Соседи по дому. Глава 2

Глава 2: Прошляпил Шляпника
Следующие две недели прошли в суматохе планирования и вихре бумаг. Большую часть времени Эдди провёл, ломая голову над джервисообразной загадкой, опубликованной в разделе частных объявлений Готэм Таймс.
Он был уверен, что смог бы разгадать нормальную добротную загадку, но эта была до обидного дилетантской. Например, несколько слов в этом странном послании были написаны с ошибками. Почему? Это анаграмма? Шифр? Он проверил все возможные варианты, но результат был нулевой.
Хорошо, несомненно, преступление, к которому отсылает загадка, уже совершено. Он перелопатил все сообщения об арестах, тщательно обдумывая каждое, прежде чем вычеркнуть его красными чернилами. Он исписал две красных ручки и шесть газет, снова и снова пытаясь найти хоть малейший намёк на преступление. Ничего, из-за бесконечного просматривания исчёрканных газетных полос Эдди казалось, что у него переваренный бекон вместо мозгов.
Что чёрно-белое и всё исчеркано красным? пробормотал он сам себе, метнув смятую газету на другой конец комнаты. Ответ: пустая трата времени.
«Не повезло?» рассеянно спросила Джеки из гнезда рекламных объявлений на диване. Она всё ещё искала новую квартиру. К несчастью, складывалось впечатление, что тем же самым занимались абсолютно все готэмцы. Каждый раз, когда в телефонном разговоре девушка называла своё имя, домовладельцы отказывались говорить с ней, ссылаясь на отсутствие свободного жилья. Будь она более сведуща в теории тайного заговора, Джеки предположила бы, что её прежний домовладелец предупредил своих коллег о звонке сумасшедшей, сжёгшей своё предыдущее жилище. (Действительно, жаль, что она не была теоретиком тайного заговора, потому что так оно и было, и знание этого спасло бы девушку от бесконечных телефонных разговоров. Не зли свирепое чудовище по имени Союз Домовладельцев).
Риддлер надел пиджак. «Кто-то ищет любовь или тарелку спаржи.» вздохнул он. «Держу пари, это даже не настоящая загадка.» добавил он и стопроцентно ошибся. Он взял трость и шляпу. «Я на прогулку. Постарайся не сжечь дом, пока меня нет.»
«Очень смешно, всезнайка.» Джеки показала ему язык. Ухмыльнувшись, он закрыл дверь.
На самом деле Эдди не просто гулял, а проверял свои тайники по всему городу. Ещё он договорился забрать новые костюмы у Кеттельмейера, и можно будет забежать в тот вкусный китайский ресторанчик за обедом…
——————————————————————-
Жизнь на диване может войти в привычку. Неожиданно легко приспособиться к новым условиям, особенно, если ты совершенно точно знаешь, что идти тебе больше некуда. Абсолютное отсутствие ответственности может быть довольно весёлым.
Более того, легче лёгкого подстроиться под причуды хозяина. Свыкнуться можно с чем угодно при условии, что тебе разрешат и дальше занимать эти три комфортных квадратных метра. Поэтому неудивительно, что Джеки довольно органично вписалась в рутину домашнего быта Риддлера…
Что касается самого Риддлера… Джеки прожила в Готэме всего год, но и за это время успела наслушаться рассказов о суперзлодеях. Казалось, у каждого готэмца есть своя история, и каждому не терпится её рассказать. У девушки сложилось впечатление, что все злодеи неуравновешенны, жестоки и ослепительно безумны.
И большинство из этого было правдой. Но, важно то, что правдой это было далеко не все время. Трудно оставаться ослепительно безумным наедине с самим собой. Можно утверждать, что у суперзлодеев есть два, так сказать, режима: Опасный Сумасшедший и Слегка Двинутый. Другими словами, они приберегали настоящее безумие для тех случаев, когда были на людях в маске, костюме и в своей стихии. Всё остальное время они были просто… как бы это сказать… людьми. Немного помешанными, необычными, странными людьми, но людьми без сомнения.
Пугало вломился к ним в квартиру и глазел на неё, оскорблял, игнорировал её, отобрал у неё покрывало… но не убил её. Он даже не травил её газом, что по смутным представлениям Джеки он должен был делать так же часто, как нормальные люди улыбаться прохожим.
Он вел себя как вменяемый логичный человек. Хорошо, по здравому размышлению, как алогичная пародия на человека, но всё равно, не как опасный сумасшедший. Не как жаждущий крови маньяк. Вспоминая инцидент с Пугалом, она спрашивала себя «почему?». Он не сделал ничего, почему он её не тронул? Он постоянно наносит увечья другим людям… ах. Вот оно. Он причиняет вред другим людям. Пугало не тронул её, потому что она была с Риддлером, она была под запретом.
В общем, девушка пока предпочитала придерживаться этой теории. К тому же, ничего поделать она всё равно не могла. Джеки смахнула с дивана последнюю газету, встала и потянулась, разминая затекшие руки и шею.
Запахло чем-то гадким. Кашляя, девушка отправилась на кухню. Ох, этот запах… скорее всего, это грязные тарелки в раковине. Будто стыдясь, они обросли ярко-зеленой плесенью, почти идеально вписывающейся в общий декор.
Джеки начала неспешно закатывать рукава. Если Эдди может справиться с Бэтменом, она уж точно справится с горой грязи, или даже двумя.
——————————————————————
Эдди вернулся в логово с сумкой забранных из химчистки костюмов на плече, сумкой с взрывающимися знаками вопроса в одной руке и пакетом китайской еды в другой. Жонглируя рассыпающимися покупками, он щёлкал по паззлу на двери, напевая весёлую песенку.
«Она ужас галактики, поэтому она моя девушка! Моя детка уничтожает … миры…» он замолк, заметив что-то очень, очень неправильное. Сумка с костюмами соскользнула с плеча на пол, но Эдди даже не обратил на это внимания, бродя по квартире с широко раскрытыми глазами.
Он видел ковёр. Он видел ковёр! Исчезли журналы, заплесневелых тарелок тоже нигде не было видно, а раковина сияла зеркальной чистотой. Неопрятные сугробы газет были сложены аккуратными маленькими стопочками. Пыль с экрана телевизора, на котором Версия написала грязным пальцем «Вытри меня», тоже исчезла! И вообще, вся квартира подозрительно пахла лимоном.
Из спальни появилась Джеки. «Привет,» неуверенно поздоровалась она.
«Ты убрала?» шокировано спросил Эдди.
«Ага,» осторожно ответила она.
«Ты убрала?»
«Это плохо?»
«Ты убрала!» он просиял.
«Да,» медленно сказала девушка. «ты это уже говорил.»
«…спасибо!» наконец-то пролепетал он.
«Это меньшее из всего, что я могла для тебя сделать после того, как ты разрешил мне прожить здесь целых две недели. Хотя у меня есть один вопрос…»
«Да?»
Джеки указала на кухонную столешницу, заваленную скомканной зелёной материей. «Что, чёрт побери, случилось?» простодушно спросила она.
Эдди изогнул бровь. «Это просто мои старые костюмы,» он пожал плечами.
Джеки выудила из груды ткани пиджак. Держа его на вытянутых руках, она сердито смотрела на мужчину через окровавленный разрез на спине. «Позволь спросить ещё раз. Что, черт возьми, произошло?»
«Ах, это,» небрежно сказал Эдди.
«Да, это. Или это,» она показала на пиджак без одного рукава, «или вот это,» пиджак выглядел так, будто по нему прошлись тёркой для сыра.
«Летучая Мышь»
«Что?»
«Бэтмэн» пояснил Эдди, указывая на груду погибших костюмов. «Вот что случилось.»
«Хочешь сказать, что Бэтмэн ударил тебя в спину?»
«Нет, я хочу сказать, что Бэтмэн выкинул меня в окно, а я приземлился спиной на очень острый осколок стекла. Что?» спросил он, заметив, как глаза девушки расширились от ужаса. «Это со всеми случается.»
«А с этим что?» кивнула Джеки на пиджак без рукава.
Он наморщил лоб. «Не помню. Серьёзно, невелика проблема,» продолжил он. «Пойми, мы повторяли это сотни раз. Я подбрасываю ему загадку, он подбрасывает меня из окна. Не важно, когда он ранил мою спину или ломал мне ноги…»
«Он ломал тебе ноги?» перебила Джеки.
Эдди рассмеялся. «Он сломал чуть ли не каждую косточку в моём теле, тыковка. Так уж получилось,» он сгрёб пиджаки и запихал их в мусорный контейнер.
«Так не должно быть.»
«Так есть.»
Отчаянно забарабанили в дверь. Поставив еду и бомбочки на кухонный стол, Эдди пошёл открывать. «В любом случае, всё нормально,» заверил он Джеки, которая всё ещё не могла поверить в столь беспечное отношение к тяжёлым увечьям.
Эдди осторожно приоткрыл на несколько дюймов дверь, крепко приложившую его по лицу, когда в комнату влетел перепуганный Джервис Тетч. «А ну пошёл вон отсюда!» зарычал Эдди.
«Ей, видно, кто-то грозит. Какой-нибудь враг!» взмолился Джервис. «Тот лес ими так и кишит!»
«Бэтмэн или Крэйн?» спросил Эдди.
«Это Ворон!»
«Он был здесь, искал тебя,» с садистским наслаждением сообщил Эдди, закрывая дверь. Закусив губу, Джервис проверил наличие мешковины в углах комнаты. «Чем ты ему насолил?»
«Но он не должен знать о том (не выболтай случайно). Все остальные ни при чем, и это наша тайна.» наклонившись к Эдди, заговорщицки прошептал Джервис. Иногда, очень сильно сосредоточившись, он мог связать пару слов на нормальном английском. Эдди очень надеялся, что сейчас как раз тот случай. В последний раз, когда Джервис сплетничал на языке Страны Чудес, он бился десять минут, прежде чем разгадал скрытое значение: однажды ночью в «Айсберге» Харли Квинн и Ядовитый Плющ сдружились несколько ближе, чем дозволено правилами приличия, о чём Эдди и так знал. (На самом деле, он был там и разве что не подержал девушкам свечку, воспоминания об этом инциденте согревали его – скажем так – сердце долгими зимними ночами в Аркхэме).
Им повезло. «Он носит тапочки с зайчиками,» выпалил Джервис с таким видом, будто открыл самую страшную тайну в истории человечества.
«Ах, это. Но какое отношение…» Эдди остановился. «Скольким ещё ты успел проболтаться?»
«Никому.» сложив руки, Эдди одарил Джервиса проницательным взглядом. «Точнее, четыре тысячи двести семь человек,» сознался Шляпник.
«Всем, значит,» вздохнул Эдди. «Неудивительно, что он зол на тебя.»
Из кухни осторожно выглянула Джеки. «Привет,» поздоровалась она, помахав палочками для еды.
Джервис с надеждой принюхался. «Это редкое счастье, великая честь — за обеденный стол с Королевами сесть!»
Глаза Эдди злобно сверкнули. «Можешь пообедать с нами, Джервис, если отгадаешь загадку…» Шляпник вскинулся, готовый принести любую жертву во имя китайской еды. Эдди наклонился к нему со зловещей усмешкой. «Чем ворон похож на письменный стол?»
Джервис замер с открытым ртом. «Это нечестно!» 
«Вини не меня, вини Льюиса Кэрролла,» позлорадствовал Эдди, готовясь открыть дверь. «Прощай, Джервис.»
Джервис посмотрел на Джеки глазами бездомного щенка. Она в ответ неуверенно улыбнулась. Может он и злодей, но ответить отказом на такой взгляд невозможно. «Ой, ну разреши ему остаться, он милый.»
Эдди ответил сердитым взглядом. «Я разрешу ему остаться тогда, когда у этой загадки будет разгадка!» отрезал он.
«Ты знаешь, Кэрролл в конце концов ответил,» сказала девушка. «С помощью того и другого можно давать ответы, хоть и плоские; их никогда не ставят не той стороной!» У Джервиса отпала челюсть в остром приступе обожания.
«Скажи-ка мне лучше, как тебя зовут и зачем ты сюда явилась?» спросил он с нотками благоговения в голосе.
Эдди вмешался, когда девушка уже готова была представиться. «Её зовут Джеки и она со мной.» сурово сказал он, мысленно желая Джервису убиться об стену. «Если остаёшься, идём, еда стынет!»
«ТЕТЧ!» послышался вопль снаружи.
Джервис приобрел изумительный голубовато-белый оттенок. «Боже мой,» пробормотал он, явно сожалея, что у Алисы не было приключений с рейтингом PG-13 и более подходящим к определённым случаям словарным запасом.
Входная дверь затрещала. «ВЫХОДИ!»
«Успокойся,» посоветовал Эдди, не открывая двери.
«Сейчас же выгони его, Нигма.»
«Я не открою, пока ты не успокоишься. У тебя привычка сначала травить газом, а уже потом задавать вопросы.» Напомнил Пугалу Эдди сквозь полтора дюйма прочной древесины.
Снаружи послышался нарочито громкий вздох. «Отлично. Я спокоен.»
«Хорошо.»
Последовала пауза, в течение которой между Эдди и Джервисом состоялся беззвучный спор относительно открывания двери. Эдди несколькими быстрыми жестами показал, что это его дом, и он открывает дверь тому, кому хочет. В ответ Джервис изобразил нечто вроде «впустишь его, и я труп». Эдди пожал плечами и сложил пальцы в хлопающий рот, подразумевая, что если Джервис сплетничает о других злодеях, он должен принимать происходящее как справедливую кару.
«Открой, наконец, дверь,» настаивал Пугало.
Джервис безнадежно замахал руками – нет, нет, нет – и Эдди широко распахнул дверь. Отчаянно размахивающий руками Шляпник застыл в нелепой позе, когда в логово ворвался Крэйн в полном костюме и маске Пугала. «Я хотел бы поговорить с тобой снаружи, Джервис,» сказал Пугало, с трудом маскирую за вежливостью неконтролируемую ярость.
«Останусь здесь навсегда!» заявил Джервис, заползая за диван.
«Подойди сюда, и я вырву твои лёгкие,» прорычал Пугало. Шляпник отклонил столь доброе предложение ожесточенным мотанием головы. Пугало подошёл к правому краю дивана, Джервис метнулся влево. Пугало крутанулся, преследуя его, и Джервис снова шмыгнул вправо. «Я покажу тебе, как выбалтывать чужие секреты…» пригрозил он, набрасываясь на Шляпника и пытаясь поймать того за полу плаща.
Декламируя как молитву «Папаша Вильям», Джервис отчаянно увёртывался от Крэйна. «Боялся я мозг повредить!» пробормотал он, лишь чудом избежав захвата за галстук-бабочку.
«О да, бойся,» мрачно пообещал Крэйн, хватая воздух рядом с Джервисом, который испуганно вскрикнул и вновь юркнул в противоположном направлении.
«Теперь я уверен, что пуст черепок,» задыхаясь, проговорил Джервис и выхватил из кармана мозговой чип, «И хочется снова шалить!»
Замахнувшись, Пугало замер с капсулой газа страха наготове, в то время как Джервис нацелил крохотный чип в голову Крэйна, в любой момент готовый метнуть его и захватить мозг противника. Несколько секунд они стояли в молчании друг напротив друга, тяжело дыша, готовые атаковать с минуты на минуту.
Эдди прочистил горло. «Могу я кое-что сказать, прежде чем ты обрызгаешь его этой дрянью?»
«Что?» Крэйн не спускал с Джервиса глаз.
«Все и так знали про тапочки с зайчиками.»
«Что?» завопил Крэйн, переводя взгляд на Риддлера. «Кто, если не он, сказал тебе?»
Эдди позволил себе крошечную ухмылку «Ты сам.»
«Что?»
«Прошлой зимой в Аркхэме тебя по уши накачали лекарствами. Однажды утром ты проснулся и во всеуслышание заявил, что у тебя замёрзли ноги и тебе нужны твои тапочки-зайчики.»
От ярости у Крэйна задергалось видное сквозь прорезь маски веко. «Что-то я не припоминаю,» холодно сказал он.
«Может, ты не припоминаешь, как уверял меня, что «У Мэри был ягнёнок» твоя личная жизненная философия?» продолжил Эдди жизнерадостно. «Или что Убийца Крок на самом деле робот, набитый пенопластом, арахисом и сладкой ватой?» капсула с газом страха медленно нацелилась в сторону Эдди. «Не то чтобы кто-то в это поверил,» поспешно добавил он. «До сегодняшнего дня, по крайней мере.»
«Я держал их в своём логове как научный объект,» тихо проворчал Крэйн. «Они оказались тёплыми и моего размера. Только то, что они случайно похожи на зайчиков…»
«Мне наплевать, на что похожи твои тапки,» соврал Эдди. «Всем наплевать!» Разумеется, нынче вечером в «Айсберге» никто не будет фыркать в коктейли при мысли, что профессор Я-Великий-И-Ужасный Крейн шаркает маленькими розовыми зайчиками по своему логову. Конечно, нет.
«Очевидно, ему не наплевать, иначе он не надоедал бы разговорами о них всем и каждому!» огрызнулся Пугало.
«В любом случае, ты не можешь опрыскивать его этой гадостью здесь,» резонно заметил Эдди.
«Почему?» прорычал Крейн. Глаза Джервиса сошлись на переносице, когда капсула с газом возникла в полудюйме от его носа.
«Потому что мы пытаемся пообедать!» Эдди потерял терпение.
«А он может просто извиниться?» привлекла внимание злодеев всё ещё стоящая в дверном проёме Джеки. Покраснев от смущения, девушка прикусила губу. «Вам ведь очень стыдно, правда, мистер Шляпник?» Джервис с энтузиазмом закивал, не спуская глаз с капсулы с газом. «Если он извинится,» продолжила Джеки, «этого ведь будет достаточно?»
«Это будет неплохо для начала,» проворчал Крэйн.
«Мне очень жаль, что вас так тревожат,» пискнул Джервис, «Пожалуйста, простите меня.»
Пугало кинул на него сердитый взгляд. «И?»
Джервис несчастно поёжился. «Я все вам отдал, все, что мог!»
«Думаю, на большее ты и не рассчитывал,» замети Эдди.
Крэйн сердито на него зыркнул и запихнул капсулу с газом страха обратно в карман. «Если я узнаю, что обо мне снова ходят какие-то сплетни, будь уверен, у нас состоится ещё одна небольшая беседа,» ядовито выплюнул он.
Джервис кивнул. «Тишина!»
Пугало развернулся на каблуках и покинул логово, громко хлопнув дверью. Расписанная вопросительными знаками люстра тихо звякнула.
Джервис победно улыбнулся Джеки. «Подеремся часов до шести, а потом пообедаем!» жизнерадостно сказал он.
Джеки глянула на Эдди, он пожал плечами. В конце концов, ответ на загадку был дан, а еды хватит на троих. «Конечно. Сюда.»
Радостно кружась и танцуя, Джервис последовал за ними на кухню. «Так наполним бокалы и выпьем скорей! Разбросаем по скатерти мух и ежей, в кофе кошку кладите, а в чай – комара, трижды тридцать Алисе ура!»
——————————————————————

Примечания автора: Песня «Destroyer of Worlds» (та самая которую напевает Эдди – прим. пер.) принадлежит Тому Смиту. Если вам нравится мое творчество, полюбите и его. Совершенно бесплатно его песни можно скачать на www.tomsmithonline.com. Ура!
Джервис говорит прямыми цитатами из «Алисы в Стране Чудес» и «Алисы в Зазеркалье». Я люблю тебя, маленький нелепый житель Страны Чудес, но о тебе до боли сложно писать.
И Кеттельмейер, как мы знаем из Дальнейших Приключений Бэтмэна, портной, который обшивает злодеев и Темного Рыцаря.

Примечания переводчика: В оригинале название главы звучит как «You’re Getting Tetchy», что с одной стороны является намеком на маленький росточек Джервиса (Tetchy – уменьшительно-ласкательное от Tetch), а с другой – намекает на крайнюю надоедливость Шляпника (еще один вариант перевода «Вы раздражены»). Стараясь сохранить игру слов, я перевела заглавие, как «Прошляпил Шляпника», подразумевая, что Крэйн не успел вовремя заткнуть Тетчу рот.
В русском тексте фразы Джервиса взяты из «Приключений Алисы в Стране Чудес» и «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» в переводе Нины Демуровой. Исключение составляет лишь «Папаша Вильям», процитированный мной по переводу какой-то жж-коммуны http://community.livejournal.com/ru_kid/6690.html.
На загадку про ворона и письменный стол существует еще один ответ: «О нем и на нем писал Эдгар По».
И в качестве бонуса интервью с Безумным Шляпником на готэмском телевиденье http://www.youtube.com/watch?v=-vLiEQlQ8LU. Да, я знаю, что тут абсолютно неканоничный Джервис Тетч, и большинство из присутствующих наверняка уже это видели, но видео дико смешное, в нем много Джокера, короче, я просто не могу не попиарить эту дивную вещь ещё раз.

Автор перевода Irish.

43 комментария »

  1. Mufasa Said,

    Август 21, 2010 @ 10:29

    Когда нам ждать продолжения?

  2. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 13:19

    завтра сто пудова.

  3. ZoKpooL Said,

    Август 21, 2010 @ 13:20

    Аналогичный вопрос

  4. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 17:31

    Вадим ну хоть гафкни пару раз на всех что ли .на сайте

  5. Irish Said,

    Август 21, 2010 @ 18:47

    Если вопрос о продолжении ко мне, то вышлю Вадиму в среду-четверг.

    Рабочая ссылка на интервью:) http://www.youtube.com/watch?v=-vLiEQlQ8LU

  6. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 20:29

    у меня новая фобия а В друк у вадима не приятно пахнет из-за рта да и вообще ходит мыться раз в месяц и то если кто напомнит,а вещи не сиранный кучий,под рабочим столом,ходит круглыми сутками в одних трусах и тешет зад,а в холодильники селедка с пивом ><

    если чесно я всегда одета и под столом только краски ,так что не сравнивать

  7. vadim Said,

    Август 21, 2010 @ 20:45

    Ну и как я на это вот должен ответить… Та могу, я много чего могу.

    Водкой изо рта пахнет, пополам с пивом, мицным. В холодильнике соленые огурцы и яйца, большие яйца. И длинная колбаса. Селедка по праздникам, продукт дорогой. Хожу круглыми сутками без трусов, что всем рекомендую — вентиляция способствует здоровью. Возле кровати — бутылки из-под пива, не все выпитые. Под кроватью — тела девственниц, не все до конца придушенные, и бутылки из-под водки, не все выпитые. Кошка (живая) дрыхнет под рабочим столом, пока ее оттуда не выставят.

  8. Mufasa Said,

    Август 21, 2010 @ 21:18

    А как насчёт духов из девственниц?

  9. Irish Said,

    Август 21, 2010 @ 21:19

    Алекс, по большому секрету и только тебе, у меня тоже в холодильнике пиво и селедка;) Только селедкой пиво закусывать не очень, не рекомендую.

    *а вещи не сиранный кучий,под рабочим столом*
    Хм, Сиран Кучий… очевидно серб… И почему он сидит у Вадима под столом?

  10. Irish Said,

    Август 21, 2010 @ 21:21

    *А как насчёт духов из девственниц?*
    Лучше девственниц из духовки;) Зюскинд устарел, Эко рулит!

  11. vadim Said,

    Август 21, 2010 @ 21:32

    Да уж, Алекс по неопытности путает селедку с таранькой или пиво с водкой, одно из двух — сразу видно отсутствие здоровой практики.

  12. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 21:34

    *А как насчёт духов из девственниц?*
    Лучше девственниц из духовки;) Зюскинд устарел, Эко рулит!

    лучше «ножки буша» холостятская кормешка

  13. Mufasa Said,

    Август 21, 2010 @ 21:35

    А ещё лучше голову димбилана свежеотрубленную.

  14. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 21:38

    Да уж, Алекс по неопытности путает селедку с таранькой или пиво с водкой, одно из двух — сразу видно отсутствие здоровой практики.

    хышь

    не фига ты же пиво глушишь а не водку с огурцами )

    вот я ж говорю фобия

  15. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 21:41

    а мне нравится про придушеных дественец,к стати .

    *вентеляция тела ,хихи *

  16. vadim Said,

    Август 21, 2010 @ 21:42

    >>не фига ты же пиво глушишь а не водку с огурцами )

    Хто сказал? 🙂

    У нас щас очередной день независимости дня на четыре. Че вижу — то и глушу, как и все порядочные патриоты.

  17. Mufasa Said,

    Август 21, 2010 @ 21:45

    А от кого же независимость, позвольте полюбопытствовать?

  18. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 21:47

    от советского союза ))))) и федерации будь прогляды все призеденты кроме белорусии.

  19. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 21:49

    — то и глушу, как и все порядочные патриоты.»»»»

    славо богу что я не у тебя в гостях а то и меня бы по наитию бы заглушил

  20. Irish Said,

    Август 21, 2010 @ 21:51

    О, Вадим, наш человек)) Виртуально чекаюсь!

  21. Mufasa Said,

    Август 21, 2010 @ 21:52

    А по телеку впаривают, что Батька стал плохим. Давно мечтаю телек выбросить.

  22. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 21:56

    да ну ,у меня диета . только геркулес.

    а все поту что от злости собственным ядом отровилась,такто

    а заяц я потому что верещу если из норы тащут

  23. Mufasa Said,

    Август 21, 2010 @ 21:58

    Бедные мы женщины! Я вот когда в последний раз нормальный ужин видела, а не кефир 2,5% жирности?

  24. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 22:03

    я же говорю ядом собственным подовилась ><

    теперь геркулесь ням ням кушать ,с вореньем и разваристый очень вкусно

  25. Mufasa Said,

    Август 21, 2010 @ 22:07

    А не имитация ли быстрого приготовления?

  26. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 22:14

    я выробатываю яд .

  27. Ksalgy Said,

    Август 21, 2010 @ 22:59

    Хожу круглыми сутками без трусов, что всем рекомендую — вентиляция способствует здоровью. Возле кровати — бутылки из-под пива, не все выпитые.

    Алекс, по большому секрету и только тебе, у меня тоже в холодильнике пиво и селедка;) Только селедкой пиво закусывать не очень, не рекомендую.

    Ребят я вас люблю)

  28. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 23:15

    я вас тоже ,заберите меня от сюда из моего дома пожалуста !!!
    буду стирать ,гладеть и учится шить

  29. Алекс Said,

    Август 21, 2010 @ 23:46

    блин так и знала что ни кто не вазмет><

  30. Ksalgy Said,

    Август 22, 2010 @ 01:25

    Я разведен но не унываю, Ириша увы для меня слишком взрослая… А ты мала увы.. Остается Вадим)

  31. Алекс Said,

    Август 22, 2010 @ 01:26

    не вы можете представить если я скажу! что если не получится мне ни куда поеду в сентябре ,то я буду жить у брата !!!!!!!!!!!!!!!!! я буду ему мыть посуду!

    и готовить иногда (надеюсь не отравится )
    но это не самое страшное у него все в пыли ! и комп без инета !

    возможно в ноутбуке будит ,но разрешить ли .
    ноутбук это такой нежный инструмент знаетели. и на роботу постоянно его таскает ><

    бля толко из-за каког то сайта ,мне все жизнь могут поломот уж на пол года точно

  32. Ksalgy Said,

    Август 22, 2010 @ 01:30

    мде… кстати я не имел ввиду ничего предосудительного)))

  33. ZoKpooL Said,

    Август 22, 2010 @ 06:51

    *Я разведен но не унываю, Ириша увы для меня слишком взрослая… А ты мала увы.. Остается Вадим)*

    А еще есть я!

  34. Irish Said,

    Август 22, 2010 @ 10:24

    Ksalgy, неужели я настолько старо выгляжу?

  35. Mufasa Said,

    Август 22, 2010 @ 11:36

    Алекс, есть ещё я! К тому же ни с кем лично ты больше не знакома 🙂

  36. Алекс Said,

    Август 22, 2010 @ 14:25

    все злость у всех прошла буду просто к нему кататся в гости 🙂

  37. vadim Said,

    Август 22, 2010 @ 15:12

    Irish

    Просто Ксалгарт воспринял твою маленькую шараду про «младше Ромеро, но старше Николсона» чересчур буквально. И пошел спать с разбитым сердцем.

    Алекс

    Ужасть какая. Че, у брата некому больше жить, кроме тебя?

    >>бля толко из-за каког то сайта ,мне все жизнь могут поломот уж на пол года точно

    Э-э… не успеваю за событиями. Поподробнее бы, но не обязательно тут.

  38. Mufasa Said,

    Август 22, 2010 @ 18:13

    Народ! Кто не побоится нанять к себе кухарку? (весь бруцин сожгла, бояться больше нечего)

  39. Irish Said,

    Август 22, 2010 @ 21:01

    to vadim:
    Про Ромеро-Николсона было довольно давно, тут явно что-то другое…

    Mufasa, я так и не поняла откуда у кухарок бруцин и зачем его жечьОо

  40. Irish Said,

    Август 22, 2010 @ 21:03

    PS. А как было бы приятно, если бы кто-то написал рецензию на мой перевод^__^

  41. ZoKpooL Said,

    Август 23, 2010 @ 07:30

    *PS. А как было бы приятно, если бы кто-то написал рецензию на мой перевод^__^*
    На этот? Тогда уж ждать конца фанфика

  42. Irish Said,

    Август 23, 2010 @ 11:33

    ZoKpooL, намек понят, буду переводить быстрее;)

  43. Mufasa Said,

    Август 25, 2010 @ 12:31

    Irish, то был не бруцин, а борная кислота, и предназначалась она трём людям — одной жирной американской недописательнице, костлявому, небритому, лохматому, пропитому дрыщу и малолетней торговке своим телом с отвисшей челюстью. Не пригодилась 🙂

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Добавить комментарий