EmperorJoker

Son of Batman / “Сын Бэтмена” (6.05.14). Сценаристы Джо Р. Лансдейл и Джеймс Робинсон. Режиссер Итан Сполдинг.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Джейсон О’Мара
Дэмиен – Стюарт Аллан
Талия – Морена Баккарин
Дэфстрок – Томас Гибсон
Найтвинг – Шон Махер
Раш аль Гуль – Джанкарло Эспозито
Альфред – Дэвид Маккаллум
Кирк Лэнгстром – Ксандер Беркли
комиссар Гордон, Убу – Брюс Томас
Франсин Лэнгстром – Дайан Мишель
Ребекка Лэнгстром – Кари Уолгрен
Убийца Крок – Фред Татаскиоре
Мен-Бэт, Джокер – Ди Бредли Бейкер
служащая № 2 – Андреа Романо

Когда Раш аль Гуль погибает во время атаки его бывшей правой руки Дэфстрока, Талия отправляется в Готэм, чтобы раскрыть Бэтмену тайну: у него есть сын Дэмиен, воспитанный Лигой убийц. Пока дочь Демона пытается отомстить за смерть отца, Темный Рыцарь вынужден искать общий язык с высокомерным и упрямым мальчуганом…

Марк Хэмилл честно считал, что видеоигра Arkham Asylum (подробнее тут) станет его Джокеровской “лебединой песней”: “Я озвучивал Джокера с 1992 по 2004 г. во всех анимационных версиях, включая полнометражные фильмы. Я остановился в 2004-м и не рассчитывал вернуться к нему, поэтому когда меня попросили вернуться, мне стало любопытно”.

Джокер: Единственное преступление, которое я не могу себе позволить, — это убивать время!

Комиксовые вселенные во все времена служили слегка кривоватым зеркалом для отражения процессов в реальном мире, поэтому нет ничего удивительного в том, что в 90-х DC Universe захлестнула невиданная волна столь желаемого читателями насилия. И на гребне этой волны, конечно же, очутился самый страшный злодей всех времен, Чарльз Мэнсон, Тед Банди и Джеффри Дамер в одном лице, улыбающийся садист, чье имя окончательно превратилось в синоним смерти и разрушения. Давно преданы забвению остроумные изобретения, “тематические преступления” и наивные игры в кошки-мышки; Джокер нашего времени пускает кровь быстро, охотно и без малейших сомнений, и даже соблюдаемая большинством злодеев заповедь “Солдат ребенка не обидит” для него — лишь пустой звук, несмешной пережиток прошлого.