“Детективные комиксы. № 69” (“Уловка арлекина”; ноябрь 1942 г.)
“Детективные комиксы. № 69” (“Уловка арлекина”; ноябрь 1942 г.): Новый план Джокера на первый взгляд кажется абсолютно бессмысленным. Он присылает четверым людям, Чарльзу Сондерсу, мистеру Фордни, Ричарду Морзу и Джиму Брауну, совершенно ненужные подарки: радио без громкоговорителя, машину с тремя колесами, телескоп без линз и часы без часовой стрелки. Такой ход ставит в тупик всех, включая Бэтмена, однако после того, как Клоун – Принц Преступного Мира без проблем грабит универмаг, Брюс начинает видеть скрытый смысл. То, что Чарльз Сондерс работает в универмаге менеджером и что в момент ограбления сигнализация была выключена, наводит героя на мысль, что свой следующий удар Джокер нанесет по складу, где начальником работает Фордни. Так и происходит: шутник и его банда, выбравшись из привезенных ранее бочек, пытаются украсть со склада дорогие камеры, однако подоспевшие Бэтмен и Робин бьют их и связывают. Злодей не собирается сдаваться: избавляется от веревок с помощью кислоты и кидает лампочку под колеса машины, в которой мстители везут пленников. Когда Летучая Мышь выходит посмотреть, что за проблема с колесом, Джокер вышвыривает из кабины Робина и уезжает прочь. Проведя небольшое расследование, Рыцарь Ночи понимает, что объединяет четверых одаренных клоуном людей: Сондерс глух на одно ухо, у Морза стеклянный глаз, у Фордни протез вместо ноги, а у Брауна – вместо руки. От последнего герои узнают правду: много лет назад в другом городе эти четверо стали жертвами взрыва, в котором умерли еще два человека. Все винили их в случившемся, они стали изгоями и вынуждены были переехать. Джокер узнал об этом инциденте и дал четверке понять это, прислав столь специфические подарки. Он шантажировал бедолаг, чтобы они помогали ему грабить свои места работы. Бэтмен, Робин и Браун узнают об ограблении компании мехов, где работает Морз, но преступный клоун и его люди застают их врасплох, приковывают всех троих к батарее и уходят, оставив бомбу с часовым механизмом. Однако Джокер забыл об искусственной руке Брауна: отломав ее, тот освобождается и спасает героический дуэт. Ранее злодей получил от Брауна комбинацию к сейфу на авиазаводе, угрожая убить жену безрукого. Бэтмен и Робин пытаются взять банду на месте преступления, ловят всех людей Джокера, но самому ему удается ускользнуть на самолете. Будучи истинным патриотом, остряк обещает прислать бомбардировщик обратно, чтобы его можно было использовать против япошек… Автор Джозеф Грин. Художники Боб Кейн и Джерри Робинсон.
Вадим Григорьев.