Соседи по дому. Глава 1
Новый перевод Irish, о котором она рассказывает так.
Всем привет, привет! Перед вами перевод второй истории из цикла «Дом» автора Checkerboards. Первую часть «Прочь из моего дома!» можно найти в разделе «Творчество фанов», а оригинал произведения и подробности об авторе – тут http://www.fanfiction.net/u/683674/Checkerboards. Критика и помощь в исправлении грамматических ошибок все ещё приветствуются.
Эпиграф (от переводчика)
Если не знаешь, что сказать, говори по-французски!
Когда идешь, носки ставь врозь! И помни, кто ты такая!
Льюис Кэрролл, «Алиса в Зазеркалье»
Джеки осталась жива после знакомства с Риддлером… по крайней мере пока. Но он не единственный суперзлодей в Готэме…
Глава 1: Ещё одна?
Говорят, в этом мире существует два типа людей: плохие и хорошие. Но это неправда. Существует почти семь биллионов типов людей, каждый из которых занимает свою позицию в спектре моральности.
Как бы то ни было, всё это относительно. По сравнению с большей частью человечества Риддлер был черным черный, но если за точку отсчёта брать его «коллег», Эдди внезапно оказывался по другую сторону спектра. Он не похищал людей (во всяком случае, регулярно), не убивал забавы ради, не порабощал сознание своих жертв (чем чаще всего грешили остальные суперзлодеи). Для человека своей профессии Эдди был невинен как младенец.
Вероятно, это было единственной причиной, по которой Джеки Бэйкер до сих пор была жива и находилась в одном, а не нескольких местах. Случись другому злодею забрести в её квартиру, их встреча продлилась бы не дольше пары секунд. Бэнг, смерть, эй, смотрите, она приготовила ужин. Но поскольку к ней зашёл Риддлер, все сложилось немного иначе.
Например, вместо того, чтобы лежать мертвой в каком-нибудь переулке, Джеки, с комфортом лежа на мягком зелёном диване, смотрела «Колесо Фортуны» по четвёртому каналу. Вместо традиционного злодейского монолога, посвященного её неминуемой смерти и его неизбежному мировому господству, Риддлер рассказывал истории своих стычек с Бэтменом, одновременно забрасывая в рот попкорн. С другой стороны, её дом сгорел в результате неудачной игры в Приколи Ослу Хвостик, но кто старое помянет…
«Оригами Лебединого Озера» сказал Эдди после того, как Ванна Уайт открыла букву «г».
Джеки уставилась на экран. «О—г— Л———о ——». «Как ты догадался?»
«Практика,» самодовольно ответил он, подбрасывая очередное зёрнышко попкорна в воздух. Вместо того, чтобы как остальные аккуратно попасть ему в рот, это отскочило от кончика его носа и нагло налипло на ворот рубашки.
«Точно,» протянула девушка. «Так на чём ты остановился?»
«Хмм? Ах да. Пока Бэтмен сражался с пятью наёмными убийцами, я забрал из витрины свиток. Времени у меня было немного, ведь моих подручных было всего пятеро…»
«Минутку,» перебила Джеки. «Он побил за раз пятерых наёмных убийц? Он просто несокрушим»
«Ты не понимаешь,» Эдди вздохнул. «Тебе необходимо ознакомиться с теориями. Он робот, он клон, он робот-клон, он инопланетянин, он инопланетный робот-клон, эй, ты смеёшься,» мягко упрекнул он.
«Смеюсь,» фыркнула девушка. «Инопланетный робот-клон?»
«Это теория,» он ухмыльнулся, забрасывая в рот попкорн.
«А какая твоя теория?»
Подавившись попкорном, Эдди тяжело захрипел. Нет у него никакой теории, у него есть ответ. Бэтмен – это Брюс Уэйн, биллионер-плэйбой в трико с кулаками, способными крушить кости. Но, разумеется, он не может никому об этом рассказать, если не хочет проводить еще больше свободного времени, рассматривая потолки аркхэмских больничных палат.
Эдди тяжело сглотнул. «Пойду, попью,» прокашлял он, ретируясь на кухню. Наливая воду, он искал способ прекратить говорить о Бэтмене. Наконец, вооружившись подборкой тем для разговора и стаканом воды, он вернулся в гостиную.
Джеки пересела. Всё ещё наполовину укрытая большим шерстяным покрывалом она съёжилась на краю дивана, нервно глядя на дверь. «Кто-то стучится,» сообщила девушка.
Украдкой подойдя к двери, Риддлер взглянул в дверной глазок (который на самом деле был устройством наподобие перископа, расположенным рядом с дверью во избежание неожиданных неприятностей вроде слишком умных бандитов, открывающих огонь как раз в тот момент, когда свет в дверном глазке закрывает голова хозяина). Знакомый худой мужчина, скрестив на груди руки, притопывал ногой на пороге.
«Это просто Крэйн,» немного расслабился Эдди.
«Кто?»
«Пугало,» беспечно пояснил Риддлер, со скрипом открывая дверь. «Хей, Джонатан-хей!»
Джеки с головой спряталась под одеяло, когда Крэйн, ловко отодвинув плечом хозяина, шагнул внутрь. «Зачем пришёл?» спросил Эдди, отставляя стакан на ближайшую стопку журналов.
Крэйн удостоил его едким взглядом. «У тебя попкорн на рубашке,» сообщил он.
Нахмурившись, Эдди щелчком сбил попкорн «И?»
«Ты Джервиса не видел?»
«Нет, с чего бы? Что он натворил?» спросил Эдди, заметив, что традиционно кислое выражение лица Крэйна изрядно разбавлено гневом. На диване накрытый одеялом комок, в котором угадывалась Джеки, нерешительно следил за зловещим Пугалом (ну, или скорее далеко-не-таким-зловещим-в-данный-момент Джонатаном Крэйном).
«Мне не хотелось бы об этом говорить. Он ведь здесь, не так ли?»
«Почему он должен быть здесь?» удивился Эдди.
Вздохнув, Крэйн принялся терпеливо объяснять. «Его нет ни в одном из старых убежищ. Его нет в «Айсберге». В парке, на этих нелепых спектаклях про Страну Чудес, он тоже не появлялся. Значит, он пришёл сюда!»
«Повторяю, почему?»
«Вы играли в шахматы в Аркхэме,» осуждающе сказал Крэйн, «и твоя последняя загадка в его стиле, так что он точно где-то здесь.»
«Если ты забыл… хотя, нет, тебя ведь тогда не было?» спросил Эдди, вспоминая свою последнюю встречу с Тетчем.
Это был печально известный сеанс групповой терапии, неосмотрительно проводимой в Аркхэмском Азилиуме. Ведущий врач почему-то решил, что в тот день необходимо обнажить душу Риддлера перед львиной долей готэмских злодеев. Они говорили о загадках и обосновывали их бесполезность до тех пор, пока Эдди медленно, но верно не дошёл то точки кипения.
И тут Джервис вякнул эту долбаную «недозагадку» – чем ворон похож на письменный стол? – и психиатр поблагодарил его за ценное замечание. Поблагодарил за цитирование бессмысленной чепухи, в то время как тщательно продуманные загадки Эдди были объявлены бесполезной игрой слов!
Но стоило Джервису самодовольно ему ухмыльнулся, как Эдди сорвался, и дело закончилось настоящим кулачным боем в центре круга. Тряся Тетча за шею, Эдди совершенно случайно смахнул Мистера Шрама с руки Арнольда, отправив куклу прямиком в лицо Джокеру. Потрескавшаяся рука болванчика оставила широкий красный отпечаток на бледном лбу клоуна. Джокер с энтузиазмом включился в драку, и вскоре целая комната превратилась в ликующую бойню. В итоге насчитали шесть фингалов, два вывихнутых плеча, бесчисленные ушибы и тринадцать наложенных швов.
С тех пор в Аркхэме не проводились сеансы групповой терапии.
«В любом случае, мы с ним крепко поссорились,» наконец ответил он.
«Что, серьёзно?» ласково спросил Крэйн с нехорошим блеском в глазах. «Тогда кто это…» метнувшись к дивану, он сдёрнул покрывало жестом торговца машинами, представляющего очередной лот.
Джеки пискнула и уставилась на Крэйна, отчаянно желая быть одетой во что-нибудь кроме пижамы Эдди. Крэйн недоверчиво прищурился. «Ещё одна, Эдвард? По-твоему сколько женщин тебе необходимо?»
«Она… Я… Она просто друг» пролепетал Эдди.
Крэйн презрительно фыркнул. «Конечно. Уверен, тебе необходима компания, пока три других твоих друга сидят в Стоунгэйте». Джеки попыталась выхватить у него покрывало, но оно было безжалостно отброшено за пределы её досягаемости.
«Она не… Что все три в Стоунгэйте?» Эдди был неподдельно удивлен. Очевидно, заслужить законное признание тебя сумасшедшим становится всё сложнее.
«И тоже очень недовольны по этому поводу,» позлорадствовал Крэйн. Он окинул на Джеки оценивающим взглядом поверх очков. «И как её зовут? Вопрос номер 5?»
«Она просто друг,» отрезал Эдди.
«На ней твои боксёрки,» возразил Крэйн, указывая тощим пальцем на девушку так, будто она была музейным экспонатом.
«Это потому, что у неё нет собственной одежды!»
Лицо Крэйна растянулось в ядовитой усмешке. «Правда?» тактично осведомился он, заставляя Эдди густо покраснеть второй раз за последние несколько дней.
«Он сжёг мой дом» пояснила Джеки.
«Неправда,» запротестовал Риддлер.
«Ты должен избавиться от привычки подбирать кого попало, Нигма,» игнорируя их, посоветовал Крэйн. «Три последних совсем не улучшили твою репутацию среди злодеев, а эта даже не выглядит должным образом,» добавил он, разглядывая далекую от идеала фигуру Джеки.
«Ну, я, по крайней мере, могу заинтересовать девушку,» огрызнулся, теряя терпение, Эдди. «Когда в последний раз у тебя была помощница?»
Крэйн бросил на него злобный взгляд. «Увидишь Джервиса, дай знать,» рыкнул он, пулей вылетая из квартиры. Эдди плотно прикрыл за ним дверь и позволил себе глубокий вздох облегчения.
«Хам,» раздраженно буркнула Джеки, сворачиваясь калачиком под одеялом.
«Он всегда такой,» рассеянно заметил Эдди, пытаясь понять что ещё в беседе обеспокоило его. «Интересно, что такого натворил Джервис.»
«Про какую загадку он говорил?»
Вот оно! «Я ничего не писал в стиле Джервиса. Никогда,» твёрдо сказал он. «Должно быть, появился очередной подражатель.»
«Подражатель?»
Эдди в очередной раз вздохнул и уселся на прежнее место. «Преступники-новички приезжают в город и видят, насколько успешны суперзлодеи. Естественно, они думают, что для этого достаточно просто перенять чужие приёмы. Обычно, пытаются украсть мои.» Он закатил глаза. «Последними были Ключник и Паззл. Ах да, и Викторина, но она просто украла мои цвета.»
Вопрос «Кому это вообще нужно?» пронесся в сознании Джеки, но она предпочла не задавать его вслух. «Кого-нибудь ещё копируют?»
Эдди пожал плечами. «Женщина-кошка и Кот, Светлячок и Жук-Светляк, не считая разветвленной схемы Глиноподобных…»
«И никогда Джокер?»
«Надо быть идиотом, чтобы красть у Джокера шутки, за такое он может украсть жизнь.» Конечно же, это замечание навело Эдди на мысли о том, что он сделает с наглым новичком, когда сможет до него добраться. По его глубокому убеждению Готэм мог быть домом только для одного злодея-загадки, и этим злодеем был он.
Риддлер прожевал очередную порцию соленого хрустящего попкорна. Он закончит с закуской, найдёт копию новой загадки и разработает восхитительно сложную смертельно опасную ловушку для этого ненормального новичка. Если он ускользнёт, Эдди оставит его в покое. Если же нет, что ж, значит, он просто не создан для Готэма. «Потерянный молочный зуб» рассеяно сказал Эдди, мельком взглянув на экран, где почти все буквы во фразе Ванны Уайт были закрыты. Так, где он оставил моток медной проволоки…
—————————————————————
Примечания автора: Конечно, в другой вселенной у Крэйна есть целых три преданных помощницы… но, увы, это не моя вселенная. Про приключения Эдди со свитком можно почитать в Легендах о Тёмном Рыцаре № 185-189.
Примечания переводчика: Имена злодеев и их подражателей в оригинале звучат следующим образом: «There’s Catwoman and Catman, Firefly and Firebug, not to mention the whole Clayface pyramid scheme…»
«Колесо Фортуны» – американский аналог «Поля Чудес» (вернее наоборот, but nobody cares).
Автор перевода Irish.
Mufasa Said,
9 июля, 2010 @ 07:51
Из всего вышеперечитанного можно сделать вывод — Ридлер бесповоротно влюбился. ))))
Алекс Said,
9 июля, 2010 @ 12:40
Mufasa
ты где когда спишимся ?
фенка классная .а так уборка и еще раз уборка
Алекс Said,
9 июля, 2010 @ 13:06
АААААА хочу поробовать добавится в Feisbuke k polu dini ?no stesnaus
a wdruk. + on cemto pos na papy eto pyget
Алекс Said,
9 июля, 2010 @ 14:05
что заведно .? я бы посоветовала бы Вадиму зарегется во фейсебук
к полу дине гаврантирую что у него ,больше шансов будет. так что завидуйте ему а не мне что я в фейсе
Алекс Said,
9 июля, 2010 @ 14:10
я рою сама себе могилу
ZoKpooL Said,
9 июля, 2010 @ 16:50
Хах,они с Ключником же потом кореша стали?
Алекс Said,
9 июля, 2010 @ 19:59
тоска зеленая (это не к фенки )это о себе
vadim Said,
9 июля, 2010 @ 20:22
Чего так?
Irish Said,
9 июля, 2010 @ 20:52
*Из всего вышеперечитанного можно сделать вывод — Ридлер бесповоротно влюбился. ))))*
Из всего вышеперечитанного можно сделать вывод, что Риддлер эгоист и бессовестно морочит голову бедной девушке:Р
*Хах,они с Ключником же потом кореша стали?*
Очевидно в этом варианте дисишной вселенной Ключник прошел «испытание на прочность» и Риддлер как и обещал оставил его в покое
Алекс Said,
9 июля, 2010 @ 20:55
иришка сори
ну скажим так,придавили меня обстоятельства,((((
Mufasa Said,
9 июля, 2010 @ 20:58
Алекс, я всё не могу написать тебе, но я только что вернулась с дачи. Я не пропала никуда!
Алекс Said,
9 июля, 2010 @ 21:05
е престе а я тебе письмо написала(((( куда ты делась выспрашивала.
вот везуха на дачу ,а я не могу((((((
Mufasa Said,
9 июля, 2010 @ 21:40
Везуха? Значит, дёргать сорняки и ползать по земле в поисках последней клубники, рвать смородину — это повезло?
vadim Said,
9 июля, 2010 @ 21:45
Да, повезло. Это хороший отдых. Это здоровый физический труд, которого с каждым годом будет все меньше. Я его ценю, когда выпадает возможность. Так что да, повезло.
Mufasa Said,
9 июля, 2010 @ 21:47
Вадим, но тебе же рожать не надо будет, а я вёдра с сорняками за ворота таскаю.
vadim Said,
9 июля, 2010 @ 22:05
В нашем селе бабы всю жизнь пахали, и раком драли сорняки, и с граблями по полю ганяли, и ведра сами носили, и по трое-четверо здоровых детей у них за жизнь было.
Правда, это было до эпохи Чернобыля, продуктовых заменителей, озоновых дыр, хрен зна чего в воздухе и прочих замечательных вещей.
В любом случае — огород здоровее, чем сидеть сутки у компа или телека. Это однозначно.
Mufasa Said,
9 июля, 2010 @ 22:13
Ну, будет у меня собственный огород, я на нём только помидоры в теплице растить буду. 🙂
Алекс Said,
9 июля, 2010 @ 22:28
и поливать аморфной житкость из -за чего все продукты станут генномодифицированы ,а все потому что лень.
нет на дачу я хочу уже согласна и полоть.только Вадим не учитывает что люди другие и их не заставишь уже доить карову итаму подобное делать. а я вообще не приспасоблена в поле пахать сутками
и там же детей рожать.
к стате а почему вадим не забеременит есть такая теория что в мурском организме имеется фирмент который может заставить его забеременить
Mufasa Said,
9 июля, 2010 @ 22:36
Вадим сейчас упал, прочитав это 😀
vadim Said,
9 июля, 2010 @ 23:04
Ну это клише уже, что я упал. Не упал я. У меня есть кем парировать.
(Кто там «The Batman» ругал? Где вы еще столько Джокеров видели, разных и образных? Лузеры.)
>>а я вообще не приспасоблена в поле пахать сутками и там же детей рожать.
А такое не попробовав утверждать нельзя. Что это за самоограничения? Где три века борьбы за эмансипацию? Тут женщины в президенты рвутся, а она в поле не может.
Полей-то нормальных не осталось почти… (лирика)
Алекс Said,
9 июля, 2010 @ 23:32
А такое не попробовав утверждать нельзя. Что это за самоограничения? Где три века борьбы за эмансипацию? Тут женщины в президенты рвутся, а она в поле не может.>>>>>>
прости когда я родилась имансипация свершилась.
я за нее не боролась .я бы предпочла сидеть в золоте и в благополучии где то в 16 веке у шайтана,(там в отличии от запада люди чистоплотные были как и всякие словяне) чем в поле пахать.
если я круглая и сгибаю в порыве гнева открывашки для пробок,я ради тебя в поле не пойду,
vadim Said,
9 июля, 2010 @ 23:38
>>сгибаю в порыве гнева открывашки для пробок
Ух ты.
>>ради тебя в поле не пойду
Бывало. Покатим. 🙂
Irish Said,
9 июля, 2010 @ 23:48
*В нашем селе бабы всю жизнь пахали, и раком драли сорняки*
«Шаблон затрещал, но выдержал»(с)
От Вадима про баб раком, в селе, да еще и в теме про Риддлера честно говоря не ожидала.
*Кто там “The Batman” ругал? Где вы еще столько Джокеров видели, разных и образных?*
Йа… Там может Джокеры и разные, но всё равно все одинаково на абизяну похожи…
*Ну, будет у меня собственный огород, я на нём только помидоры в теплице растить буду.*
лучше ядовитый плющ…
*у шайтана,(там в отличии от запада люди чистоплотные были как и всякие словяне)*
йопта, Шайтан не словянин, я гарантирую это))
vadim Said,
9 июля, 2010 @ 23:53
Это не тема про Риддлера. Это «Творчество фанов», в котором я давно на откуп разрешил трещать о чем угодно. И да, приятно быть непредсказуемым, спасибо.
>>йопта, Шайтан не словянин, я гарантирую это))
Смотря какой. Далеко не одному славянину, выпивавшему с горла третью, азиаты кричали «Ай, Шайтан!» Так что не надо.
Irish Said,
10 июля, 2010 @ 00:03
Меня не столько дислокация, сколько про «баб раком» удивило))
*Смотря какой. Далеко не одному славянину, выпивавшему с горла третью, азиаты кричали “Ай, Шайтан!” Так что не надо.*
ну вот не надо пьяные славянские дебоши вешать на скромного исламского джинна
Алекс Said,
10 июля, 2010 @ 00:05
Йа… Там может Джокеры и разные, но всё равно все одинаково на абизяну похожи…>>>>
так то оно так ,но классная обезьяна.
у шайтана,(там в отличии от запада люди чистоплотные были как и всякие словяне)*
йопта, Шайтан не словянин, я гарантирую это))>>>
но ведь чистоплотные. а я былабы средный женой .
Irish Said,
10 июля, 2010 @ 00:14
*так то оно так ,но классная обезьяна.*
классная не спорю, но Джокера ни одним местом не напоминает
*но ведь чистоплотные.*
на западе тоже люди мылись, про отсутствие личной гигиены в средневековой Европе — ложь, звездёж и провокация
*а я былабы средный женой .*
/радостно/ Гюльчатай, покажи личико!
vadim Said,
10 июля, 2010 @ 00:25
>>Меня не столько дислокация, сколько про “баб раком” удивило))
Они сами так говорят. Про прополку. Чему тут удивляться…
>>но Джокера ни одним местом не напоминает
Грр.
Пожалуй, надо дать тебе шанс добавить «только по моему мнению».
Алекс Said,
10 июля, 2010 @ 00:26
не показу все фотки у Вадима ,так вот.
*но ведь чистоплотные.*
на западе тоже люди мылись, про отсутствие личной гигиены в средневековой Европе — ложь, звездёж и провокация
это из тойже серии где говорится ,что тататромангольского ига не бола
что нашу вселеную создал не бог ,а один из его отпрысков(один из господ)
и все мы тута только для создания духовновсти по сколько у господа
сил для сотворения духа сил не хватило .
ну ведь это чушь
Irish Said,
10 июля, 2010 @ 00:43
*Грр.
Пожалуй, надо дать тебе шанс добавить “только по моему мнению”.*
Серьезно, почему Джокер в “The Batman” похож на обезьянку, почему бегает босиком, почему постоянно вываливает язык, почему у него в конце-концов глаза горят красным аццким огнем? Я не против ребрендинга персонажа, но данный Джокер потерял ту утонченность и двусмысленность классического персонажа, за которую его собственно и любят фаны по всему миру
*это из тойже серии где говорится ,что тататромангольского ига не бола*
Да ладно, Милан в 15 веке поднялся на производстве мыла, оно сбывалось огромными партиями по всей Европе. Зачем еще. если не для мытья и стирки7
Алекс Said,
10 июля, 2010 @ 00:52
красным аццким огнем?>>>>>>
хыхыхы мне он тоже не сразу понравился и если по секрету Вадиму тоже ,если порытся на его старом форуме то можно почитать.
vadim Said,
10 июля, 2010 @ 00:57
Да потому что не обязано быть в нем утонченности. Один из его самых классических моментов — он избивает ломом ребенка до смерти, и нет в этом ни капли утонченности. И это тоже он, стопроцентный.
В этом Джокере вполне достаточно того, что есть настоящая суть персонажа — непредсказуемости, изобретательности, безумия, злости, юмора и искренней радости от того, что он делает. Голосовая работа — № 2 только после Хэмилла.
Язык, кстати, на моей памяти у него вываливается один раз (демонстрация зубов не в счет) — когда он впервые видит Харли, и это вполне нормальная реакция в том контексте.
Обезьянья пластика у него только в самых первых сериях, дальше это пропадает. И ничего в ней плохого нет. Он не аристократ, он бродяга, который может прикинуться аристократом. Когда это есть во всеми любимом «Рыцаре», это принимается, почему же здесь — нет? Там тоже нет особой утонченности.
Алекс Said,
10 июля, 2010 @ 01:30
а на последнее письмо молчек((((
vadim Said,
10 июля, 2010 @ 09:09
Спать пошел, вот и молчок. Чуть позже напишу.
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 09:56
Ну вот так всегда — когда я ухожу, начинается оживлённая беседа!
Irish Said,
10 июля, 2010 @ 11:59
*Да потому что не обязано быть в нем утонченности. Один из его самых классических моментов — он избивает ломом ребенка до смерти, и нет в этом ни капли утонченности. И это тоже он, стопроцентный.*
Исключительно про утонченность никто и не говорит, но то, что брутальность в Джокере уравновешена отрицать глупо. Он забивает ломом до смерти, но в то же время дарит женщине красные розы, может расчленить аркхэмского доктора, а может огорошить противника цитатой про контрибуции Германии после Первой Мировой.
Пусть «утонченность» не совсем удачная формулировка, но чувство вкуса, меры и стиля у клоуна есть. Ватмановский же слишком часто скатывается в кич.
И кстати, насколько я помню «Смерть в семье», Тодд был не ребенком, а достаточно взрослым парнем. Детей Джокер, вроде, никогда особо не обижал
*Голосовая работа — № 2 только после Хэмилла.*
спорить не буду, смотрела в переводе, оригинал качать лениво
*Язык, кстати, на моей памяти у него вываливается один раз (демонстрация зубов не в счет) — когда он впервые видит Харли, и это вполне нормальная реакция в том контексте.*
Самое смешное, что я тоже не смогла вспомнить больше ни одного примера, но язык и за один раз впечатлил:D Кстати, в этой сцене Джокер мне дико напомнил Маску, а это тревожный знак, когда Джей напоминает кого-то другого вместо себя самого.
С Харли вообще, на мой взгляд, наибольший эпик фейл, хоть и писал эпизод Дини. Насколько тонко и красиво Джокер соблазнил её в БТАСе, фактически не сказав ни слова с глазу на глаз (если не считать сеансов терапии), исключительно жестом, полунамеком, взглядом и единственной строгой розой. В Зе Ватман все свелось к банальному свиданию, пусть при этом и разнесли пол-Готэма, и многословным речам.
*Обезьянья пластика у него только в самых первых сериях, дальше это пропадает.*
Но внешний вид-то остается. Это мультик и привязка внутреннего мира к внешнему виду персонажа очень сильная, как ни крути. Я просто понять не могу, почему мужчина в костюме-тройке превратился в босого оборванца похожего на макаку.
*Он не аристократ, он бродяга, который может прикинуться аристократом. Когда это есть во всеми любимом “Рыцаре”, это принимается, почему же здесь — нет? Там тоже нет особой утонченности.*
Про аристократа никто и не говорил, но даже в ТР Джокер не выглядит хамоватым гопником. У Нолана были и тонкие лулзы и изящные сюжетные ходы. А в The Batman сплошной балаган.
Ах да, и Джокер в The Batman совершенно, ну и абсолютно не пугает((
Алекс Said,
10 июля, 2010 @ 13:22
Детей Джокер, вроде, никогда особо не обижал>>>>>
ошибаешсе еще как обижал или тим дрейк не считается?
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 14:27
Но то, что не обижал животных, это точно.
Алекс Said,
10 июля, 2010 @ 14:32
хыхы .помоему он все обижал по чуть чуть
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 14:36
Следовательно, его все обижали по чуть-чуть.
ZoKpooL Said,
10 июля, 2010 @ 15:39
*Да потому что не обязано быть в нем утонченности. Один из его самых классических моментов — он избивает ломом ребенка до смерти, и нет в этом ни капли утонченности. И это тоже он, стопроцентный.*
БРПЕ-Бей Робина По Еб…вы понели))
*В этом Джокере вполне достаточно того, что есть настоящая суть персонажа — непредсказуемости, изобретательности, безумия, злости, юмора и искренней радости от того, что он делает. Голосовая работа — № 2 только после Хэмилла.*
Подписываюсь,этот Джокер отличный,и голос бесподобен,хуже всех пока Тед Найт
*Язык, кстати, на моей памяти у него вываливается один раз (демонстрация зубов не в счет) — когда он впервые видит Харли, и это вполне нормальная реакция в том контексте.*
Шикарный момент.
*Обезьянья пластика у него только в самых первых сериях, дальше это пропадает. И ничего в ней плохого нет. Он не аристократ, он бродяга, который может прикинуться аристократом. Когда это есть во всеми любимом “Рыцаре”, это принимается, почему же здесь — нет? Там тоже нет особой утонченности.*
Первые серии-это пилот,скажем так.
Не понимаю,как можно заявлять,что этот Джокер-жалкая пародия и обезьяна,и при этом судить дай Бог по первой серии,или даже по картинкам.
Irish Said,
10 июля, 2010 @ 16:43
*ошибаешсе еще как обижал или тим дрейк не считается?*
Тим Дрейк — Робин, и это прежде всего, а что надо делать с робинами уже достаточно ёмко описал ZoKpooL:D. Тем более, что Тима Джокер так ни разу досмерти и не замордовал и с ума не свел. Единственный раз, когда он действительно «обидел» ребенка — превращение Робина в Джокера-мл. Остальные детки уходили от дяди Джея в целости и сохранности.
*Не понимаю,как можно заявлять,что этот Джокер-жалкая пародия и обезьяна,и при этом судить дай Бог по первой серии,или даже по картинкам.*
Ну, жалкой пародией я его не обзывала, а на обизьяну он таки похож. Я даже не говорила, что эта инкарнация Джокера откровенно плоха, просто он, как и очень многое в The Batman, слишком далеко ушел от оригинала, что не есть хорошо. Плюс неоднозначности и глубины в персонаже поубавилось((
PS.Вывод делаю отсмотрев 2 сезона сериала.
Irish Said,
10 июля, 2010 @ 16:47
Кстати, раз уж зашла речь про Джокера и детей, никто не подскажет название комикса, в котором клоун защищал маленькую девочку? Кто её обижал уже не помню, помню только, что Джокер вроде тогда уезжал в отпуск из Готэма, остановился в маленьком городке, где с этой самой девочкой и познакомился…
vadim Said,
10 июля, 2010 @ 17:14
Наверно, вот это.
http://www.emperorjoker.com/2008/03/25/joker-and-deathstroke/
2 сезона, с переводом? Все вопросы снимаются. «The Batman» ты не видела. Точно так же скажу, что смотревшие в переводе BTAS его не видели. Все, спор на этом окончен.
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 18:45
Дружба Джокера с девочкой? Это мне что-то напоминает… 🙂
Irish Said,
10 июля, 2010 @ 18:54
*Наверно, вот это.*
Точно, оно! Спасибо.
*2 сезона, с переводом? Все вопросы снимаются. “The Batman” ты не видела. *
/вздыхает/ черт, теперь из вредности придется смотреть все пять в оригинале) Хотя у меня были и остаются претензии к рисовке и некоторым сюжетным ходам, на которые перевод как бы и не особо влияет /пожимает плечами/ хотя окончен, так окончен, ну его, пойду про Дефстока читать
vadim Said,
10 июля, 2010 @ 20:00
А, кому нужны споры, кому нужны дрязги.
Резко меняем тему на нечто намного более актуальное — первый доступный кусочек с Джокером из Under the Red Hood. Это тот момент, когда он, обработав Джейсона ломом, уходит со склада.
http://www.youtube.com/watch?v=MDP1ed6updo
«Сделай уроки…»
Мне нравится. Как по мне, Хэмилла тут больше, чем чего-либо еще, но делать это сейчас совсем «без Хэмилла» почти невозможно. Даже в Ричардсоне было немного Хэмилла. Беннетт разве что работал «без Хэмилла», но ему достался старомодный, не психопатический вариант.
А теперь мои мысли — возможные спойлеры, скоро увидим, был ли я близок к правде.
Из увиденного и прочитанного напрашиваются такие выводы. Раш в курсе ситуации с Джокером и Тоддом, возможно, он ее и срежиссировал. Поэтому он, сожалея о случившемся, оживит Тодда в яме. Большую часть основного действия Джокер будет в «Аркэме», но в последней трети Черная Маска вытащит его оттуда (точно известно, что у них есть общая сцена), чтобы покончить с Колпаком. Очевидно, Джокер тут же задвинет самого Маску и финалом будет схватка между ним, Тоддом и Бэтменом.
Выводы сделаны на основе неспойлерной рецензии на сайте World’s Finest (I hate people ‘in loop’) и списка мелодий грядущего саундтрека.
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 20:17
А жертвы будут?
vadim Said,
10 июля, 2010 @ 20:26
А как же без них.
Мешок с головами лейтенантов всех боссов подтвержден все той же «неспойлерной» рецензией. Это будет сразу после начальных титров.
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 20:27
В смысле, среди клоунов жертвы будут?
vadim Said,
10 июля, 2010 @ 20:33
Ответное побитие ломом явно будет иметь место. Это слишком важная часть оригинального сюжета из комикса, чтобы ее упустить.
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 20:51
А, вот как. Тогда за ним последует ответный переезд на асфальтоукладочном катке по летучей мыши.
ZoKpooL Said,
10 июля, 2010 @ 20:55
*Ну, жалкой пародией я его не обзывала, а на обизьяну он таки похож. *
Я про тебя и не говорил,а про горе-фанатов,которые двадцать раз осмотрев «Темного Рыцаря»,считают,что отлично знают Джокера.
Я вот,например,не считаю Джокера Лэджера — Джокером. В начале(ограбление банка,карандаш) это тру Джокер,а дальше его спокойно можно заменить на Убийцу Моля даже.
Маска,в Красном Колпаке мне кажется смехотворным
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 21:19
Еретик в наших рядах! 😀
vadim Said,
10 июля, 2010 @ 21:27
Так, все, стоп.
Пока хватит, я сказал. Сейчас не спорим, кому какой по душе, а обсуждаем brand-new Джокера.
Или сам этот фан-фик.
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 21:40
Да это шутка была! 🙂 А что за brand-new? Я что-то в танке.
vadim Said,
10 июля, 2010 @ 22:01
Это значит совсем новый — Джокер из Under the Red Hood.
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 23:00
Что-то новые Джокеры в последнее время выходят так же, как и партии хвойного мыла производства завода «Большевик». Это кажется подозрительным. Или такой бешеный спрос на реинкарнации?
vadim Said,
10 июля, 2010 @ 23:18
В этом году это совпадение скорее. Но это хорошо — есть из кого выбирать.
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 23:22
Ага. А ещё есть отличная возможность подождать ещё 20 лет, пока ещё один новый Джокер не появится, а так отдохнём от белолицых. Да, Вадим? 🙂
vadim Said,
10 июля, 2010 @ 23:24
Я думаю, это будет меньше 20.
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 23:27
Почему? 68, 89, 08 — по двадцатке (округлённо).
Mufasa Said,
10 июля, 2010 @ 23:38
http://www.fanpop.com/spots/the-joker
А вот что я нашла!
Алекс Said,
11 июля, 2010 @ 00:11
пока вы трепались не об чем я на канцерие была,во как
http://www.nevadelta.ru/http://www.nevadelta.ru/
Irish Said,
11 июля, 2010 @ 00:12
*обсуждаем brand-new Джокера.*
Постарел Джокер)). Морщины вокруг рта, дряблая шея… но ломом махает ого-го!
Мне что-то сильно не нравиццо возможная роль Раша. Уж очень часто он исполняет функцию бога из машины. Да и выгоды со смерти Джейсона для него вроде как никакой…
Irish Said,
11 июля, 2010 @ 00:14
*пока вы трепались не об чем я на канцерие была,во как*
какая прелесть! а я только за Германию поболеть и успела…
Алекс Said,
11 июля, 2010 @ 00:20
причем германия я на африканца смотрела ,рагатку распальцовывала ислушала питерских блюзменов
Mufasa Said,
11 июля, 2010 @ 00:21
Ну, поздравляю тебя, Алекс!
ZoKpooL Said,
11 июля, 2010 @ 01:00
А вот что я нашла!*
Это не трушные фанаты
Mufasa Said,
11 июля, 2010 @ 09:13
А мне нра! Много моих единомышленников.