EmperorJoker

Эпизод 4 (4.07.24). Роли озвучивают: Анна Нагасэ (Харли Квинн), Юичиро Умэхара (Джокер), Рейго Ямагучи (Дэдшот), Такехито Коясу (Миротворец), Джун Фукуяма (Клэйфэйс), Субару Кимура (Король Акула), Таку Яширо (Рик Флэг), Рейна Уэда (Фиона), Мамико Ното (Алдора), Джун Фукусима (Сесил), Йодзи Уэда (Крысолов), Кента Саса (министр справа), Йошихито Сасаки (министр слева), Масаси Яманэ (Ноппо), Такаюки Миямото (бандит № 1), Кен Мидзукоси (бандит № 2), Котаро Синохара (бандит № 3), Маю Минами (мальчик), Котоми Оцука (дитя-зверь), Мари Кавано (дитя-эльф).
Из-за разрушенной башни военные успехи Отряда Самоубийц не очень впечатляют королеву Алдору, и пятерке (плюс Флэг – на этот раз) приходится еще раз доказывать свою полезность на поле сражения…

Эпизод 2 (27.06.24). Автор сторибоард Таку Намики. Режиссер Киохей Сузуки. Роли озвучивают: Анна Нагасэ (Харли Квинн), Юичиро Умэхара (Джокер), Рейго Ямагучи (Дэдшот), Такехито Коясу (Миротворец), Джун Фукуяма (Клэйфэйс), Субару Кимура (Король Акула), Таку Яширо (Рик Флэг), Рейна Уэда (Фиона), Мамико Ното (Алдора), Джун Фукусима (Сесил), Кента Саса (министр справа), Йошихито Сасаки (министр слева), Масаси Яманэ (огр), Мэгуми Сато (женщина № 1), Харука Сакурай (женщина № 2), Минами Сакисака (женщина № 3), Масая Вада (солдат № 1), Джуничи Янагита (солдат № 2), Кацунори Окай (мужчина), Мицуки Накамура (вельможа № 1), Юки Исикари (вельможа № 2).
Пятерка “самоубийц” томится в заточении в странном другом мире, прекрасно зная, что время играет против них. Встретив еще одного из своих, Отряд решается на отчаянный бунт в темнице…

Эпизод 1 (27.06.24). Автор сторибоард и режиссер Эри Осада. Роли озвучивают: Анна Нагасэ (Харли Квинн), Юичиро Умэхара (Джокер), Рейго Ямагучи (Дэдшот), Такехито Коясу (Миротворец), Джун Фукуяма (Клэйфэйс), Субару Кимура (Король Акула), Куджира (Аманда Уоллер), Джун Фукусима (Сесил), Хироки Маэда (начальник Уэйд), Тайто Бан (Адам), Кенсукэ Симидзу (банкир), Мотоки Сакума (работник № 1), Кейсуке Хамаока (работник № 2), Киохей Нацумэ (работник № 3).
Вдоволь повеселившись с любимым клоуном, Харли Квинн в составе нового Отряда Самоубийц (Дэдшот, Миротворец, Клэйфэйс, Король Акула) отправляется в другой мир, населенный причудливыми людьми и животными. Их миссия начинается с крушения вертолета и быстро переходит в полномасштабное сражение…

14 – Rev and Let Rev / “Зажигай и давай зажигать” (21.11.22). Сценаристы Сара Айзенберг и Бекки Вангберг. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), А. Дж. Хадсон (Робин), Джордан Рид (Редберд), Ноа Бентли (Бафф), Мэдиган Качмар (Биби), Лилимар (Бэтвинг), Мик Уингерт (М.О.Е.), Джина Родригес (Женщина-Кошка).
Редберд глубоко огорчен тем фактом, что его мотор ревет не так громко, как у остальных Бэтколес. Он пытается исправить положение, однако это приводит к неожиданным осложнениям, когда Робин отправляется на нем ловить Кэтвумен…

9 – Redbird’s Bogus Beach Day / “Фиктивный пляжный день Редберда” (7.11.22). Сценаристы Сара Айзенберг и Бекки Вангберг. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), Итан Хоук (Бэтмен), А. Дж. Хадсон (Робин), Джордан Рид (Редберд), Мик Уингерт (Джокер, М.О.Е.), Гриффин Барнс (Пранк).
Пока Бэтмен и Робин преследуют Джокера, собирающегося отключить маяк и таким образом устроить крушение корабля, везущего очень важный для него груз, Бэм и Редберд гоняются по пляжу за Пранком…

32 – To the Batmobile! / “К Бэтмобилю!” (15.09.23). Сценарист Крейг Фернандез. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), Мик Уингерт (М.О.Е.), Гриффин Барнс (Пранк), Александра Новелл (Джеста), Адам Уэст (A.D.A.M.), Маклеод Эндрюс (Зеленая Стрела).
Когда остальные Бэтмашинки попадают в плен к Гудящему Легиону, Бэму приходится прибегнуть к помощи своего предшественника – первого Бэтмобиля, также известного как A.D.A.M. Героические машинки разных поколений вынуждены искать общий язык, чтобы вместе противостоять злу…

17 – Holidays on Ice / “Праздники на льду” (5.12.22). Сценарист Скотт Грей. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), Итан Хоук (Бэтмен, Айк Сикл), Джордан Рид (Редберд), Ноа Бентли (Бафф, готэмец), Мэдиган Качмар (Биби), Лилимар (Бэтвинг, готэмец), Мик Уингерт (М.О.Е., готэмец), Реджи Дэвис (мистер Фриз).
На Рождество Бэтмашинки веселятся, поют, украшают пещеру, готовят и ожидают подарки. Все, кроме Бэтвинг, которая не желает отвлекаться на всякую ерунду и продолжает следить за порядком в городе. Тем более что мистер Фриз упорно пытается разрушить праздник для всех готэмцев…

11 – Scaredy-Bat / “Бэт-трусишка” (8.11.22). Сценарист Эндрю Гуастаферро. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер, репортер), Итан Хоук (Бэтмен), Ноа Бентли (Бафф), Лилимар (Бэтвинг), Мик Уингерт (Джокер, М.О.Е.), Гриффин Барнс (Пранк).
После того, как Рыцарь Ночи отказывается гонять за Джокером просто так, для развлечения, Пранк громко обвиняет Бэма в трусости и начинает всячески дразнить его. Лидер Бэтмашинок от всей души хочет заткнуть обидчика, однако понимает, что надо действовать с холодной головой…

7 – Keep Calm and Roll On / “Сохраняй спокойствие и катись” (17.10.22). Сценарист Майкл Дж. Стерн. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), Леа Льюис (Бэтгерл), Ноа Бентли (Бафф), Мэдиган Качмар (Биби), Лилимар (Бэтвинг), Мик Уингерт (М.О.Е.), Чандни Парех (Харли Квинн), Александра Новелл (Джеста).
В ходе погони Бэтгерл за Харли Квинн Джесте, машине арлекинши, удается не только ускользнуть от Биби, но и как следует ее разозлить. Героине на колесах предстоит понять, что эмоции мешают ей в полную силу бороться с преступностью, и научиться делать глубокий вдох, сохраняя спокойствие…

5 – Bibi’s Do-Over / “Переделка Биби” (17.10.22). Сценаристы Сара Айзенберг и Бекки Вангберг. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), А. Дж. Хадсон (Робин), Леа Льюис (Бэтгерл), Джордан Рид (Редберд), Ноа Бентли (Бафф), Мэдиган Качмар (Биби), Лилимар (Бэтвинг), Мик Уингерт (М.О.Е.), Джеймс Арнольд Тейлор (Тоймен).
Робин и Бэтгерл успешно ловят Тоймена, однако мотоцикл Биби недовольна своим неудачным прыжком. Поэтому она решает воспользоваться конфискованным у преступника прибором, позволяющим отматывать время назад, и исправить допущенный промах, чего бы это не стоило…