EmperorJoker

4 – The Night of the Hunters / “Ночь охотников” (1.08.24). Сценарист Эд Брубейкер. Режиссер Кристина Сотта.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Хэмиш Линклейтер
Альфред Пенниворт – Джейсон Уоткинс
комиссар Гордон – Эрик Морган Стюарт
Барбара Гордон – Кристал Джой Браун
Рене Монтоя – Мишель С. Бонилла
Харви Дент – Дидрих Бейдер
Буллок, Моррисон – Джон Ди Маджио
Фласс, Хендрикс, Реддинг – Гари Энтони Уильямс
Харлин Квинзель – Джейми Чанг
Светляк, Ил О’Брайан, Джоплин – Том Кенни
Джек Райдер, полицейское радио – Кори Бартон
мэр Джессоп – Уильям Сэлиерс
Маркус Драйвер – Джеймс Арнольд Тейлор
Корриган, Джонс – Роджер Крейг Смит
Роми Чандлер – Кимберли Брукс
Коэн – Юри Ловентал

Мэр Джессоп объявляет полномасштабную охоту на Человека – Летучую Мышь, делая ее первоочередной задачей комиссара Гордона. Когда же мститель успешно ускользает из всех приготовленных для него ловушек, Буллок и Фласс устраивают собственную западню, используя безумного поджигателя Светляка…

Светляк (Firebug), часто путаемый с его коллегой и конкурентом-поджигателем Светлячком (Firefly), дебютировал в “Бэтмене. № 318” (декабрь 1979 г.). Ветеран вьетнамской войны Джозеф Риггер, эксперт по разрушению, помешался после того, как его отец, мать и сестра погибли из-за дефектов домов, в которых жили. Решив мстить зданиям, он надел полный напалма костюм и назвался Светляком. Вычислив личность маньяка и его следующую мишень, Человек – Летучая Мышь сорвал план; схватка закончилась падением Риггера из здания и взрывом его баков с напалмом.

Год, когда Бэтмен… героически погиб. Конечно, это был не “основной” Бэтмен того времени, а постаревший Брюс Уэйн Земли-2, занявший место комиссара полиции Готэма. Примечательно, что причиной его смерти стал не один из его известных архи-врагов, а преступник Билл Дженсен, желавший отомстить не Летучей Мыши, а упрятавшему его за решетку Брюсу-комиссару. Сбежав из тюрьмы, он внезапно начал демонстрировать суперсилы, превосходящие таковые даже Доктора Фейта и Зеленого Фонаря. Чтобы спасти свой город, Уэйн вынужден был выйти на бой с Дженсеном. В ходе битвы силы злодея вышли из-под контроля, уничтожив обоих сражавшихся. Брюса похоронили рядом с могилами его жены и родителей; на похоронах присутствовали Хелена, Альфред, Дик и Общество Правосудия. Вслед за этим Фейт наложил заклятие, заставившее всех, кроме ближайших друзей покойного, думать, что Брюс и Бэтмен – две разные личности, покоящиеся в разных могилах, а Общество приступило к поискам Фредерика Ваукса – мага, давшего Дженсену суперсилы (“Комиксы приключений. №№ 461-463”; январь-июнь).