“Бэтколеса”: Атака гигантской кукурузы

14 – Rev and Let Rev / “Зажигай и давай зажигать” (21.11.22). Сценаристы Сара Айзенберг и Бекки Вангберг. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), А. Дж. Хадсон (Робин), Джордан Рид (Редберд), Ноа Бентли (Бафф), Мэдиган Качмар (Биби), Лилимар (Бэтвинг), Мик Уингерт (М.О.Е.), Джина Родригес (Женщина-Кошка).
Редберд глубоко огорчен тем фактом, что его мотор ревет не так громко, как у остальных Бэтколес. Он пытается исправить положение, однако это приводит к неожиданным осложнениям, когда Робин отправляется на нем ловить Кэтвумен…

Read the rest of this entry »

Комментарии

“Бэтколеса”: Лови волну

9 – Redbird’s Bogus Beach Day / “Фиктивный пляжный день Редберда” (7.11.22). Сценаристы Сара Айзенберг и Бекки Вангберг. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), Итан Хоук (Бэтмен), А. Дж. Хадсон (Робин), Джордан Рид (Редберд), Мик Уингерт (Джокер, М.О.Е.), Гриффин Барнс (Пранк).
Пока Бэтмен и Робин преследуют Джокера, собирающегося отключить маяк и таким образом устроить крушение корабля, везущего очень важный для него груз, Бэм и Редберд гоняются по пляжу за Пранком…

Read the rest of this entry »

Комментарии

“Бэтколеса”: Голос оттуда

32 – To the Batmobile! / “К Бэтмобилю!” (15.09.23). Сценарист Крейг Фернандез. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), Мик Уингерт (М.О.Е.), Гриффин Барнс (Пранк), Александра Новелл (Джеста), Адам Уэст (A.D.A.M.), Маклеод Эндрюс (Зеленая Стрела).
Когда остальные Бэтмашинки попадают в плен к Гудящему Легиону, Бэму приходится прибегнуть к помощи своего предшественника – первого Бэтмобиля, также известного как A.D.A.M. Героические машинки разных поколений вынуждены искать общий язык, чтобы вместе противостоять злу…

Read the rest of this entry »

Comments (1)

“Бэтколеса”: Дело об украденном снеговике

17 – Holidays on Ice / “Праздники на льду” (5.12.22). Сценарист Скотт Грей. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), Итан Хоук (Бэтмен, Айк Сикл), Джордан Рид (Редберд), Ноа Бентли (Бафф, готэмец), Мэдиган Качмар (Биби), Лилимар (Бэтвинг, готэмец), Мик Уингерт (М.О.Е., готэмец), Реджи Дэвис (мистер Фриз).
На Рождество Бэтмашинки веселятся, поют, украшают пещеру, готовят и ожидают подарки. Все, кроме Бэтвинг, которая не желает отвлекаться на всякую ерунду и продолжает следить за порядком в городе. Тем более что мистер Фриз упорно пытается разрушить праздник для всех готэмцев…

Read the rest of this entry »

Комментарии

“Бэтколеса”: Криминальный фургон

11 – Scaredy-Bat / “Бэт-трусишка” (8.11.22). Сценарист Эндрю Гуастаферро. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер, репортер), Итан Хоук (Бэтмен), Ноа Бентли (Бафф), Лилимар (Бэтвинг), Мик Уингерт (Джокер, М.О.Е.), Гриффин Барнс (Пранк).
После того, как Рыцарь Ночи отказывается гонять за Джокером просто так, для развлечения, Пранк громко обвиняет Бэма в трусости и начинает всячески дразнить его. Лидер Бэтмашинок от всей души хочет заткнуть обидчика, однако понимает, что надо действовать с холодной головой…

Read the rest of this entry »

Комментарии

“Бэтколеса”: Спокойствие, только спокойствие

7 – Keep Calm and Roll On / “Сохраняй спокойствие и катись” (17.10.22). Сценарист Майкл Дж. Стерн. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), Леа Льюис (Бэтгерл), Ноа Бентли (Бафф), Мэдиган Качмар (Биби), Лилимар (Бэтвинг), Мик Уингерт (М.О.Е.), Чандни Парех (Харли Квинн), Александра Новелл (Джеста).
В ходе погони Бэтгерл за Харли Квинн Джесте, машине арлекинши, удается не только ускользнуть от Биби, но и как следует ее разозлить. Героине на колесах предстоит понять, что эмоции мешают ей в полную силу бороться с преступностью, и научиться делать глубокий вдох, сохраняя спокойствие…

Read the rest of this entry »

Комментарии

“Бэтколеса”: Шутки за рулем

5 – Bibi’s Do-Over / “Переделка Биби” (17.10.22). Сценаристы Сара Айзенберг и Бекки Вангберг. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), А. Дж. Хадсон (Робин), Леа Льюис (Бэтгерл), Джордан Рид (Редберд), Ноа Бентли (Бафф), Мэдиган Качмар (Биби), Лилимар (Бэтвинг), Мик Уингерт (М.О.Е.), Джеймс Арнольд Тейлор (Тоймен).
Робин и Бэтгерл успешно ловят Тоймена, однако мотоцикл Биби недовольна своим неудачным прыжком. Поэтому она решает воспользоваться конфискованным у преступника прибором, позволяющим отматывать время назад, и исправить допущенный промах, чего бы это не стоило…

Read the rest of this entry »

Комментарии

“Бэтколеса”: Скоростное правосудие

2 – Stop That Ducky! / “Остановите этого Даки” (17.10.22). Сценарист Майкл Дж. Стерн. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), Джордан Рид (Редберд), Ноа Бентли (Бафф), Мэдиган Качмар (Биби), Лилимар (Бэтвинг), Мик Уингерт (М.О.Е.), Ариян Кассам (Даки).
После провальной операции по захвату укравшего супертопливо Даки Бэткомпьютер назначает Бэма лидером команды. Однако для начала новоявленному командиру предстоит осознать, что от него требуется не только старательно имитировать суровое рычание Темного Рыцаря…

Read the rest of this entry »

Комментарии

ПОПОЛНЕНИЯ В СЕМЕЙСТВЕ (Голоса Джокера 2021-2023 гг.)

В последние годы все время разрастающееся семейство актеров, озвучивающих Клоуна – Принца Преступного Мира, пополнилось четырьмя новыми членами.

Мик Уингерт стал голосом Джокера в мультсериале “Бэтколеса”.

Микки Р. Уингерт родился 4 июля 1974 г. в Лемуре (штат Калифорния). Начинал играть в местном театре, участвовал в художественной программе школы Теодора Рузвельта, в университете штата Калифорния изучал журналистику и массовые коммуникации. В 2004 г. переехал на юг Калифорнии, сосредоточившись на карьере актера озвучивания.

Read the rest of this entry »

Комментарии

“Бэтколеса”: Их не глотают, на них ездят

Разделение связанных с DC проектов на принципиально взрослую и принципиально детскую продукцию, которое наблюдается в последние годы и о котором уже говорилось тут, затрагивает и анимационные шоу. Ни “Берегись Бэтмена”, ни “Лига Правосудия в действии” не нашли своего зрителя (подробнее тут и тут), зато стабильно пользуется популярностью очень взрослая “Харли Квинн”, и получили второй сезон рассчитанные в основном на дошкольную аудиторию “Бэтколеса” (Batwheels). О них и пойдет сегодня речь.

1 – Secret Origin of the Batwheels / “Секретное происхождение Бэтколес” (17.09.22). Сценарист Майкл Дж. Стерн. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер, водитель лимузина), Итан Хоук (Бэтмен), А. Дж. Хадсон (Робин), Леа Льюис (Бэтгерл), Джордан Рид (Редберд), Ноа Бентли (Бафф), Мэдиган Качмар (Биби), Лилимар (Бэтвинг), Мик Уингерт (Джокер, М.О.Е.), Сангвон Чо (Бэдкомпьютер, Риддлер), Чандни Парех (Харли Квинн), Реджи Дэвис (мистер Фриз), Джесс Харнелл (Пингвин), Гриффин Барнс (Пранк), Александра Новелл (Джеста), Джози Монтана Маккой (Куизз), Шоло Маридуэнья (Сноуи), Ариян Кассам (Даки), Том Кенни (Крэш).
Бэтмен, Робин и Бэтгерл без особых проблем ловят Джокера, Харли, Риддлера, мистера Фриза и Пингвина, однако после этого попадают в ловушку, устроенную коварным Бэдкомпьютером. Тогда их чудо-машины во главе с Бэтмобилем обретают самостоятельную жизнь и занимают места хозяев в строю борцов со злом…

Read the rest of this entry »

Комментарии