104 – Legends of the Dark Knight / “Легенды о Темном Рыцаре”

ep104_1x.jpg

104 – Legends of the Dark Knight / “Легенды о Темном Рыцаре” (10.10.98). Сценаристы Роберт Гудман и Брюс У. Тимм. Режиссер Дэн Риба.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Бэтмен 50-х – Гари Оуэнс
Бэтмен 80-х – Майкл Айронсайд
Робин 50-х – Брианн Сиддалл
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Джокер 50-х – Майкл Маккин
Светлячок – Марк Ролстон
лидер мутантов – Кевин Майкл Ричардсон
Кэрри – Эннди Макэфи
Ник – Джереми Фоули
Мэтт – Райан О’Донохью
Джоел – Филлип Ван Дайк
охранник – Чарльз Рокет

Трое детей, Кэрри, Ник и Мэтт, рассказывают друг другу байки о Человеке – Летучей Мыши, и у каждого из них свой взгляд на героя…

Бэтмен 80-х: Они даже не ждут приказа. Нынешние дети. Никакого уважения.

Кэрри: Перестань. Он человек.
Ник: Я не знаю. Думаю, я видел клыки.

“У меня есть для вас сюжет, — сказал как-то раз Брюс Тимм Алану Барнетту и Полу Дини. — Он называется “Легенды о Темном Рыцаре” и рассказывает о детях, каждый из которых видит Бэтмена по-своему. Один думает, что он дружелюбный и веселый, как старый Бэтмен Дика Спранга из 50-х, и рассказывает историю, анимированную в том стиле, тогда другой говорит: “Нет, это вовсе не Бэтмен, на самом деле Бэтмен — это злой старый тип”, и разворачивается история о Бэтмене, похожая на мрачного “Темного Рыцаря” Фрэнка Миллера. В какой-то момент они наконец видят Бэтмена, пытающегося остановить злодея, или что-то в этом роде, но в финале все еще не могут прийти к согласию относительно того, каким он был на самом деле”. Интересная идея, блестяще реализованная в данном эпизоде, хотя для того, чтобы по-настоящему оценить его, надо хоть немного ориентироваться в Бэт-истории (или прочитать пару статей с этого сайта).
В случае с Бэтменом а-ля Дик Спранг создатели серии достигли большого успеха, благодаря чему любой зритель может получить представление о том, что такое комиксы Серебряного Века. Бэтмен, Робин, Джокер и даже охранник и пара громил нарисованы именно так, как в работах знаменитого художника; есть здесь и “тематические преступления” (клоун-злодей похищает оригинал оперы “Паяцы”, сделав своим противникам подсказку по радио), и поединки среди гигантских предметов, которые так любил Билл Фингер (в данном случае – среди огромных музыкальных инструментов), и даже цитата из сериала 60-х: одержав победу, напарники пожимают друг другу руки со словами “Хорошая работа, старик!”.
Попытка tnba4 имитировать стиль Миллера немного смахивает на пародию, и уровень насилия (в сравнении с первоисточником) сильно снижен, но в остальном второй сегмент является почти дословной экранизацией двух сцен с битвами против мутантов из второй главы “Возвращения Темного Рыцаря”. А в плане озвучки это вообще нечто фантастическое, потому что за лидера мутантов говорит Кевин Майкл Ричардсон (Джокер из “The Batman” – о его работе в TNBA читай в интервью тут), а за Бэтмена – Майкл Айронсайд (Дарксайд в STAS).
В сравнении с изящной стилизацией “спранговской” и “миллеровской” частей последняя треть эпизода выглядит довольно бледно, что признают сами создатели. Отдельные реплики детишек забавны, но для хорошей концовки требовалась более эффектная схватка и уж точно более выразительный злодей, чем Светлячок. Было бы намного интереснее, если б авторы серии наряду с тремя разными образами Черного Мстителя продемонстрировали бы трех разных Джокеров (Спранга, Миллера и своего, из BTAS), однако тут имеется одно существенное “но”: Джокер Фрэнка Миллера – персонаж точно не для субботнего мультшоу. Безвкусная шутка в адрес Джоела Шумахера также несколько снижает впечатление от в целом весьма удачного и оригинального мультфильма.
Особенности. Эпизод был номинирован на “Эмми” за музыку Ширли Уокер. Идея о детях, спорящих о Бэтмене, была впервые использована Фрэнком Роббинсом в истории “Бэтмен, которого никто не знает” (“Бэтмен. № 250”; июль 1973 г.).
Дополнительные плюсы. Джокер 50-х, весьма неплохо озвученный Майклом Маккином, в “спранговской” части эпизода. Смертельная ловушка в гигантском пианино. Бэтмен, гасящий меч Светлячка.
Релизы: BTAS. Volume 4.

Вадим Григорьев.

60 комментариев »

  1. kraken92 Said,

    Август 23, 2009 @ 15:38

    Что-то я все пересматриваю, и никак не найду ту «безвкусную шутку» про Джоэла Шумахера. На каком моменте?

  2. vadim Said,

    Август 23, 2009 @ 17:22

    В определенный момент появляется явно педерастический мальчик Джоел, который начинает рассказывать про ездящий по стенам Бэтмобиль и еще кое-что. Вот это он и есть.

  3. kraken92 Said,

    Август 24, 2009 @ 17:26

    Оу, теперь понятно. Но она настолько незаметная, что ничуть не снижает впечатление. Так что не страшно.

  4. ZoKpooL Said,

    Апрель 28, 2010 @ 14:48

    Хахахахаха,а я не заметил этот прикол

  5. Ksalgart Said,

    Июнь 14, 2012 @ 19:39

    http://www.youtube.com/watch?v=DBljlaB9VkM&feature=player_embedded

  6. Ksalgart Said,

    Июнь 15, 2012 @ 19:05

    Всем срать, ок.

  7. vadim Said,

    Июнь 15, 2012 @ 21:00

    Че срать — все посмотрели, кто до ссылки, кто после.

    Все понятно. Дифирамбы в адрес первоисточника и читали, и писали. Тут ниц нового.

    Уэйд Уильямс — Двуликий (судя по звуку — он же лидер мутантов). Уже второй актер, после Ремара, который начала озвучивает Маску, потом Дента.

    Остается один вопрос — кто озвучивает его? Уж фраза про бомбы должна-то быть. Хотя могут обойтись и без нее.

  8. Ksalgart Said,

    Июнь 15, 2012 @ 21:22

    Я жду звукаря Джокера. Он как раз в первой серии будет.А вообще мне пока нравится, и то что ребята подошли серьезно, тоже.

  9. Ksalgart Said,

    Июнь 15, 2012 @ 21:24

    Жаль Бэтса не Иствуд Клинт озвучивает, вот была бы символика.

  10. vadim Said,

    Июнь 15, 2012 @ 21:34

    Это точно. Его фаны в экранизацию еще в 90-е сватали.

    Но Робокоп тоже выглядит достаточно символично.

  11. vadim Said,

    Июнь 15, 2012 @ 21:41

    Все же Айронсайд был бы круче. Уже есть возможность, благодаря ролику, сравнить два варианта фразы про surgeon, и Айронсайд явно был сильнее. Но, с другой, стороны, то была одноразовая реприза, в которой не была предусмотрена человечная составляющая образа старого Брюса.

    Хотя… а как было бы круто без человечной составляющей. Один крутой старый без слабостей. Ну, поимели б немного первоисточник. Зато фильм бы интереснее вышел.

  12. Коля Логан Said,

    Июнь 15, 2012 @ 22:39

    К слову, ходили слухи, что «Робкоп» вдохновлялся «Возвращением Темного Рыцаря»… Впрочем, при ближайшем рассмотрении видно, что слвпадения в сюжете — все же совпадения.

  13. Tony Said,

    Июнь 15, 2012 @ 23:18

    Вообще Робо у Миллера получился очень, так сказать, «бэдэссным». Сходство с миллеровским же Бэтом явно есть.
    http://s59.radikal.ru/i164/1206/b2/b0d61eeb20ee.jpg

  14. Tony Said,

    Июнь 15, 2012 @ 23:19

    И Льюис мне у Миллера намного больше понравилась чем в кино, а уж этот их момент с Робо…
    http://s43.radikal.ru/i101/1206/e6/182271e343d5.jpg

  15. Tony Said,

    Июнь 15, 2012 @ 23:21

    И еще немного на тему Копа: вроде и ничего особого тут нет, просто надпись и все, но меня все равно цыпануло, жду 2013-го и возлагаю на фильм большие надежды.
    http://s58.radikal.ru/i162/1206/45/596a47d03e83.jpg

  16. Коля Логан Said,

    Июнь 15, 2012 @ 23:22

    Я тоже жду ремейка… Меня очень удивило, что туда Гаэля Гарсия Берналя затащили. 😕

  17. Tony Said,

    Июнь 15, 2012 @ 23:30

    Фильм должен выйти что надо. Появление в нем таких мастеров как Сэм Джексон и Гари Олдмэн на это определенно настраиваивает.

    P.S. А еще поговаривают что роль злодея в фильме возможно достанется Доктору Хаусу… но это пока только слухи…

  18. Плюшевый культист Said,

    Июнь 15, 2012 @ 23:50

    Тех работы? Ок.

  19. Tony Said,

    Июнь 15, 2012 @ 23:52

    Чего то видно глючит… кое-как зашел…

  20. Плюшевый культист Said,

    Июнь 15, 2012 @ 23:54

    Видимо, на сервере.

    Earlier this week we reported that Abbie Cornish and Samuel L. Jackson were joining the cast of Jose Padilha’s Robocop reboot. But the film still lacked a force for Robocop to deal with. That has all changed.

    Rather than spend time with a vacation after working on eight seasons of the Fox medical drama House, actor Hugh Laurie is quickly getting back to work. And he is doing it in a very big way. Laurie is now signed on to play as the villain of the movie.

    Variety reports that Laurie will be playing a very critical role in the film. We’ve seen him in a wide array of films ranging from live-action to animation, family friendly to darker mature films. It should be exciting to see what Laurie can bring to the table as the villain of the film. According to the trade, Laurie will play as the CEO of the corporation what creates the first Robocop for their own agenda.

    Padilha’s Robocop will bare some resemblance to Paul Verhoeven’s original film. One of Detroit’s finest is gunned down while on duty, but he is then resurrected as a robotic officer of the law.

    Gary Oldman also stars in the film. He will play as the scientist who reconstructs Joel Kinnman into Robocop.

    The Robocop reboot hits theaters on August 9th, 2013.

  21. Плюшевый культист Said,

    Июнь 15, 2012 @ 23:55

    Наверное мало кто помнит офигенных Дживса и Вустера, и прочие его комедийные появления.

  22. Коля Логан Said,

    Июнь 15, 2012 @ 23:57

    Внутренняя ошибка серевера… 😕
    Я не то что бы помню, но знаю. Лори — замечательный актер, который состоялся задолго до «Хауса». Давно хотел бы увидеть его в роли какого-нибудь главного злодея. 🙂

  23. Плюшевый культист Said,

    Июнь 15, 2012 @ 23:59

    А я его и Стивена ооченнь люблю. Англичан люблю в принципе уже за питона Монти :3

  24. Tony Said,

    Июнь 16, 2012 @ 00:02

    Старина Дик Джонс? Очень даже неплохо.

    На Боддикера, как по мне, он явно не подходит.

    А Олдмэн наверное будет возможно вариацией на тему героя Мигеля Феррера…

  25. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 00:06

    Почему же явно не подходит? 😕
    У Лори огромный диапазон, он бы добрую половину персонажей оригинала сыграл бы так, что комар носа не подточит… Как раз классный был бы Боддикер, имхо… 😕

  26. Tony Said,

    Июнь 16, 2012 @ 00:24

    Возможно, Коль, ты и прав. Но я лично думаю что роль аморального чувака из руководства ОСР ему больше подходит. С другой стороны, должен признаться в том, что я бы, пожалуй, смотрел несколько косо на любого из тех кто бы претендовал на эту роль… Уж слишком мне Смит в этой роли запомнился и никого другого я в ней не могу представить. Пока что, по крайней мере… а дальше, как говорится, поживем-увидим)

  27. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 00:28

    Конечно, перформанс Смита великолепен. 🙂 Некоторые суперзлодеи становятся супер только даже от того, КАК они сыграны…
    Вот, кстати, как вам такой реальный суперзлодей, наткнулся когда гуглили одноименный фильм 1990 года:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Avenger

  28. Tony Said,

    Июнь 16, 2012 @ 00:52

    Любопытно было почитать. Никогда раньше о таком «компьютерном суперзлодее» не слышал и не читал. Прозвище очень хорошее у него… весьма и весьма звучное.

  29. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 00:58

    К счастью, в этом направлении отдельные люди тоже работают:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_vigilantism
    В свое время меня поразил этот сборник фактов… 😕
    Особенно, почему-то вот эта строка цепляет:
    «An American judge, serving in Montana, has a controversial role as a vigilante online terrorist-hunter, posing as militant anti-American Muslim radicals online, hoping to attract the eye of those with similar mindsets.»

  30. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:07

    Кличка действительно у Темного Мстителя звучная.
    Кстати, кто-нибудь слышал о таком колоссальном случае несправделивости: группа из нескольких людей в украинском городе Нежин в 2009 году, которые выслеживали наркодельцов, избивали их, уничтожали товар и снимали признания на мобильный телефон (в народе их прозвали «Нежинские Робингуды», хотя они, ведь, не разбойники, у лидера группы был личный мотив — его младший брат, случайно попробовав наркотики два дня лежал в коме и они ничего себе ни разу не оставляли) осуждены по притянутой за уши статье «бандитизм», да ещё по максимальному — от 7 до 12 лет с конфискацией. 🙁
    При том, что ни один из потерпевших или свидетелей так на суд и не явился — все они наркодельцы, а в криминальных кругах ведь не принято на судах светиться, если ты не потерпевший… Грустно это всё… 🙁
    А ведь люди собрали 50 признаний, уничтожили множество наркотиков и вообще на 2 месяца в городе Нежин и ещё нескольких населенных пунктах рядом торговля наркотиками полностью остановилась…
    Вот, ток-шоу о них было, можно онлайн посмотреть:
    http://inter.ua/ru/video/program/pro_life/2012/06/09/robingudy
    З.Ы. Я почему вспомнил — в одном репортаже показаны фрагменты признаний были (их передали милиции и журналистам) и у одного из упомянтух наркодельцов была запоминающаяся кличка Ракета…

  31. Tony Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:14

    Мусорская крыша у барыг была хорошая. Вот и все. Мусора потеряли много левого нала из-за этих парней… нала который мог бы лечь им в карман. Само собой что им это не понравилось и они быстренько состряпали дело. Все как обычно. И типа раскрываемость поднимают, и бабки в карман положат с доходов барыг.

  32. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:18

    Да понятно это и очень грустно…
    Но радует, что vigilante и реальных супергероев все больше и больше, что постепенно переростаем общество всеобщего игнора и пофигизма… Что что-то меняется…

  33. Плюшевый культист Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:20

    Угу, я в коммандиру еду по схожему делу. Лан, ребят не будем о грустном. Кому надо, пусть ноет, прочие радуйтесь и наслаждайтесь) Я изредка буду заглядыать к вам, пока.

  34. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:22

    Плюшевый, счастливого пути! Желаю продуктивного и интересного путешествия.

  35. Плюшевый культист Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:24

    Ну «Рок Над Волгой» я уже оценил) впереди куча всего) Пасибки, всем приятного всего, что могет быть приятным)

  36. vadim Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:27

    Тебе того же. Я машу рукой, Алекс роняет слезку.

  37. Плюшевый культист Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:30

    А вот хрен, вернусь, как обосраный бумеранг.Но приятно да) Ты только скажи, тебе как фонари?

  38. Tony Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:32

    Да, это здорово, полностью согласен с тобою. Но когда в деле замешана СИСТЕМА, пусть и прогнившая насквозь система, когда от этого теряют деньги «люди из кабинетов» то, подобные «крестовые походы» так и будут заканчиваться арестами… только вот не тех кто реально должен нары греть, а именно вот таких вот парней, которые рискнули, практически в одиночку, переть на вот эту самую систему…

    В таком деле самому нужно иметь очень надежные тылы, а иначе…

    Плюшевый, удачной тебе поездки, пусть все у тебя там будет «тип-топ» и хорошо закончится)) Ни пуха, ни пера тебе. Пока.

  39. Плюшевый культист Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:34

    Пасиб Тони) Я в принципе думаю к фильму появлюсь) Так что знакомые мордахи будут здесь)

  40. vadim Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:35

    >>Ты только скажи, тебе как фонари?

    Да я по Фонарям вроде отписываюсь по мере смотрения.

    Остались 10-13. В Сапфирушках Кэрол порадовала (всем вообще) и Айа тоже.

    Вот и Элиту тоже глянул, вэри гуд.

  41. Плюшевый культист Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:36

    Просто спасибо Путину и Бастрыкину и фанам, кучу работы накинули. Куда ни глнь, все равно есть о чем задуматься.

  42. Плюшевый культист Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:38

    Остались 10-13.

    Самая мякотка по мне.

    Вот и Элиту тоже глянул, вэри гуд.

    И я то же думаю. Классно перелопатили идею.

  43. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:38

    Тони, но, я все-таки, надеюсь, что появятся эффективные супергерои когда-нибудь…
    Вот ещё репортаж, он короче:
    http://vikna.stb.ua/ru/news/2012/5/30/104245/
    Плюшевый, ну, надеюсь твоя поездка будет состоять не только из работы и будут ещё и какие-нибудь приятные ощущения… 🙂

  44. Tony Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:40

    >>Я в принципе думаю к фильму появлюсь)

    Надолго ты видимо отъезжаешь… Ты уж давай, совсем то не теряйся, отписывайся по возможности, ну а к фильму уж полюбэ возвращайся))

  45. Плюшевый культист Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:42

    Ну я думаю в Кениг заехать. Потом в Ригу, не был дома лет 8 уже как.

  46. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:45

    А классный фильм этот «Темный Мститель» 1990 года… Там конечно пособирали много и у Бэтмена, и у Человека Тьмы и ещё кое откуда, но и свои фишки есть…

  47. Tony Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:45

    Послезавтра я уж точно Элиту посмотрю, никуда с места не сдвинусь, хотя бы один день полностью дома проведу, никуда не выдвигаясь.

  48. Tony Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:47

    >>не был дома лет 8 уже как.

    не слабо однако-сь…

  49. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:48

    О, я наоборот выберусь в город, кое-что сделать надо. Кстати, 17-го у меня что-то вроде второго дня рождения — день когда я во младенчестве вышел из клинической смерти.

  50. vadim Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:53

    Ого, Коля.

    Ну, значит, и 17-го надо будет.

    Значит, я правильно сделал, поставив именно на 17 статейку про всеми забытого злодея, коих ты так любишь.

    И, чтобы у всех на ночь осталось веселое настроение, сей случайно обнаруженный перл неизвестного автора.

    не разговаривайте херней. никому не известный почти до последнего момента гитлер был выведен в фюреры именно великобританией и сша с целью уничтожить СССР, и когда (если) бы он это сделал, его бы тут же слили, как отработанный материал.

    Угу. Именно так.

    Всем гуднайт.

  51. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:58

    О, класс, буду ждать. 🙂
    Спокойной ночи. 🙂
    З.Ы. Кошмар это ж надо вывести такую теорию заговора в одну фразу и чтоб мозг кипел от одного её вида… 😕

  52. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 01:58

    «З.Ы.» было про цитату, разумеется… 😕

  53. Tony Said,

    Июнь 16, 2012 @ 02:07

    Ох… ничего себе, Коля… капец…

    По любому значит будем отмечать твое второе рождение)))

    У меня было три случая когда я чуть на тот свет не отправился (даже, можно сказать, практически отправился). Первый был лет в пять, после того как я однажды перепил все этих мудацких соков из 90-х состоящих из всей таблицы Меделеева и меня, уже практически задохнувшегося, кое-как откачали в реанимашки. Второй был лет в 12 когда я летом пошел на дно в во время купания в речке и уже встал на самое дно с мыслью что «вот и все, бороться больше не имеет смысла» и меня спасла моя двоюродная старшая сестра (по гроб жизни теперь ей обязан, в самом что ни на есть прямом смысле). И третий был в 16, в те времена когда я часто ходил квартал на квартал драться… мода в то время такая была (малолетнее долбоебство в своем самом наичистейшем виде)… и мне хорошенько разбили голову колом и я полтора дня пролежал в полной отключке. Как и в детстве меня врачи кое-как откачали… После этого я с той херней навсегда завязал( а со временем она и вообще сошла на нет)

    Спасибо, конечно, но еще пожить охота.

  54. Tony Said,

    Июнь 16, 2012 @ 02:08

    Всем спокойной ночи, ребята, всем сладких снов! И всем удачи в их предстоящих делах.

  55. Коля Логан Said,

    Июнь 16, 2012 @ 02:10

    Оох, Тони ну у тебя и жизнь была, конечно! О_О Надеюсь, сейчас у тебя все в порядке…
    Спокойной ночи и удачи!

  56. Голова Said,

    Июнь 16, 2012 @ 02:10

    О, Рига. Я была там пару раз, но вряд ли снова поеду.

  57. Tony Said,

    Июнь 16, 2012 @ 02:19

    Эээээ, Коля, я еще счастливчик и везунчик. Я это точно знаю, таких как я еще поискать надо. Из разных жоп выбирался, слегка только оттряхнув пыль с плеча))) И все это просто по чистому везению)

    Щас вообще все прекрасно у меня в жизни и сама жизнь просто прекрасна)) Все очень кульно 🙂

    Еще раз всем гуднайт и как можно меньше передряг и неприятностей в жизни)

  58. амбицелела Said,

    Июнь 16, 2012 @ 09:47

    а я кажись лазейку нашла через сюды через гугол на жимаешь на империю комп умница кидает тебя на странцу с табличкой эта страница заражена виросом…..

    пишу адркс страници сайта и я спокойно прохожу через банар…..так что гугол обмануть спокойно можно…..

  59. амбицелела Said,

    Июнь 16, 2012 @ 10:13

    я устал и совсем запутался 🙁

  60. vadim Said,

    Июнь 16, 2012 @ 10:23

    Не плачь, у всех бывает.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Добавить комментарий