76 – Things That Go Boom / “То, что взрывается”

gotham-s04e10_176 – Things That Go Boom / “То, что взрывается” (30.11.17). Сценаристы Стивен Лилиен и Брайан Уайнбрандт. Режиссер Луис Шоу Милито.
В ролях:
Джим Гордон – Бен Маккензи
Лесли Томпкинс – Морена Баккарин
Освальд Кобблпот – Робин Лорд Тейлор
Селина Кайл – Камрен Бикондова
Эдвард Нигма – Кори Майкл Смит
Барбара Кин – Эрин Ричардс
Табита Галаван – Джессика Лукас
Луциус Фокс – Крис Чалк
Соломон Гранди – Дрю Пауэлл
София Фальконе – Кристал Рид
Виктор Зсасз – Энтони Карриган
профессор Пиг – Майкл Серверис
Мартин – Кристофер Конвери
Сэмпсон – Стю “Лардж” Райли
Харпер – Келси Гриффин
Дантист – Д. Бэрон Бадди Болтон
букмекер – Натан Уоллес
букмекерша – Де Арайша Мэк
мускулистый – Хосе Ганс Алвес
раненый – Абрахам Макани
охранник в “Аркэме” – Али Мерхи
брюнетка – Энди Морроу
худой – Стивен Боно-младший
официант Сэмпсона – Ринзип Нгодап
охранник Сэмпсона – Джон Кашин
мелкий мошенник – Джесси Ван Дервир
офицер полиции – Келли П. Уильямс

Обозленный Освальд пытается поквитаться с Софией Фальконе, недооценивая ее хитроумие. Однако ее план тоже меняется, когда вмешиваются Сирены. Тем временем Гордон пытается выяснить, кто на самом деле Пиг, а Лесли Томпкинс продолжает завоевывать респект в Нарроузе…

София: Хм, разумное решение.

Сначала о предсказуемом. То, что Сирены сначала похитят Софию, считая, что она новое слабое место Пингвина, а потом, поняв, что все совсем наоборот, с ней (скорее всего, очень ненадолго) объединятся, используя настоящее слабое место Оззи, вчистую читалось по рекламным фото. Одно из которых вдобавок ярко демонстрирует, насколько хорошо Бикондова смотрится в своем нынешнем костюме с кнутом на бедре.

gotham-s04e10_2

Теперь о смешном. В любом телешоу есть глупости и нелепости, и в “Готэме” их всегда хватало, но на этот раз они как-то уж очень бросаются в глаза. Когда Фиш Муни требовала у Фальконе передать ей власть над преступным миром Готэма, подписав тет-а-тет какие-то бумаги в ее клубе, это был достаточно условный момент, но все же с какими-то минимальными элементами правдоподобия. Но устраивать стрелку ночью в безлюдном месте, говорить главному криминальному боссу, пришедшему со своим главным стрелком, “Отдай мне власть” и, получив положительный ответ, поверить ему на слово и тут же вернуть заложника, ожидая, что на этом все закончится? Что мешает ему, получив назад свое слабое место, тут же открыть огонь? Что и было сделано, хоть и с небольшой вариацией.
Звонить тому же самому боссу из своего клуба-магазина, о котором он прекрасно знает, по сотовому, который отлично отслеживается, договариваться о передаче человека, которого он точно хочет видеть мертвым, будучи при этом тем, кому он уже подписал смертный приговор, и не ждать при этом очень скорого большого бумбараха? Селина, как всегда, молодчинка, но остальные Сирены, при всей любви к ним автора этих строк, свелись к ролям слегка идиоток. Извини, Раш, твой щедрый подарок Барбара предсказуемо про<пип>ла. А жаль – неплохая была декорация.
Договариваться все с тем же боссом, будучи его нынешним главным идейным оппонентом, угрожать ему полицией, находящейся почти полностью у него на содержании, ставить условия и жать руку в ответ на согласие? И ждать, что он сдержит слово, чего не было почти никогда. Что ж, Джим, из всех персонажей сериала, умом никогда особо не блистал. И теперь он снова самый несимпатичный герой шоу. София угрожала убить ребенка, но она явно блефовала (иначе трудно представить, что у участвовавшей в процессе Селины не возникли бы возражения, да и у Табиты тоже, и обе прекрасно знают, что Пингвин слаб, когда дело доходит до эмоций). А Гордон, получив в точности то, что хотел, — полицию, которая не бьет ему морду, а делает то, что он сказал, и Кобблпота, терпящего одну неудачу за другой, — почему-то недоволен. Что крайне несправедливо. Да, он ожидал дона, который силой заставит Освальда убраться прочь. А вместо этого получил женщину, пожалуй, действительно его в какой-то степени любящую, которая, ежедневно рискуя своей жизнью, сыграла свою партию именно по-женски, ожидая, что Джим, как только получит шанс, сыграет свою мужскую часть. Он же вместо этого заключает союз с тем, против кого она для него (ну и для своего немаленького честолюбия, конечно) вела очень непростую борьбу. Гордон, ты… (есть куча других слов, но ладно) не джентльмен. Теперь за Софией осталась еще и мужская – силовая – функция.
А мужеством она обладает немалым, смело – и добровольно – отдавая себя в распоряжение обозленного “друга”. Но точно знать, какого именно специалиста он привлечет, и иметь против него всего козыри, — это сценарный ход, граничащий с ленью, иллюстрирующий отвагу, граничащую с глупостью. Что стоило Дантисту вместо того, чтобы отпустить жертву, начать ее с помощью своих орудий выспрашивать, сколько человек может угрожать его семье и где именно они находятся? А что если б обманутому Освальду захотелось заняться процессом лично, как это сделали бы во многих Бэт-вселенных радикальные злодеи вроде Джокера, Двуликого или Черной Маски? Но Кристал Рид настолько хороша вообще и в частности в роли хладнокровной манипуляторши, что это все элементарно прощается. Она стала настоящим украшением сезона.
И со стороны Зсасза пулять ракетой по зданию, даже не проверив, есть там нужные жертвы или нет, — еще одна глупость. Да, его присутствие все еще доставляет радость, но чисто благодаря актерскому обаянию, а не трудам сценаристов. Догнав мисс Фальконе, он ее просто отпускает, еще и освободив от кандалов. Все уже забыли про загадочный подвал, где он программировал Бутча? Что мешало ему притащить туда Софию и получить требующийся ответ изобретательными способами?

gotham-s04e10_3

И, наконец, наименьшая из нелепиц – новая роль Томпкинс. Исключительно потому, что она идет по тому же пути, которым уже прошла Барбара, так что это почти рутина. Сначала возлюбленная Гордона, потом регулярная жертва-заложница, затем чего-то от него хотящая маньячка, а далее не имеющая с ним ничего общего властная гангстерша. Лесли вошла в последнюю стадию, причем частично красиво, частично забавно. Ее новый имидж в плане одежды однозначно радует. Больше всего смешит слепая вера ставшего временно ее сайдкиком Нигмы в Гранди-Бутча как в их главное оружие, особенно после того, как стало известно, что его можно вырубить сильным ударом в голову и что он боится огня. Подручные мелкого босса Сэмпсона, с которым им приходится иметь дело, хорошо вооружены, и Соломона действительно не сможет остановить прямая очередь в голову? Пусть он и останется в живых, за время отключки у него можно будет вырезать глаза или отрезать голову – просто чтобы посмотреть, что получится.
Наивные поначалу попытки Лесли договориться с Сэмпсоном вполне правдоподобны, учитывая ее характер, и выбранный ею в результате способ решения проблемы неплох, просто смехотворно прост. Если бы добрый доктор, внезапно став не таким уж добрым, подмешала яд в еду противника, используя кого-то из его окружения, возможно, ее пациента или родственника пациента, это было б интересно. Но она просто достает этот факт, как кролика из шляпы. И опять же, где гарантия, что, как только ты отдашь противоядие, по тебе не откроют огонь немедленно?
Может создаться впечатление, что автору отзыва эпизод не понравился, но это вовсе не так. Для того, чтобы все еще делать Пингвина, ставшего главным антагонистом сезона, привлекательным персонажем, авторы выбрали ничуть не оригинальный, простой, как двери, но по-прежнему работающий прием – приставили к нему ребенка. И данная серия позволяет Тейлору по полной программе отыграть всю возможную гамму эмоций человека недоброго, мстительного, аморального и кровожадного, в котором нечто напоминающее душу живет и пульсирует. Он и уже подумывает сделать лишь недавно встреченного сиротку своим наследником, и глубоко ранен очередным предательством, и способен на прощение, и, хитро провернув трюк в стиле Кайзера Созе (что логично, учитывая, что Мартина использовали против него два раза подряд), принимает непростое решение: для мальчика будет лучше, чтобы они никогда больше не виделись. Момент человечности, укрепляющий статус фан-фаворита и тонко подчеркивающий, что именно он видит в Мартине: себя, слабого, любимого лишь мамой и мучимого сверстниками фрика, пришедшего однажды к выводу, что единственным рациональным ответом недоброму миру будет большее зло.
Какие бы положительные эмоции Оззи не будил на этот раз, не менее приятно ожидание момента, когда он снова встретится со своим главным кошмаром в лице пробуждающегося в Нигме Риддлера. Страдающий Эд первой половины этого сезона был неплох, но, как и в случае с падающим на дно и неизменно выползающим наверх Кобблпотом, неизбежен момент, когда он вернется в идеальную форму. И он, похоже, не за горами, благодаря признанию Лесли, неожиданно человечной по отношению к человеку, из-за которого она лишилась потенциального мужа и ребенка. Что ж, в этом телесериале уже Кармин простил Гордону убийство сына и Освальд простил Табите убийство матери, так что почему бы и нет.

gotham-s04e10_4

Линия Пига, играющего примерно ту же роль привязавшегося с Джиму безумца, что и Тетч в прошлом сезоне, весьма неплоха. Он в один миг становится новым королем “Аркэма”, легко устраняя намного более сильных физически больных абсолютно не предназначенными для этого предметами (в “Готэме” каждый злодей старается хоть немного побыть Джокером). Гордон блистает сомнительным хитроумием, провоцируя пережившего множество операций маньяка упоминанием негодяев первой категории вроде Джерома (недаром он назван первым), Фиш и Пингвина, однако его маленькая победа бессмысленна. Поскольку охрана в печально знаменитой психушке по-прежнему состоит из клинически недоучившихся, Лазло легко покидает свою камеру. И, хоть капитан с помощью всегда полезного Фокса и докопался до истинной личности психопата, тот факт, что совсем недавно арестованный снова на свободе и является угрозой для города, еще и дополнительно им стимулированной, явно нанесет удар по репутации нового символа готэмского правосудия.
Финал половины сезона вызывает некоторые опасения: если верить промо и кратким описаниям сюжета, слишком много всего в одном флаконе. Кармин, возвращающийся в Готэм, чтобы закончить конфликт между дочерью и Кобблпотом (будет очень интересно увидеть реакцию на его появление Освальда и особенно Зсасза). Гордон, опять ловящий Пига. Нигма, решающий, снова быть Риддлером или нет. Табита, пытающаяся пробудить в Бутче воспоминания. И Альфред, поливающий водой хозяина, просыпающегося в компании достаточно интересных экземпляров.

gotham-s04e10_5

А теперь навеянное этим кадром лирическое отступление. Это не фанфикшн, а фрагмент сценария Тома Манкевича, который готовился для первого полноценного Бэт-фильма до пришествия Бертона. Без сокращений и перевода – они ни к чему.

EXT. BACK FO SCHOOL BUILDING — DAY
Bruce hurries down the steps in his black cap and gown, diploma in hand. A pretty COED (CINDY) passes.
CINDY
Great speech, Bruce. I sure hope you’re coming to Deedee’s tonight…
BRUCE
Thanks, Cindy, but I don’t think I can make it. Marshall McLuhan is giving a talk at the University.
CINDY
Bruce…
He turns. Cindy looks at him shyly, then moves closer.
CINDY (CONT’D)
I…hope you don’t mind me saying this, Bruce, but…well, I guess all the girls feel the same way…
BRUCE
Feel…?
CINDY
It’s just that everybody thinks you’re great…great looking and everything…but you never seem to have time for any…fun.
BRUCE
Fun? What…kind of fun?
Cindy stares into his eyes with a mixture of hunger and innocence. She leans in, kisses him softly and deeply on the mouth. Bruce’s eyes bulge with surprise, then slowly flutter shut. They finally break.
CINDY
(passionate whisper)
275…7634…
Bruce smiles, slides by, heads down the steps. Cindy watches wistfully.
EXT. GOTHAM STREETS — DAY
The Rolls Royce makes its way through the crowded streets.
INT. ROLLS ROYCE — DAY
Bruce stares out the window. Alfred drives on, takes a small notebook from his pocket, reads.
ALFRED
You have your guitar lesson at four, following which, you wanted time to finish your article for The Scientific American. Tonight, Marshall McLuhan lectures at…
Alfred stops. Bruce is lost in another world.
ALFRED (CONT’D)
Are you all right, Sir?
BRUCE
Hmm?
Bruce turns from the window. Alfred notices something.
ALFRED
Is that blood on your lip?
Bruce frowns curiously. He wipes his lip with his finger, then licks it thoughtfully.
BRUCE
Lipstick.
ALFRED
(shocked)
Lipstick?
BRUCE
Lipstick.
Alfred smiles uncomfortably. The Rolls stops at a light. Bruce notices something out the window.
ANGLE OF SHOWROOM — HIS P.O.V.
An elegant foreign car showroom. In the window, its front grill grinning back at Bruce — a BRIGHT RED FERRARI.
BACK TO ROLLS ROYCE.
BRUCE
(muttering)
275-7634…
ALFRED
Beg pardon?
BRUCE
Do you know what’s wrong with me,
Alfred?
ALFRED
I can’t imagine a thing, Sir.
BRUCE
I never have time for any fun.
EXT. BEACH — DAWN
The first orange rays of the sun stab upwards through the clouds in a brilliant sunrise. The bright red Ferrari is parked in the sand on the top of a high dune. The VOICES of BRUCE and CINDY drift up from below.
BRUCE’S VOICE
(sleepy; affectionate)
Good morning…
CINDY’S VOICE
Mmm…
BRUCE’S VOICE
Want to go for a swim?
CINDY’S VOICE
(pleased)
I don’t think I can walk…
(soft purr)
Where’d you learn to do all that?
BRUCE’S VOICE
Here. Last night. It’s strange, but once I get the hang of something I just can’t seem to stop. (beat) Sorry.
CINDY’S VOICE
(dreamy)
Oh…that’s okay…

Вот это то единственное, чего Темного Рыцаря до сих пор на экране лишали – или не лишали, тут формулировка расплывчатая. Может, “Готэм” восполнит упущенное? (Только с Селиной. И с кнутом, безобразник заслужил порку.)
Итак, о чем мы? Ах, да. Все вышеперечисленное (до лирического отступления) в одном эпизоде? И вдобавок возвращение понятно кого, пусть даже в одной сцене? Что ж, посмотрим…
Дополнительные плюсы. Пиг, поправляющий лицо после удара. София, открывающая Освальду свое настоящее лицо, и его реакция. “Леди”. Зсасз, обменивающийся на стрелке взглядами с Табитой.
Релизы: пока нет.

Вадим Григорьев.

2 комментария »

  1. Sharp Said,

    Декабрь 4, 2017 @ 00:03

    Преступный мир Готэма и идущий в комплекте с властью Зсасз живут по своим странным понятиям. Кстати его гляделок с Табитой я не понял, их вроде ничего не связывает.
    Я сразу понял что с Нигмой все в порядке — его коварство никуда не делось, просто все это психологическое.

  2. Sharp Said,

    Декабрь 8, 2017 @ 11:24

    У Гордона есть только один талант — заключать сделки с разными демонами, притом целиком и полностью себе в убыток.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Добавить комментарий