EmperorJoker

79 – Riddler’s Reform / “Исправившийся Риддлер” (24.09.94). Сценаристы Рэнди Рогел, Алан Барнетт и Пол Дини. Режиссер Дэн Риба.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Саммер Глисон – Мари Девон
Риддлер – Джон Гловер
Чарльз Бакстер – Питер Марк Ричмен
Зоуи – Уильям Кэтт
Мэнни – Роберт Пасторелли
Бренда – Патриция Элис Албрехт

Эдвард Нигма признан здоровым и выпущен из “Аркэма”. Он возвращается к работе в индустрии развлечений, и благодаря суперзлодейской славе создателя его игры и головоломки идут нарасхват. Эдвард богат и знаменит, но он не может перестать быть Риддлером и тайком совершать преступления просто для того, чтобы бросать интеллектуальный вызов Человеку — Летучей Мыши. Вскоре он понимает, что единственный способ избавиться от наваждения — уничтожить ненавистного Черного Рыцаря…

Риддлер: Есть только один человек, способный бросить мне вызов! Бэтмен! Он единственный, кто достоин игры!

Наиболее драматичный из Риддлеровских эпизодов. Впрочем, психологизация злодея в BTAS часто имеет двоякий эффект: с одной стороны, делает характер богаче, а с другой — ослабляет его как оппонента для супергероя. Если в предыдущих сериях Нигма был хладнокровным, стопроцентно уверенным в себе сукиным сыном, то здесь преобладают нотки разочарования, отчаяния и горького самоненавистничества, а в финале — тотального помешательства (работа Гловера, как всегда, великолепна).
Алан Барнетт же считает, что Riddler’s Reform работает лучше, чем другие эпизоды с королем загадок, поскольку не следует традиционному сценарию (Риддлер сочиняет загадки, герои их разгадывают) – Эдвард тут оставляет загадки, даже не понимая этого, и большинство из них визуальные. Идея серии принадлежит Дини, который работал с Барнеттом над сюжетом, а затем занялся другой работой, и сценарий написал Рэнди Рогел.
Особенности. Безмолвные “аркэмские” камео Джокера и Двуликого. Фото Пингвина в теленовостях.
Дополнительные плюсы. Красавицы, кокетничающие с Нигмой на вечеринке. Риддлер, делающий из Бэтмена дурака на публике.
Релизы: BTAS. Volume 3, The Adventures of Batman and Robin: The Riddler.

Вадим Григорьев.