EmperorJoker

45 – Summit / “Совещание” (9.03.13). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Тим Дивар. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Кхари Пейтон (Аквалэд, Черная Манта), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида), Джейсон Списак (Уолли Уэст), Джейсон Марсден (Импульс), Логан Гроув (Бист Бой), Масаса Мойо (Кэт Грант, ученая), Фил Ла Марр (Аквамен, посол), Ванесса Маршалл (Черная Канарейка), Мигель Феррер (Вандал Саваж), Одед Фер (Раш аль Гуль), Кевин Гревиукс (Черный Жук), Фред Татаскиоре (Дэфстрок, Убу).
Встреча между “Светом” и ричами, и без того совсем не дружелюбная из-за недавних провалов, превращается в битву после того, как разоблаченный Аквалэд раскрывает каждой из сторон планы “союзников”…

44 – Intervention / “Вмешательство” (2.03.13). Сценарист Питер Дэвид. Режиссер Мел Цвайер. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Камерон Боуэн (Робин, Тоймен), Юри Ловентал (Лагун Бой), Эрик Лопез (Синий Жук), Джейсон Марсден (Импульс), Элисон Стонер (Бэтгерл), Лейси Чаберт (Затанна, Айзис), Дениз Боутт (Ракета), Масаса Мойо (Карен Бичер, Кэт Грант, ученая), Марина Сиртис (Пчелиная Матка), Кевин Гревиукс (Черный Жук), Фил Ла Марр (Зеленый Жук, посол).
Команда Найтвинга сосредотачивает все свои усилия на том, чтобы освободить Синего Жука от власти ричей, однако коварные пришельцы не собираются отдавать свою собственность без боя…

43 – The Hunt / “Охота” (23.02.13). Сценарист Брэндон Виетти. Режиссер Дуг Мерфи. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Криспин Фримэн (Арсенал), Масаса Мойо (Карен Бичер, ученая), Брайтон Джеймс (Статик Шок), Грегг Рейнвейтер (Тай Лонгшэдоу), Фредди Родригез (Эдуардо Дорадо-младший), Дженис Кавай (Асами Коизуми), Марк Ролстон (Лекс Лютор), Кевин Гревиукс (Черный Жук), Фил Ла Марр (посол), Тим Карри (Дж. Гордон Годфри).
Лекс Лютор поручает четверке беглецов освободить находящуюся в заточении на космической станции Монгула команду юных супергероев. То же самое пытаются сделать еще две стороны – сбежавший Арсенал и Найтвинг с марсианкой…

42 – Complications / “Осложнения” (16.02.13). Сценарист Кевин Хоппс. Режиссер Тим Дивар. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида), Кхари Пейтон (Аквалэд, Черная Манта), Эрик Лопез (Синий Жук), Майкл Т. Уайсс (Капитан Атом), Келли Ху (Чешир, Пола Крок), Ник Чинлунд (Спортсмастер), Фил Ла Марр (Зеленый Жук, посол), Фред Татаскиоре (Дэфстрок).
Пока Аквалэд, Артемида и М’ганн придумывают, как освободить от потенциально смертоносного ошейника последнюю, в подводное убежище Черной Манты проникают Спортсмастер и Чешир, желающие отомстить убийце лучницы…

41 – War / “Война” (9.02.13). Сценарист Джон Уайсман. Режиссер Мел Цвайер. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Нолан Норт (Супербой, Супермен), Эрик Лопез (Синий Жук), Криспин Фримэн (Арсенал, Галет Дасим), Элисон Стонер (Бэтгерл), Кевин Майкл Ричардсон (Мел Данкан, Джон Джонзз, Зеленый Фонарь), Масаса Мойо (Карен Бичер, Кэт Грант, ученая), Майкл Т. Уайсс (Капитан Атом), Фил Ла Марр (Аквамен, Зеленый Жук, посол), Мигель Феррер (Вандал Саваж, трибун), Кит Дэвид (Монгул).
Узнав о растущем влиянии ричей на Земле, мечтающий о захвате власти над галактикой Монгул решает уничтожить планету, используя свою космическую крепость. Юные герои пытаются остановить его, пока их старшие коллеги из последних сил держат осаду Земли…

40 – Runaways / “Беглецы” (2.02.13). Сценарист Кевин Хоппс. Режиссер Дуг Мерфи. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Эрик Лопез (Синий Жук), Брайтон Джеймс (Статик Шок), Грегг Рейнвейтер (Тай Лонгшэдоу), Фредди Родригез (Эдуардо Дорадо-младший), Дженис Кавай (Асами Коизуми), Марк Ролстон (Лекс Лютор), Кевин Гревиукс (Черный Жук), Фил Ла Марр (Зеленый Жук), Джефф Беннетт (Красный Вулкан, Дэвид Уилкокс), Брюс Гринвуд (Эдуардо Дорадо-старший), Джеймс Арнольд Тейлор (Натаниел Трайон, Бартон Томпсон).
Найтвинг посылает Синего Жука вернуть группу удравших из научного центра подростков, получивших благодаря ричам суперсилы. Он не догадывается, что необдуманное решение юного героя уже привело к серьезным последствиям…

39 – The Fix / “Починка” (26.01.13). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Тим Дивар. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Нолан Норт (Супербой), Даника Маккеллар (мисс Марсианка, второй голос), Стефани Николь Лемелин (Артемида, компьютер), Кхари Пейтон (Аквалэд, Черная Манта), Эрик Лопез (Синий Жук), Джейсон Марсден (Импульс, первый голос), Юри Ловентал (Лагун Бой), Фил Ла Марр (Зеленый Жук), Уэнтворт Миллер (Дэфстрок), Алан Тадик (Псимон).
После того, как попытка Псимона проникнуть в мозг Аквалэда благодаря вмешательству Артемиды заканчивается неудачей, Черная Манта решает похитить марсианку, чтобы заставить ее исправить ущерб, причиненный разуму его сына…

38 – True Colors / “Истинные лица” (19.01.13). Сценарист Пол Гиакоппо. Режиссер Мел Цвайер. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Камерон Боуэн (Робин), Эрик Лопез (Синий Жук), Джейсон Марсден (Импульс, Атом), Криспин Фримэн (Арсенал), Масаса Мойо (Карен Бичер, Шарон Вэнс), Мигель Феррер (Вандал Саваж), Марк Ролстон (Лекс Лютор, Джонатан Кент), Кхари Пейтон (Черная Манта), Ник Чинлунд (Спортсмастер), Кевин Гревиукс (Черный Жук), Фил Ла Марр (Зеленый Жук), Тим Карри (Дж. Гордон Годфри).
Найтвинг посылает Робина, Синего Жука, Импульса и Арсенала разведать, что стоит за сотрудничеством ричей и “Лекскорпа”. Расследование быстро превращается в смертельную схватку с Черным Жуком…

37 – Cornered / “Загнанные в угол” (12.01.13). Сценарист Николь Дубук. Режиссер Дуг Мерфи. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Нолан Норт (Супербой), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Эрик Лопез (Синий Жук), Джейсон Марсден (Импульс), Кевин Майкл Ричардсон (Мел Данкан, Джон Джонзз), Масаса Мойо (Карен Бичер), Лейси Чаберт (Затанна), Чад Лоу (Капитан Марвел, Билли Бэтсон), Ванесса Маршалл (Черная Канарейка, Ида Берковиц), Майкл Т. Уайсс (Капитан Атом), Брайтон Джеймс (Статик Шок), Фил Ла Марр (посол, Л-Рон), Тим Карри (Дж. Гордон Годфри), Юджи Окумото (Тсенг).
Пока Капитан Атом ведет нелегкий разговор с послом ричей, группа героев, очутившись в заточении в штабе Лиги, вступает в неравный бой с могучим Десперо, желающим сразиться с самыми сильными земными защитниками добра…

36 – Before the Dawn / “Перед рассветом” (5.01.13). Сценарист Кевин Хоппс. Режиссер Тим Дивар. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида), Эрик Лопез (Синий Жук), Джейсон Марсден (Импульс), Логан Гроув (Бист Бой), Элисон Стонер (Бэтгерл), Мэй Уитман (Чудо-Девушка, Стефани Браун), Масаса Мойо (Карен Бичер, Кэт Грант, ученая), Фил Ла Марр (Аквамен, посол), Кевин Гревиукс (Черный Жук), Тим Карри (Дж. Гордон Годфри).
Команда проникает в подводный штаб партнера “Света”, чтобы освободить своих коллег и других похищенных людей, но операция проходит не совсем по плану…