EmperorJoker

1 – Pilot, Hell Yeah! / “Пилот, черт возьми, да!” (18.07.24). Сценаристы Дин Лори, Джастин Халперн и Патрик Шумакер. Режиссеры Йориаки Мочизуки и Джунки Парк. Роли озвучивают: Мэтт Оберг (Кайтмен), Стефани Сюй (Золотой Планер, Спойлер), Джеймс Адомиан (Бейн, вооруженный охранник, телохранитель), Лэнс Реддик (Лекс Лютор), Кит Дэвид (Дарксайд), Кейли Куоко (Харли Квинн), Лейк Белл (Ядовитый Плющ, Гепард), Джим Раш (Риддлер, охранник № 1), Джонатан Бэнкс (Нунан), Эндрю Дейли (Синестро, Деррил Браун), Фил Ла Марр (Черная Манта, Десаад, Детектив Шимпанзе), Джанелл Джеймс (Сказочная Королева), Рори Сковел (Гас, охранник № 2), Майкл Империоли (Джо и Мо Дюбелц), Кэти Рич (Стейси).
После того, как Лекс Лютор громко прилюдно называет его худшим злодеем из всех, Кайтмен неожиданно показывает характер, достойно отвечая лидеру Смертельного Легиона. Лысый в отместку решает ударить по уязвимому месту неудачника, купив и закрыв бар “У Нунана”, где тот привык расслабляться со своей возлюбленной Золотой Планер…

О том, что у развеселой хулиганской “Харли Квинн” появится спин-офф, посвященный неунывающему лузеру Кайтмену, стало известно 11 марта 2022 г. В апреле объявили, что называться он будет “У Нунана”. Исполнительный продюсер Патрик Шумакер описал проект как “Чирс” для суперзлодеев”. В июне 2023-го шоу переименовали в “Кайтмен: Черт возьми, да!” (Kite Man: Hell Yeah!, или KMHY), а 14 сентября выпустили тизер и назвали имена озвучивающих актеров. 1 июля 2024 г. появился официальный трейлер сериала.
Для начала – небольшой ликбез. Чак Браун, он же Кайтмен (называть его каждый раз Человеком – Воздушным Змеем несколько утомительно), – как известно, один из довольно многочисленных костюмных лузеров готэмской “галереи бестий”. О степени его компетентности говорит хотя бы то, что в мультфильме ловит его не Бэтмен и не Бэтгерл-Барбара, а Спойлер – и та оставляет его для полиции, предпочитая более серьезные дела. Золотой Планер, она же Лиза Снарт, в принципе, ушла от него не очень далеко: дебютировавшая в 1977 г. младшая сестра Капитана Холода, член клуба врагов Флэша, имевшая отношения с некоторыми другими преступниками из той же группы, эволюционировавшая от гаджетов до настоящих суперсил. Ее фигуристская натура дала авторам шанс пройтись по соответствующим телешоу и заодно похвастать умением Лизы красиво резать глотки лезвиями коньков при исполнении сложных пируэтов (полезный талант как раз для такого шоу). Планер появлялась в “Харли Квинн” в эпизоде The 83rd Annual Villy Awards, и нельзя не заметить, что в “Кайтмене” ее образ существенно изменен: другая актриса (Стефани Сюй вместо Кэти Анг), другой дизайн и, по сути, другой характер, с большей дозой агрессии и раскованности. Бар “У Нунана” в комиксах появился в 1993 г. и был принадлежавшим экс-киллеру заведением, где отдыхали антигерой Хитмен и многие его коллеги. Он присутствовал в “Харли” (именно там арлекинша вербовала в свою банду Доктора Психо и Клэйфэйса), и он также сильно напоминает знакомый фанам “Храбрых и смелых” бар “8”.

Пожалуй, главный недостаток нового мультсериала – то, что центральные герои вышли слишком уж беззубыми. В “Харли Квинн” клоунесса, хоть и уверенно двигалась в антигероическом направлении, получала искреннее удовольствие от творимого ею хаоса и кровопускания, и королева растений, несмотря на то, что презентовалась в приглушенных, сдержанно-интеллектуальных тонах, тоже не чуралась вдохновенного злодейского веселья. Чак и Лиза, с другой стороны, на злодеев смахивают мало, даже на злодеев-лузеров. Он (и это неоднократно подчеркивается) просто милый человек с родительскими проблемами, она – милая девушка с родительскими проблемами, также с проблемами контроля сил и неуверенности в себе, и оба без признаков злонамеренной, эгоистичной или нигилистской мотивации. Им и впрямь уместнее заниматься баром, а не злодействовать, и по этой же причине за ними не очень интересно наблюдать – без взбадривающего экстрима и пикантной аморальности шоу быстро становится монотонным. К тому же отношения между голубками чересчур уж идеальны: им просто не к чему стремиться, так как половинка принимает его(ее) таким(ой), как есть. При этом в “Харли” роль Чака заключалась как раз в том, что он последовательно завоевывал даму сердца, спотыкаясь на каждом шагу, но упорно не сдаваясь, и именно поэтому за ним было, скажем так, небезынтересно наблюдать. Здесь же герои любят друг друга, всегда поддерживают друг друга… и все – и так по кругу, с бесконечными повторами.
Выбор в качестве основного (по крайней мере, пока что) антагониста Лютора не очень удачен. Воспринимать мелочь пузатую вроде Змея всерьез настолько, чтобы обижаться на его (наивные к тому же) слова, – это как-то мелковато для лысого мегаломаньяка (достаточно вспомнить, с каким достоинством он реагировал на выпад не менее жалкого Человека-Огня во времена “Финального Кризиса”). Естественно, у Лекса, как всегда, есть скрытые мотивы, однако положение в целом этот факт не спасает: попросту невозможно представить его играющим на одном поле с Чаком и Лизой. В то же время в четвертом сезоне “Харли Квинн” и заглавная героиня, и Айви (в первую очередь, конечно, вторая) вполне органично выглядели как оппоненты лидера Легиона, способные с ним соперничать и даже его побеждать. Усугубляет ситуацию то, что покойный Лэнс Реддик (“Джон Уик”, “Прослушка”) в роли Лютора звучит не совсем так величественно плавно, как Джанкарло Эспозито, хотя он старался работать примерно в той же тональности.
Другое крупное разочарование – Дарксайд: тоже новый голос, уступающий тому, что был в “Харли Квинн” (Майкла Айронсайда вообще заменить практически невозможно), и слабоватая роль (понятно, что зловещий хор – это шутка, но убрать его поскорее прочь жизненно необходимо). Зачем задействовать первоклассных персонажей, не имея для них стоящего материала, – только ради звездных имен? Парадоксальным образом вышло так, что в мультфильме, где большинство персонажей – профессиональные злодеи, наиболее антипатичной личностью стал богатый и сволочной папаша Чака (таким он был и в Inner (Para) Demons); сериал можно смотреть хотя бы для того, чтобы увидеть, как Деррил Браун получает, что заслужил.

Поскольку бар стал основной декорацией (и почти названием) шоу, постоянный состав второго плана логично отобран из его завсегдатаев. Чести удостоились: попивающий подручный Гас, во время перестрелок использующий аналог стиля “пьяный кулак”, по совместительству воспитатель детского сада; мафиозные сиамские близнецы Джо и Мо Дюбелц (Майкл Империоли, переигравший немало гангстеров, в том числе у Скорсезе и в “Клане Сопрано”); экс-наставница Харли Квинн Сказочная Королева, из-за прыткой ученицы оставшаяся головой без тела (Ванду Сайкс сменила комедиантка Джанелл Джеймс); и гвоздь программы – Бейн, делающий непростой выбор между удобным (но летающим) креслом в штабе Смертельного Легиона и простоватой, но душевной компанией “У Нунана”. Общими усилиями они обеспечивают вполне приемлемый комичный фон, пусть и без явных взлетов. Камео Харли и Айви уместно, но не более. Дополнительные плюсы: кровавый всплеск суперсил Лизы, Лекс, называющий друзьями Джокера и Пола Саймона, проницательность Синестро, дорого ему обходящаяся.

2 – Grand Re-Opening, Hell Yeah! / “Грандиозное новое открытие, черт возьми, да!” (18.07.24). Сценарист Коннер Шин. Режиссер Джефф Уоместер. Роли озвучивают: Мэтт Оберг (Кайтмен), Стефани Сюй (Золотой Планер), Джеймс Адомиан (Бейн, подручный № 2), Натасия Деметриу (Малис), Лэнс Реддик (Лекс Лютор), Кит Дэвид (Дарксайд), Джонатан Бэнкс (Нунан), Эндрю Дейли (Деррил Браун, работник № 1), Фил Ла Марр (Черная Манта, вышибала), Джанелл Джеймс (Сказочная Королева), Рори Сковел (Гас, подручный № 1), Эдди Пепитон (Шестибаночный), Майкл Империоли (Мо Дюбелц), Тиша Кэмпбелл (Тауни), Лейси Чаберт (Ава, мама Кеннета), Ди Бредли Бейкер (Чешир, работник № 2), Кристина Пучелли (Лютор-А, Кеннет).
Кайтмен и Золотой Планер нанимают для своего бара работников и пытаются устроить самое громкое открытие, какое только возможно. Увы, у Лютора есть причины желать, чтобы “У Нунана” оставался не очень популярным, мягко говоря, местом, и он закатывает одновременную роскошную вечеринку в штабе Смертельного Легиона…

Во второй серии анимационного DC-ситкома к основному ансамблю действующих лиц присоединяется персонаж, со всех сторон кажущийся нестандартным выбором. В комиксах Малис Вундербар, дебютировавшая в 1991 г., – молодая фурия с Апоколипса. Здесь это гот-крестница Дарксайда с теневым демоном-кошкой (ходячий кошмар для ловцов бездомных животных), которая без особых проблем вписывается в квартет “У Нунана”. Лишь на первый взгляд она может показаться олицетворением высокомерного успеха (по этой причине Планер сразу чувствует к ней резкую антипатию), на самом же деле ее тоже терроризируют старшие и не ценят окружающие. Критикам такая Малис напомнила Эйприл Ладгейт из сатирического телесериала “Парки и зоны отдыха”; поначалу ее планировали задействовать в первом сезоне “Харли Квинн”, однако до этого не дошло.
Линия с Гасом и Сказочной Королевой выруливает на то, что, очевидно, оказалось чересчур даже для такого шоу, потому что самая жесть осталась за кадром. Забавное камео заработал Шестибаночный – в комиксах (дебют – 1996 г.) тоже завсегдатай “У Нунана”, приятель Хитмена, хвастающий своими подвигами алкоголик, от которого мало проку. Обнаружившаяся у Бейна аллергия на котов достойно дополняет его и без того уморительный образ в этой вселенной. Выход лорда Апоколипса весьма потешен, но был бы еще смешнее, если б он был более грозным (и от хора надо срочно избавляться). Отдельно следует отметить парады камео – у штаба Легиона и “У Нунана” (Крок, мистер Полка-Дот, Лашина, Двойной Вызов, Календарный Человек и многие другие).
Итог: можно искать ответ на философский вопрос “Почему Кайтмен удостоился собственного анимационного шоу, а Чудо-Женщина еще и близко нет?”, однако стоит ли? KMHY пытается быть достойным младшим братом “Харли Квинн”, но пока что ему далеко даже до слабых эпизодов, и даже тяжелая артиллерия вроде Лютора и Дарксайда не способствует поднятию планки выше терпимо среднего уровня. Впрочем, сейчас для любителей DC-анимации хорошее время: штурмует другой мир залихватский анимешный “Отряд Самоубийц”, совсем скоро стартует темный и серьезный “Крестоносец в плаще”, а “Кайтмен” в этом трио исполняет функцию озорного фан-ориентированного шутейства – порою циничного, но не без признаков ума и сердца.

Вадим Григорьев.