“Юное Правосудие”. Эпизоды 94-96: Все дороги ведут в Зону
94 – Rescue and Search / “Спасение и поиск” (12.05.22). Сценарист Шарлотта Фуллертон. Режиссер Кристофер Беркли. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Кхари Пейтон (Аквамен), Нолан Норт (Супербой, Супермен), Стефани Лемелин (Артемида, компьютер), Лейси Чаберт (Затанна), Дениз Боутте (Ракета), Фил Моррис (Дру-Зод, Лор-Зод), Ванесса Маршалл (Урса, Сораник Нату), Том Эдкокс-Хернандес (Кларион), Кари Уолгрен (Сатурн Герл, Фантом Герл), Стивен Рут (Джек Хейли).
Уверившись в том, что Коннер жив, Затанна приходит к Дику. Продвигаясь от одной догадки к другой, они вместе с другими защитниками добра в итоге приходят к выводу, что Супербой попал в Призрачную Зону. Генерал Зод в это время узнает частичную правду о своем новом знакомом…
Старт последнего арка “Фантомов”, в котором две противоборствующие стороны неизбежно сойдутся в битве, весьма интригует. Уже видно, что хоть номинально он принадлежит Найтвингу, в нем будут активно участвовать все находящиеся в строю герои первоначального состава “Юного Правосудия”. Детективной работой занимается, естественно, Грейсон: в его подходе как раз правильно сочетаются фантазия (чтобы делать смелые предположения) и скептицизм (чтобы тщательно проверять свои теории на прочность). Хорош также момент, показывающий, что экс-Робин помнит о своих корнях: свободное время он предпочитает проводить не в поместье Уэйна, а в цирке Хейли, используя тот самый псевдоним, что и в серии первого сезона Performance.
Идея начать поиски именно в этом направлении принадлежит Затанне, и очень кстати оказывается ее умение видеть и показывать другим чужие воспоминания. Правда, другая ее идея – задействовать в поисках Клариона – оказывается откровенно неудачной: хоть в Зону для него проникнуть не проблема, мальчик-ведьмак о полученной от других помощи помнить отказывается, чьим-либо должником себя не считает и готов от души поразвлечься с теми, кто его потревожил по ничтожной (по его меркам) причине. С каждым разом он бьет героев с все большей легкостью, делающей малопонятными его предыдущие поражения. Аквамен, Артемида и Ракета тоже вносят свою лепту в расследование, правда, пока что более скромную.
Пока Лор-Зод и Малефаак, взяв в плен и используя в своих целях легионеров и Барта, готовят следующий ход, генерал узнает о судьбе Криптона и о связи Супербоя с Домом Эла; как и следовало ожидать, это несколько портит ему настроение, хоть он и старается этого не показывать. Правда, несколько помутненный рассудок Коннера теперь диктует ему, что он убил Супермена, и эта весть Зоду нравится просто потому, что сын Джор-Эла мертв. Явный интерес вызывает у него и рассказ молодого героя о силах, которые криптонианин получает под желтым солнцем.
Эпизод посвящен памяти Эда Эснера, озвучившего в том числе в BTAS Роланда Даггетта, в STAS – Грэнни Гуднесс, а в “Правосудии” – Кента Нельсона. В цирке среди зрителей – Тай Лонгшэдоу и Асами Коизуми из второго сезона шоу.
95 – Ego and Superego / “Эго и суперэго” (19.05.22). Сценарист Майкл Вогел. Режиссер Винтон Хьюк. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Кхари Пейтон (Аквамен, Черная Молния, Силас Стоун, Лерой Белл), Нолан Норт (Супербой, Эверимен), Стефани Лемелин (Артемида, Кэтрин Коберт), Лейси Чаберт (Затанна), Грег Сайпс (Бист Бой), Ванесса Маршалл (Черная Канарейка, Урса), Зехра Фазал (Гало, Харпер Роу, Траектория), Зено Робинсон (Киборг, Вильгельм Виттингс), Тара Стронг (Терра), Трой Бейкер (Гео-Сила, Джозеф Мюллер), Кари Уолгрен (Фантом Герл), Юри Ловентал (Звиад Баазови, Лагаан, Джонни Ящер, троговоги), Грей Гриффин (Хельга Джейс, Троя, Лиа Бриггс), Куэй Танн (Фьюри).
Управляемая Гео-Силой Марковия продолжает предоставлять убежище всем отверженным обществом людям с метагеном. Гало пытается решить, в каком направлении должна пойти дальше ее личная жизнь. А героическая пятерка таки находит путь в Призрачную Зону…
На этот раз на первый план выходят линии, так или иначе связанные с Марковией. “Свет” в лице посла Звиада Баазови славно потрудился над тем, чтобы превратить страну в метафабрику, где правитель Брион – такая же пешка, как и все остальные. Изгоев с суперсилами тут, приютив, обрабатывают с прицелом на дальнейшую “героическую” карьеру (демонстрируется даже полупародийная стимулирующая мультяшка). Несогласным же местные так сказать защитники добра, “инфиниторсы”, доступно указывают на дверь – и это в лучшем случае. К счастью, не всем такая ситуация по душе, в частности Фьюри, одной из “инфиниторсов”, которая делает (пока что робкую) попытку достучаться до короля.
Вайолет оказывается в очень непростой ситуации, когда Харпер Роу, фактически, признается ей в любви. Она вроде как и готова ответить взаимностью, однако ее сдерживает память о чувствах к Бриону. Поэтому Гало делает – скорее всего, последнюю – попытку напомнить Маркову обо всем, что между ними было. Попытка оказывается безуспешной, что существенно упрощает выбор девушки. Нельзя не упомянуть и о групповой терапии под руководством Канарейки, в которой кроме Вайолет участвуют сообразительная Терра, Киборг и Гарфилд, пытающийся излечиться от депрессии с помощью песика – и вроде бы не без успеха.
Дик, Затанна и прочие таки находят способ попасть в Призрачную Зону – не столь рискованный, как предыдущий, но тоже непростой: восстановить из груды металла автобус, в который вселялся Кларион. К счастью, у них имеются кадры как раз для такой работы – суетливые и проказливые троговоги, более известные как гремлины. Тем не менее, в Зоне пятерку спасителей поджидает крайне неприятный сюрприз: Супербой полностью находится под влиянием Зода и мгновенно закладывает пытающуюся ему помочь Фантом Герл, вынуждая ее быстро ретироваться. Заканчивает же эпизод торжественная церемония начала постройки нового штаба Лиги, с так сказать камео Пластикового Человека (в виде ножниц) и рядом голосовых камео (“Буя!”).
96 – Zenith and Abyss / “Зенит и бездна” (26.05.22). Сценарист Акира “Марк” Фуджита. Режиссер Кристина Сотта. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Кхари Пейтон (Аквамен, Черная Молния), Нолан Норт (Супербой, Супермен, Кру-Эл), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Лемелин (Артемида, компьютер), Лейси Чаберт (Затанна), Дениз Боутте (Ракета), Фил Ла Марр (Орин, Джемм Джакс), Джейсон Марсден (Малыш Вспышка, Дэнни Чейз), Фил Моррис (Дру-Зод, Лор-Зод), Бен Дискин (Орион, Малефаак), Кари Уолгрен (Сатурн Герл, Фантом Герл), Ди Бредли Бейкер (Томар-Ту, Хамелеон Бой, Десаад), Ника Футтерман (Фораджер).
Благодаря сбежавшей из Призрачной Зоны Фантом Герл мисс Марсианка узнает, что ее жених жив, и тут же начинает искать способ спасти его. Тем временем у пробравшейся в Зону пятерки героев дела идут совсем не блестяще, поскольку Супербой упорно остается верным генералу…
По мере приближения к финалу страсти накаляются. Не очень понятно, на что рассчитывали Дик и вся его команда: конечно, они ничего не знают об опасностях Зоны кроме того, что там находятся преступники, но именно незнание должно было заставить их быть начеку, а не бросаться головой вперед в неведомое. Уж Бэтмен-то не мог не учить своего протеже, что, не зная броду, следует соблюдать особую осторожность и быть готовым к разным неприятностям по максимуму. Видать, не все его уроки дошли по адресу.
Адаптировавшиеся за годы ко всем особенностям Зоны подчиненные Зода легко берут верх над потревожившими их покой. Тем еле удается убраться подальше от криптониан, но не из Зоны. Однако злодеи – народ везучий, и Зоду везет на сей раз по-крупному: Кайзер-Тролл, созданная на Апоколипсе неутомимой творческой душой Десаадом комбинация “коробочных” технологий Четвертого Мира и мозга 11-летнего земного мальчика Дэнни Чейза в сочетании с “материнской коробкой” может открывать “бум-трубу” – в том числе и в Зону. Эта экспедиция, в которой участвуют и старшие борцы со злом (в том числе Орион, скромно пытающийся задействовать в операции Ракету), действует осторожнее, предусмотрительно выбирая маршрут, идущий через планету с красным солнцем. Тем не менее, и им не удается достичь успеха из-за вмешательства подоспевших Лор-Зода и Малефаака. Короче, дела шли неважно, а теперь стало совсем плохо: генерал с частью подручных на свободе, он знает, что Супермен жив, знает о криптоните (и располагает куском) и о преимуществах желтого солнца. Вдобавок его встречает сын, который полностью в курсе событий. Галактика, берегись; похоже, концовка сезона будет масштабной и жесткой.
Эпизод хорош по всем параметрам: в нем хватает действия, саспенса и эмоций. Герои изо всех сил стараются, но не менее отважные и изобретательные злодеи стабильно опережают их на шаг, еще и иронизируя (Лор позволяет себе тихую, скрытую и очень злую шутку в адрес убитого им Томара-Ре, разговаривая с его сыном). Вдобавок картинка под финальные титры подобрана хорошо: Тикл II умиротворенно дрыхнет в боевом техническом монстре, когда-то принадлежавшем Монгулу, а теперь Вандалу. Что ж, коты умеют выбирать тихие безопасные места.
Вадим Григорьев.