (18.02.06). Сценарист Пол Гиакоппо. Режиссер Кристофер Беркли.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Бэтгерл – Даниэль Юдовиц
Альфред – Аластер Данкан
комиссар Гордон – Митч Пиледжи
Марион Грейндж – Адам Уэст
Макси Зевс – Фил Ла Марр
репортер, охранник – Майкл Белл

Властолюбивый миллиардер Максимиллион Зевс проигрывает мэрские выборы Мариону Грейнджу после того, как избирателям становится известно о некоторых его весьма странных идеях, таких, например, как сделать из полицейских бронированных гладиаторов. Зевс отказывается признать проигрыш и заявляет, что будет управлять городом со своей вооруженной до зубов воздушной крепости “Новый Олимп”.