Justice League: Crisis on Two Earths / “Лига Правосудия: Кризис на двух Землях”

jl-crisis2earths1.jpgJustice League: Crisis on Two Earths / “Лига Правосудия: Кризис на двух Землях” (23.02.10). Сценарист Дуэйн Макдаффи. Режиссеры Сэм Лиу и Лорен Монтгомери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Уильям Болдуин
Супермен – Марк Хармон
Лекс Лютор – Крис Нот
Супервумен – Джина Торрес
Человек-Филин – Джеймс Вудс
Джон Джонзз – Джонатан Адамс
Ультрамен – Брайан Блум
президент Уилсон – Брюс Дэвисон
Чудо-Женщина – Ванесса Маршалл
Зеленый Фонарь, Силовое Кольцо – Нолан Норт
Вспышка, Аквамен – Джош Китон
Роуз Уилсон – Фредди Роджерс
Файрсторм, Черная Сила, Черная Молния – Седрик Ярброуг
Джонни Куик, Джестер – Джеймс Патрик Стюарт
Брейкданс, агент секретной службы – Карлос Алазраки
Джимми Ольсен – Ричард Грин
Капитан Супер, Алый Лучник – Джим Мескимен
Дядя Супер, Капитан Супер-младший – Брюс У. Тимм
Образцовый Гражданин, Черная Канарейка – Кари Вурер
компьютер, репортер – Андреа Романо

Лига Правосудия встречает неожиданного визитера, просящего о помощи, – Лекса Лютора из параллельного мира, где все наоборот: Преступный Синдикат, состоящий из суперсильных существ, фактически правит Землей, и Лига “обычной” Земли – единственный шанс восстановить справедливость там…

Джестер: Это моя последняя шутка в любом случае. Но вас она убьет.

Супервумен: Почему ты хочешь уничтожить мир?
Человек-Филин: Потому что это единственное действие, имеющее какой-либо смысл.

Для седьмой ленты из серии полнометражных анимационных DCU-проектов с рейтингом PG-13 команда Брюса Тимма использовала давний сценарий Дуэйна Макдаффи “Лига Правосудия: Столкновение миров”, написанный в годы работы творческого коллектива над мультсериалом “Лига Правосудия”. Планировалось, что он будет мостиком между “обычной” “Лигой” и заменившей ее в тот момент “Безграничной Лигой”, но когда выяснилось, что заниматься одновременно шоу и полнометражкой невозможно, сценарий был отправлен на полку. Когда его наконец оттуда достали, было решено делать по нему самостоятельный фильм, не связанный с анимационной хронологией, поэтому в него внесли ряд правок (например, Зеленого Фонаря Стюарта заменил более популярный ныне Хэл Джордан), хотя некоторые привязки к “Лиге” все же остались (создание базы на спутнике, появление невидимого самолета и т. д.).
Идея о параллельных вселенных, “Землях” с разными порядковыми номерами, используется DC с 1961 г. Главными источниками вдохновения для создателей “Кризиса на двух Землях” были сюжет Гарднера Фокса из “Лиги Правосудия Америки. №№ 29-30” (1964) и графический роман Гранта Моррисона “Лига Правосудия Америки: Земля-2” (2000) – соответственно “предкризисная” и “послекризисная” версии истории о “перевернутой” Земле, где супергерой Лютор противостоит Преступному Синдикату, силы которого идентичны таковым Лиги Правосудия. Однако картина не является экранизацией какого-либо из этих комиксов: взяв элементы этих и некоторых других историй, Макдаффи сочинил собственный сюжет.

jl-crisis2earths2.jpg

Тимм и его команда уже ранее обращались к данному материалу, сильно изменив при этом акценты первоисточника: в эпизоде “Лиги Правосудия” “Лучший мир” двойниками героев из параллельного мира были такие же, как они, защитники добра, которые в один непрекрасный момент решили, что для всеобщего блага следует установить на Земле свою диктатуру. “Кризис” же предлагает возврат к первоначальной концепции: члены Синдиката заботятся лишь о собственном благе.
Все они поголовно обуянные жаждой наживы головорезы или же кровожадные маньяки, зло без серых полутонов. Но двое из них выделяются на общем малоинтересном фоне – они же, несомненно, лучшие актерские работы в картине. Номер один – Человек-Филин, мозговой центр Синдиката, он же его настоящий, скрытый лидер: Ультрамен может сколько угодно вопить, что он худший из худших, но стоит анти-Бэтмену произнести одну фразу своим очень спокойным, почти тихим голосом, как становится ясно, кто есть кто. Гениальный Джеймс Вудс (“Луковое поле”, “Однажды в Америке”), имеющий немалый опыт работы в том числе в анимации, спрятал в кажущейся монотонности речи кучу нюансов и выдал исполнение настолько тонкое, что создатели ленты всерьез сомневались, что его удастся адекватно передать в анимации. Филин может казаться своим в Синдикате, однако в нигилизме и ненависти к жизни вообще он зашел в такие дали, какие никому из его коллег и не снились; его мотивация одновременно экзистенциальна, абсолютно бесчеловечна и извращенно логична. Не будет сильным преувеличением сказать, что это один из самых впечатляющих негодяев в этой серии фильмов: он не топает по улицам, убивая всех на своем пути, как Думсдей, но его окончательная цель – это, фактически, предел того, до чего может додуматься злодей комиксовой природы, да и не только. И это правильно: главным злом вселенной всегда должен быть гомо сапиенс.
Номер два – очаровательная в своем садизме Супервумен (“Я – психопатка-убийца, это часть моего шарма”, — объясняет она). Будучи любимым персонажем режиссера Монтгомери, она получила больше возможностей показать свою силу, чем кто-либо еще из Синдиката. Джина Торрес (“Серенити”) подарила могучей злодейке соблазнительный, полный уверенности в себе голос; как правильно заметила Андреа Романо (как всегда отлично подобравшая актеров), она “носит роль, как перчатку”. Когда Джина впервые примеряла роль Супервумен, она была нездорова, и голос был слишком глубок, но стоило актрисе выздороветь, как она зазвучала совсем по-другому: в какой-то момент ее даже попросили сделать голос менее сладким. Несмотря на то, что во время записи своих общих диалогов Вудс и Торрес находились в разных комнатах в разных концах страны, им удалось создать дьявольскую алхимию между персонажами.

jl-crisis2earths3.jpg

Лекс Лютор “Кризиса на двух Землях” выглядит почти антиподом себя из предыдущей ленты серии – “Супермен / Бэтмен: Враги общества”. Крис Нот (“Секс и город”), для которого это первая серьезная работа в анимации (в роли более ста фраз), был несколько разочарован тем, что ему поручили играть доброго Лекса, и ему пришлось быстро придумывать новый подход к персонажу; с этим он, впрочем, вполне справился. Лютору досталось не так много боевых сцен, однако его поединок с Ультраменом проходит на ура. Другой герой иной Земли, Джестер (положительный аналог Джокера), присутствует на экране лишь первые три минуты: он героически погибает в бою с Синдикатом, прихватывая с собой одного из шестерки боссов (злого марсианина) и давая Лексу возможность ускользнуть с квантовым триггером, необходимым для активации бомбы Филина. Позже в фильме мы видим убежище благородного шута и его маленького питомца, обезьянку Харли, — сцена получилась одновременно забавной и трогательной.

jl-crisis2earths4.jpg

Из всех персонажей картины больше всего вопросов может вызвать Бэтмен. Дело даже не в голосе Уильяма Болдуина (“Встречная тяга”), звучащем несколько по-другому, чем предыдущие анимационные Рыцари Ночи. Этот актер, кстати, дважды чуть было не сыграл Летучую Мышь в кино: он входил в четверку претендентов на главную роль в “Бэтмене навсегда” (вместе с Вэлом Килмером, Дэниелом Дей-Льюисом и Ральфом Файнсом), а в борьбе за роль в “Бэтмене и Робине” его обошел Джордж Клуни – в обоих случаях выбор делала студия, не Шумахер. Будучи актером, во-первых, методичным, а во-вторых, неопытным в озвучке, Болдуин настаивал на том, что в процессе записи он должен получать все те же удары, что и его герой. Поскольку бить его было некому, он наносил себе удары сам. Романо и остальные были немного этим напуганы (ударов в сценарии было немало) и постарались убедить Уильяма играть менее экстремально. В итоге Болдуин проделал неплохую работу; проблемы в сценарии, сделавшем готэмского мстителя прямым виновником смертей двух членов Синдиката. Конечно, происходит это в ситуациях, из которых другой выход представить трудно, но вряд ли такой выбор порадует многих фанов героя, славящегося своим строгим неубийным кодексом.

jl-crisis2earths5.jpg

60 % экранного времени (или около того) занимают зрелищные сражения, среди которых выделяются отличные по хореографии женские поединки. Битв столько, что в какой-то момент они надоедают: когда дерутся равносильные противники, это редко бывает интересно. Нельзя забывать и о том, что совсем недавно к этому же материалу обращался Джеймс Такер, посвятив одну из серий своего шоу “Храбрые и смелые” противостоянию Бэтмена и Человека-Филина – с отменным результатом. Картина Лиу и Монтгомери наверняка воспринималась бы немного иначе, выглядела бы чуть свежее и оригинальнее, если б ей не предшествовал динамичный и остроумный 22-минутный мультфильм, в сравнении с которым полнометражка кажется несколько тяжеловесной и затянутой. Не случайно большинство рецензентов, отмечая высокий уровень анимации, озвучки и музыки (традиционно сильные стороны этой серии проектов), признаются, что рано или поздно начинали испытывать равнодушие к событиям на экране.
Тем не менее, ленту определенно стоит посмотреть всем фанам DC Universe в целом: число появляющихся на экране героев и злодеев, в знакомых и нетрадиционных вариантах, зашкаливает, так что шансы увидеть в кадре своего фаворита весьма высоки. Великолепная работа Вудса, хорошо анимированный экшн и романтический “саб-плот” с Джоном Джонззом и Роуз Уилсон (дочкой президента!), служащий передышкой между бесконечными битвами, делают картину вполне пригодной для просмотра.
Напоследок напомню, какие именно фильмы входят в эту серию DCU-проектов, и заодно приведу их кассовые показатели (первое число – прибыль от продажи в Штатах, второе – количество проданных экземпляров – на данный момент, 17.02.10). Посмотрим, какое место по доходам займет в этом списке “Кризис на двух Землях”.

Superman: Doomsday (“Супермен: Думсдей”) $9,403,446 678,399
Justice League: The New Frontier (“Лига Правосудия: Новый рубеж”) $5,210,673 299,031
Batman: Gotham Knight (“Бэтмен: Готэмский рыцарь”) $8,024,519 391,897
Wonder Woman (“Чудо-Женщина”) $5,476,328 305,545
Green Lantern: First Flight (“Зеленый Фонарь: Первый полет”) $5,160,297 298,526
Superman/Batman: Public Enemies (“Супермен / Бэтмен: Враги общества”) $6,231,823 383,598

Дополнительные плюсы. Первые минуты Лекса на чужой Земле. Джимми Ольсен – лучший друг Ультрамена. Обе речи Филина о множестве Земель. “Игра” Супервумен с Бэтменом.
Релизы: Justice League: Crisis on Two Earths.

Вадим Григорьев.

52 комментария »

  1. Azeke Said,

    Февраль 18, 2010 @ 06:04

    Да, я тоже немного заскучал в ходе просмотра.

    Всё вроде бы на месте — все компоненты рецепта, а чего-то не хватает… Тем не менее высокая планка качества имеется, но до «Wonder-woman» ой как далековато (хотя Монтгомери привычно и расстаралась с драками для Вандер-вуман).

    А ещё мне слегка жаль что не сохранили линию из комикса о том что Супервумен на самом деле с Ультраменом но крутит шашни с Оулменом (причём Ультр знает но сделать ничего не может, или не хочет?)

    По поводу Бэтмана — не особо напрягал финштюк с фактическими «убийствами», больше растраивал унылый и скучный голос Болдуина из которого чуть ли не песочек сыпался. На фоне Вудса звучащий особено пронзительно уныло.

  2. NikShe Said,

    Февраль 18, 2010 @ 14:02

    «прихватывая с собой одного из шестерки боссов»

    Двух из семи. Злая Орлица тоже была убита Джекстером.

  3. Mrs. Sparrow Said,

    Февраль 18, 2010 @ 14:59

    Мне Лига Правосудия симпатична больше, чем Храбрые и Смелые.

  4. NikShe Said,

    Февраль 18, 2010 @ 15:42

    Кстати, мне одному «альтернативный президент» напомнил постаревшего Ника Фьюри?

  5. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 16:25

    фильм беееееееееее.>__________________<

  6. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 16:33

    ну правдо ,мне нравится более глубокомыслищие или сюжетные вещи ,ну подумаешь филину вздумалась уничтожить все планеты (

    единствейный плюс картины это то что он лучше таких фильмов как супер-мен для самых маленьких снятых в конце 70 .
    ну там такие хреновые декарацие ,не то что в мультки ,сарказническое хахаха

  7. MefistaCenobica Said,

    Февраль 18, 2010 @ 17:13

    мне частично понравилось (кстати,параллельная Орлица намного красивее простой,и противник Зелёного фонаря тоже,на мой взгляд,выглядит лучше)…однако,как я говорила,Джокера жалко,и вообще-всё очень однообразно…

  8. Watch Said,

    Февраль 18, 2010 @ 18:48

    Мультфильм — отличный, минус у него ровно один: слабый похмельный голос Бэтмэна. Но зато у него есть сцена с погрузчиком — неожиданная цитата из «Чужих»)

  9. Azeke Said,

    Февраль 18, 2010 @ 19:08

    > “прихватывая с собой одного из шестерки боссов”
    > Двух из семи. Злая Орлица тоже была убита Джекстером.
    Невнимательно смотрим.

    Именно «одного из шести». Злая Орлица не была боссом, она в цепочке Синдиката была «под» Марсианином.

    > Кстати, мне одному “альтернативный президент” напомнил постаревшего Ника Фьюри?
    Это ж Слейд! Какой вам Ник Фьюри.

  10. ksalgart Said,

    Февраль 18, 2010 @ 19:52

    Дефстроук тогда уж, а не полковник)) и да орличка была как раз «шестеркой» и 4 рукого.

  11. ksalgart Said,

    Февраль 18, 2010 @ 19:54

    И мне немного не по себе, Алекс и Мизз Воробей вы смотрели?

  12. vadim Said,

    Февраль 18, 2010 @ 20:24

    Смотрели, я им ссылки выслал.

    Azeke, именно так.

    Джестер убил двоих, да, но боссом был из них один. За столом Синдиката шесть стульев, и на экране Лекса сначала шесть портретов.

    Так что, NikShe, у меня в статье все верно.

  13. ksalgart Said,

    Февраль 18, 2010 @ 20:33

    Ну немного комментарии смущают, все то же что и ты писал пару дней назад. Ну может настолько не в восторге что и не пишут))) Кстати, а не знаешь, «Контракт на Иуду» по Титанам будут снимать? Обещали в следующем году сделать.

  14. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 20:39

    ну вот ,восторгов не будет еслибы харли стала второстипенным персонажем и то интересней былобы ох уж эти масоны (((((((

  15. ksalgart Said,

    Февраль 18, 2010 @ 20:41

    Я об этом как раз))

  16. vadim Said,

    Февраль 18, 2010 @ 20:52

    Вот уж про что, а про масонов я не писал, моя мысля в ту степень и не залетала.

    Про «Контракт» не слыхивал, по-моему, он на долгой полке (people want Batman and Superman, then Superman and Batman). Хотя кто-то как-то сказал, что у них в разработке полдюжины проектов одновременно — может, и им кто-то занимается.

    Про «Колпака» немного свежей инфы есть и есть карандашовые наброски из некоторых сцен. Маска будет и будет в начале убийство Тодда — судя по кадрам, как раз такое, как в первоисточнике.

  17. ksalgart Said,

    Февраль 18, 2010 @ 20:56

    Ну что ж очень радует что взялись за классические сюжеты как есть, без особых переделок. А про жидомасонов это мода такая, что то вроде «ну тупыыые» не могут по нашим родным комиксам ничего путного снять))

  18. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 20:58

    у меня есть докозательства что я прова ((((

  19. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 22:36

    а вот и докозательство )))))масонское ложе с лево ^^
    file:///H:/DCIM/100CANON/IMG_6522.JPG

  20. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 22:37

    черт попробую нова

    file:///H:/DCIM/100CANON/IMG_6522.JPG

  21. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 22:41

    должно получится
    file:///H:/DCIM/101CANON/IMG_0153.JPG

    http://cs9640.vkontakte.ru/u18857565/94133405/x_c5a9dcd4.jpg

  22. ksalgart Said,

    Февраль 18, 2010 @ 22:44

    А если присмотреться то чуть повыше сисек у анти-дианы тот же знак.. Хммм…

  23. ksalgart Said,

    Февраль 18, 2010 @ 22:51

    Но к каменщикам это не имеет никакого отношения слава богу (все помним что у них за герб?). Это знак принадлежности к ее клану. У 3 мужичков (все таки кто это?) символы поменьше, а больше нигде они и не встречаются, это по моему слегка стилизованное Sw, могу ошибаться.

  24. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 22:54

    z и s их буквы (((могли просто стилизовать ,но все на лицо и сисками тоже прав

  25. ksalgart Said,

    Февраль 18, 2010 @ 22:58

    http://i.livescience.com/images/Owl_SW_02.jpg тут лучше видно) Из старого кома увы не могу выложить под рукой нету но стилистика и дизайн тот же, просто она в чистом виде гедонистка и нимфетка так что к ней претензий ноль. Эхххх….

  26. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 23:05

    ну да я просто подерживаю беседа ,солнышко не вырежишь ((((

  27. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 23:07

    солнышко это не к тебе относется ksalgart ((((прости господи (

  28. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 23:09

    нет но S это излюбленная буква масонв ,я тут вспомнила (внезапно

  29. ksalgart Said,

    Февраль 18, 2010 @ 23:12

    Бэтс в ушанке был с красным сыном, самурай кларк и девочка мышка тоже. Почему бы не быть суп-пер Грове.. тьфу Супер масону.

  30. александра макфолл Said,

    Февраль 18, 2010 @ 23:21

    а шо давай )))))

  31. ksalgart Said,

    Февраль 18, 2010 @ 23:28

    Вадим и вопрос, что можешь рассказать про Одиссею Бэтмена? Информации катастрофически мало…

  32. vadim Said,

    Февраль 18, 2010 @ 23:56

    Ты про тот давний проект? Сейчас как-то про него ничего и не слышно. Вроде ничем не кончилось.

  33. ksalgart Said,

    Февраль 19, 2010 @ 09:43

    http://www.bleedingcool.com/2010/02/14/two-pages-of-neal-adams-batman-the-odyssey/ Ну тогда сюрприз от меня.

  34. Vasilkonad Said,

    Февраль 19, 2010 @ 11:38

    КОГДА НА РУССКОМ В ПРОДАЖУ ИЛИ ХОТЯБЫ В НЕТЕ ПОЖПЛУЙСТА ПОДСКАЖИТЕ .

  35. ksalgart Said,

    Февраль 19, 2010 @ 12:19

    Я так думаю админ на работе сейчас))
    поэтому:
    1. Капс off
    2. Что именно интересует?

  36. ksalgart Said,

    Февраль 19, 2010 @ 12:47

    Ладно вдруг про фильму. На русском продавать никто не собирается и официального перевода тоже не предвидеться. Субтитры появятся через несколько дней, одноголосный дубляж школьника с матюгами будет через неделю — две. А многоголосый даже не знаю. Будет по типу Смолвилля и то не факт когда и кто.

  37. Compas Said,

    Февраль 19, 2010 @ 16:18

    Субтитры это хорошо. Скажите потом когда они появятся, ладно?

  38. the_joker Said,

    Февраль 20, 2010 @ 13:11

    Джестер отличный, добрый Джокер это нечто) Жалко его и абизянку ;(

  39. александра макфолл Said,

    Февраль 20, 2010 @ 15:03

    может это такой хитрый ход ,что бы народ пустил слизу ?

  40. the_joker Said,

    Февраль 20, 2010 @ 16:08

    ну, это имело бы смысл, если бы потом Джей воскрес и был бы хэпиэнд!
    а так — толку им слезу-то давить?

  41. ksalgart Said,

    Февраль 20, 2010 @ 16:35

    Все смешнее получилось чем Трехлицая бы и барракуда. А да и второго Кварда нам не надо совсем.

  42. александра макфолл Said,

    Февраль 20, 2010 @ 16:44

    там же все продумана ,там этих вселенных милиардо ,и в одной из них Джестер выжел ,просто ,нам эту вселенную решили не показывать ,
    возможно для того что бы кто нибудь придумал написал сценарий и им прислал ((((
    🙁 хаха ,иронично получается

  43. Never Said,

    Февраль 21, 2010 @ 14:31

    Такой где бред…Зачем Бэтмена приписали к каким то флэшам,суперменам??кароче дебильным героям…цирк

  44. ksalgart Said,

    Февраль 21, 2010 @ 14:33

    0_о ой ой ой….. Тут вообще все только Вадима читают что ли?

  45. vadim Said,

    Февраль 21, 2010 @ 14:46

    И то не всего (у меня про Лигу все-таки довольно много написано).

    С другой стороны, если смотреть только кинофильмы и потом вот это, то точно такая реакция и будет. Похоже, это тот случай.

  46. Mr. Fett Said,

    Февраль 22, 2010 @ 00:00

    А «Атака Брэйньяка» в список не входит?

  47. vadim Said,

    Февраль 22, 2010 @ 00:37

    Нет, не входит. Она была еще до того, как официально объявили о такой серии проектов. И она вообще аномалия.

  48. ksalgart Said,

    Февраль 22, 2010 @ 12:26

    Вы оба ничегошеньки не понимаете в шедеврах анимации. Там такой то Лекс с таким то неожиданным союзом с Брейньяком, а еще супермен летает туда сюда. Классно…

  49. александра макфолл Said,

    Февраль 22, 2010 @ 13:24

    супермен летает туда сюда. Классно>>>>>

    что ствоим словарным запасам !!!!!!! хаха
    надо по другому .супе-мен летал то к одному то к другому .

  50. Сашок Said,

    Февраль 24, 2010 @ 15:52

    Скажите, а можно где-нить английские субтитры найти?

  51. ZoKpooL Said,

    Март 29, 2010 @ 07:33

    А мне очень понравилось

  52. ZoKpooL Said,

    Ноябрь 20, 2012 @ 22:11

    Пересматриваю.

    Все же очень доставляют именно «второстепенные злые герои»: Марвелы-Суперы, панк-Удлиняющийся, всякие миксы злодеек со героинями и проча.
    Гей Лобо же!

    И Президент в роли Слэйда хорош.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Добавить комментарий