EmperorJoker

Более десятилетия (1992-2003) на телеэкранах царил один единственный Клоун – Принц Преступного Мира. Неоднократно – иногда в худшую, иногда в лучшую сторону – менялся его дизайн, однако сам персонаж оставался более-менее последовательным и неизменно озвученным Марком Хэмиллом. Внезапно в 2004 г. его сменил совсем другой Джокер – нарисованный с привкусом аниме босоногий клоун-монстр с бешеными красными глазами в смирительной рубашке (главный художник “The Batman” Джефф Матсуда был доволен обликом, который называл “вид сбежавшего психически больного пациента”). И, что самое главное, говорил за него совсем другой актер.

В новом тысячелетии необходим новый Джокер. По крайней мере, таково мнение “Уорнер Бразерс”. Пусть Марк Хэмилл был и навсегда останется лучшим Клоуном – Принцем Преступного Мира в анимации – в мультсериале от “Уорнер” “The Batman” его заменил другой актер.
Кевин Майкл Ричардсон родился 25 октября 1964 г. в Бронксе (Нью-Йорк). Был младшим из пяти детей в семье. Окончил школу Святых Джона и Пола в Ларчмонте (Нью-Йорк). Был одним из восьми учеников, отобранных Национальным фондом для программы “Arts ‘82”. Обучался драматическому искусству в Сиракузском университете, который окончил со степенью бакалавра, также посещал престижный театральный центр Юджина О’Нила. Появился во множестве телевизионных серий, сценических постановок, художественных фильмов и рекламных роликов.

32 – Booray for Bizarro / “Бура для Бизарро” (19.08.17). Сценарист Хит Корсон. Режиссер Дуг Мерфи. Роли озвучивают: Кевин Конрой (Бэтмен), Джейсон Дж. Льюис (Супермен), Рейчел Кимси (Чудо-Женщина), Чарли Шлаттер (Вспышка), Криспин Фримэн (Джон Джонзз), Паттон Освальт (Космический Таксист), Трэвис Уиллингэм (Бизарро), Томас Леннон (Амазо).
В то время, как в Париже Чудо-Женщина весело проводит время с Бизарро, штаб Лиги атакует андроид Амазо. Украв силы всех присутствующих супергероев, он собирается проделать то же самое со всеми остальными, так что единственной надеждой Лиги остается сверхсильный болван…

Год рождения DC Extended Universe и появления на экранах его Бэтмена – опытного и ожесточенного немолодого мстителя в исполнении Бена Аффлека. Хоть выбор актера в итоге был признан удачным и подходящим именно для такой версии образа, “Бэтмен против Супермена” (подробнее [тут->bat-v-sup-dawn-justice]) был весьма неласково встречен критиками и стал не столь крупным хитом, как предполагалось (“всего лишь” 330 млн. долларов в прокате США и 7-е место среди кассовых лидеров года). Среди основных недостатков картины назывались неубедительность центрального конфликта, отсутствие по-настоящему впечатляющего антагониста и перегруженность фильма элементами, связанными исключительно с построением кинематографического DCU и подготовкой к будущим лентам. Несколько теплее была встречена расширенная версия картины, вышедшая в июле (подробнее [тут->batman-v-superman-uncut]).

Барбара: П-п-почему ты делаешь это?
Джокер: Чтобы кое-что доказать. За преступление.

Двадцать шестая картина из серии DC Universe Animated Original Movies, “Бэтмен: Убийственная шутка” (Batman: The Killing Joke), оказалась наиболее спорной и контроверсионной из всех. Брюс Тимм и компания уже не раз брались экранизировать признанную комиксовую классику, однако еще ни разу не обращались с ней так вольно. “Год первый” был почти дословной адаптацией, что воспринималось скорее как минус, чем плюс, но в случае с “Возвращением Темного Рыцаря” творческому коллективу удалось крайне успешно приспособить для экрана не самый простой исходный материал. В случае с “Убийственной шуткой” Алана Мура, бесспорно достойной стоять (и стоящей) в одном ряду с вышеупомянутыми шедеврами Фрэнка Миллера, произошла скорее частичная осечка, чем стопроцентное попадание в десятку. (Статья содержит не только анализ роли Джокера, но и обзор мультфильма в целом.)

Марк Хэмилл честно считал, что видеоигра Arkham Asylum (подробнее тут) станет его Джокеровской “лебединой песней”: “Я озвучивал Джокера с 1992 по 2004 г. во всех анимационных версиях, включая полнометражные фильмы. Я остановился в 2004-м и не рассчитывал вернуться к нему, поэтому когда меня попросили вернуться, мне стало любопытно”.

Преступный босс Энтони Зукко был для Робина тем, кем для Бэтмена был Джо Чилл, — человеком, виновным в смерти родителей. Детали этой истории со временем менялись, но основные элементы оставались теми же, что в самом первом варианте – “Детективных комиксах. № 38” (апрель 1940 г.). После того, как акробаты Джон и Мэри Грейсон погибли во время представления, их горюющий сын Дик узнал, что несчастный случай был подстроен по приказу босса Зукко, чтобы продемонстрировать хозяину цирка, что случится, если он будет продолжать отказываться платить. Перехвативший мальчугана Бэтмен объяснил ему, что, придя с этим в полицию, он будет мертв через час – столь велико влияние Зукко в городе. Герой взял Грейсона под свое крыло, долго обучал и тренировал его и, наконец, сделал своим напарником. Вдвоем они добыли достаточно улик против Зукко, чтобы отправить его за решетку, в частности, засняли момент, когда он убил своего помощника.

40 – A Matter of Family / “Семейное дело” (23.09.06). Сценарист Майкл Джеленик. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Робин – Эван Сабара
Альфред – Аластер Данкан
Джон Грейсон – Кевин Конрой
Мэри Грейсон – Грей Делисл
Тони Зукко – Марк Хэмилл
силач – Морис Ла Марш

Противостояние между семьей циркачей Грейсонов и бандой Тони Зукко заканчивается трагедией – смертью акробатов Джона и Мэри. Брюс берет юного Дика Грейсона к себе на попечение и решает во что бы то ни стало найти убийцу…