УЛЫБКА ИЗ КИРПИЧА (Lego Джокеры: игры, фильмы, актеры, роли)

Джокер: Твой величайший враг – это ты.

lego-joker1Пожалуй, нет необходимости подробно объяснять, что такое Lego. Конструктор, основной деталью которого является полый пластмассовый кирпичик с шипами для крепления, хорошо знаком не одному поколению, а сделанные из него фигурки популярнейших персонажей массовой культуры давно стали героями видеоигр и мультфильмов, в последнее время даже перебравшись на большой экран. Практически каждая из популярнейших придуманных вселенных получила собственный Lego-аналог, будь то “Звездные войны”, Marvel или же, разумеется, DC. Поскольку Бэт-уголок Lego-галактики оказался весьма плодовитым, Джокер засветился далеко не в одном “кирпичном” проекте.
Первым из них была игра Lego Batman: The Videogame (2008) с весьма простым сюжетом. Джокер, Риддлер и Пингвин организуют массовый побег из “Аркэма”, после чего каждый из них берет в свою банду нескольких коллег-злодеев и отправляется вместе с ними реализовывать свой коварный план. В команде Клоуна – Принца Преступного Мира оказываются Харли, Пугало, Безумный Шляпник и Убийца Мотылек. Вместе они пытаются взорвать собор и распространить “газ смеха” по всему Готэму – и все это под мелодии Дэнни Элфмана из “Бэтменов” Бертона, в том числе под его Джокеровскую тему.
Шута-маньяка (как и Бэтмена, Двуликого, Крока и Убийцу Мотылька) в игре озвучил Стивен Блум.

lego-joker2Стивен Джей Блум родился 29 апреля 1960 г. в еврейской семье в Санта-Монике (штат Калифорния). За 35 лет карьеры принял участие примерно в 630 проектах, озвучивая мультфильмы, аниме, видеоигры и иногда появляясь в художественных и документальных лентах. Также в 2001-2007 гг. написал сценарии 66 эпизодов мультсериалов. В 2012 г. попал в Книгу рекордов Гиннеса как самый плодовитый актер озвучивания видеоигр (261 игра по 10 мая 2012 г.). Среди персонажей, которым Блум дарил голос: Дарксайд (“Лига Правосудия: Война”), Лекс Лютор (“Лига Правосудия: Парадокс Флэшпойнт”, “Лига Правосудия против Юных Титанов”), Черная Маска (“Бэтмен: Плохая кровь”), граф Вертиго (“Юное Правосудие”), Росомаха (“Халк против”, “Росомаха и люди Икс”), Красный Череп (“Мстители: Величайшие герои Земли”), Зеленый Гоблин (“Грандиозный Человек-Паук”), Гадость (“Отряд Супергероев”), Хитуэйв (“Трансформеры: Боты-спасатели”), Зеб Оррелиос (“Звёздные войны: Повстанцы”) и многие другие.

Нельзя сказать, что Блуму пришлось сильно напрягаться, поскольку все персонажи общаются исключительно с помощью хмыканья, похрюкивания и смешков, но по крайней мере безумный хохот у него вполне получился.
В ряде последующих Lego-проектов Клоуна – Принца Преступного Мира озвучил Кристофер Кори Смит, и ему уже достались почти полноценные диалоги.

lego-joker3Кристофер Кори Смит родился 17 июля 1962 г. Его основная работа – дубляж на английский японских аниме-шоу, озвучивание мультфильмов и видеоигр. В играх ему доводилось озвучивать Супермена (Mortal Kombat vs. DC Universe), Колосса, Апокалипса, Синистера. Также на счету актера персонажи некоторых вариантов “Призрака в доспехах”, “Финальной фантазии” и “Уличного бойца”. Женат, имеет ребенка.

Смит впервые стал голосом Джокера для видеогры Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012), через год переделанной, с новыми анимационными фрагментами, в полнометражный мультфильм Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite (“Lego Бэтмен: Супергерои DC объединяются”) режиссера и продюсера Джона Бертона и сценариста Дэвида А. Гудмана, выпущенный 21 мая 2013 г.

lego-joker4

Сюжет игры и мультфильма следующий. После того, как Брюс Уэйн опережает его в борьбе за приз человеку года, Лекс Лютор, как раз нацелившийся на президентское кресло, решает действовать более решительно. В помощники себе он выбирает Джокера, которого повстречал во время устроенной им вместе с другими готэмскими злодеями атаки на церемонии вручения награды. Клоун – Принц Преступного Мира, во-первых, умеет создавать криптонит, а во-вторых, его газ может заставить избирателей полюбить лысого магната. Лекс освобождает пойманного Бэтменом шутника из “Аркэма” с помощью своего изобретения “деконструктора”, под действием которого Lego-конструкция разваливается на кирпичики. Джокер в свою очередь выпускает из камер Харли, Кэтвумен, Двуликого, Риддлера, Пингвина, Айви и Бейна, устраивая диверсию, позволяющую ему беспрепятственно смыться вместе с новым другом. Далее злодеям удается перехитрить Темного Рыцаря, вручив ему кусок криптонита с отслеживающим устройством. Проникнув в Бэтпещеру, Джокер и Лютор громят машины мстителя и забирают его криптонит.lego-joker5 Зеленый камень они используют как топливо для огромного Джокер-робота. Преступный клоун обманывает магната: его газ заставляет людей голосовать за него, а не за Лекса, которому шутник обещает место вице-президента. Общими усилиями членам Лиги Правосудия удается сокрушить робота и отправить двоих негодяев за решетку.
Лучшая актерская работа в мультфильме и игре – Клэнси Браун в роли Лютора, озвучивший Lego-фигурку с той же смертельной серьезностью, что и все предыдущие анимационные инкарнации персонажа, что в результате удвоило комический эффект. Трой Бейкер и Трэвис Уиллингэм достойно показали себя в ролях соответственно Бэтмена и Супермена. Смит же в основном имитирует Марка Хэмилла, но с явным уклоном в “детскость”, что этому варианту Джокера более-менее подходит.
Далее была видеоигра Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014) режиссера Артура Парсонса, где Клоун – Принц Преступного Мира в исполнении Смита стал членом Смертельного Легиона Лютора, куда также вошли Убийца Крок, Светлячок, Соломон Гранди и Гепард. Благодаря украденной Кроком карте они проникают в штаб Лиги Правосудия, чтобы использовать ее оружие с целью заставить Землю признать Лекса президентом. Герои довольно быстро дают злодеям отпор, а затем вынуждены объединиться с ними, чтобы противостоять более серьезной угрозе – Мозговику. В игре имеется несколько версий персонажа с разными костюмами и способностями.

lego-joker6

В третий раз Кристофер Кори Смит озвучил Джокера в игре Lego Dimensions (2015) режиссеров Джон Бертона и Джеймса Маклоглина. Там клоун-убийца состоит в служащей лорду Вортеху армии злодеев, которой противостоят основные герои – Бэтмен, Вайлдстайл (Дикарка) и Гэндальф. Он разбойничает на территории Спрингфилда из “Симпсонов” и сражается с троицей в основном с помощью прежнего гигантского Джокер-робота.
В выпущенном 27 октября 2014 г. 22-минутном анимационном спецвыпуске Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered (“Lego Бэтмен: В осаде”) Рика Моралеса к роли Клоуна – Принца Преступного Мира вернулся Джон Ди Маджио, отлично озвучивший персонажа в мультфильме “Бэтмен: Под Красным Колпаком” (подробнее [тут->jfilms-20] и тут). На этот раз, впрочем, его участие ограничилось зловещим хохотом, так как роль занимает, фактически, несколько секунд (актер также озвучил Лютора). Сюжет состоит из встреч Темного Рыцаря с различными супергероями, неизменно предлагающими ему присоединиться к Лиге Правосудия, на что мрачный одиночка каждый раз отвечает отказом. В итоге ему приходится это сделать, когда Бэтмалютка начинает похищать защитников добра и заодно злодеев, с которыми они борются, с целью доказать, что его кумир – лучший герой в мире.

В 2014 г. Lego стало еще и перспективным кинематографическим явлением: лента “Лего. Фильм”, от которой практически никто не ждал чего-либо большего, чем широкоэкранная реклама игрушек, явила неслыханный фейерверк гэгов, оригинальных идей и остроумных переосмыслений самых разных уголков массовой культуры, стала хитом проката и была номинирована на “Оскар” за песню. Одним из ее наиболее ярких персонажей был отважный, самоуверенный и в некоторой степени самовлюбленный Бэтмен, еще и явивший миру свой музыкальный талант (“Darkness! No parents!” – вот как ни пытаешься, лучше выразить суть персонажа в трех словах не выходит). Таким образом, известие о том, что следующий Lego-кинофильм будет посвящен непосредственно ему, никого особо не удивило.

lego-joker7

“Лего. Фильм: Бэтмен” (The Lego Batman Movie) режиссер Криса Маккея, работавшего над анимацией “Лего. Фильм”, стоил 80 млн. долларов, однако окупился сполна. Картина, вышедшая на американские экраны 10 февраля 2017 г., собрала 172.9 млн. долларов в США и 124.9 в других странах – всего 297.8 млн. долларов. Отзывы критиков тоже были в основном резко положительными.
Сюжет намного проще, чем в том же “Лего. Фильм”. На улицах Готэма Бэтмен (Уилл Арнетт, как и в “Лего. Фильм”) является общим любимцем, который регулярно спасает город от суперзлодеев во главе с Джокером. Однако дома его ожидают пустые комнаты и грустное одиночество. Это меняется после того, как Брюс случайно усыновляет сироту Дика Грейсона (Майкл Сера), который боготворит Темного Рыцаря. А безумный клоун в это время придумывает новый зловещий план, и для того, чтобы противостоять ему, Человек – Летучая Мышь вынужден объединиться с Диком, верным дворецким Альфредом (Ральф Файнс) и недавно назначенной комиссаром Барбарой Гордон (Розарио Доусон) – и признать их чем-то вроде своей новой семьи.
С “серьезными” лентами о Человеке – Летучей Мыши эту картину сравнивать трудно, потому что она работает по совсем другим законам. В ней возможно практически все: задействовать почти всю “галерею бестий” Темного Рыцаря, строить в полете причудливые машины, выполнять в принципе невозможные трюки и т. п. Единственным сдерживающим фактором является фантазия сценаристов: “Лего Бэтмен” – это с одной стороны рассказ о том, как Бэтмен в очередной раз спасает город от Джокера и его помощников, а с другой – история самовлюбленного одиночки, который учится ценить свою новосозданную семью. И первое, и второе трудно назвать чем-то необычайным или оригинальным. Если стартует фильм как веселая, местами острая пародия на все связанное с Бэтменом и Готэмом сразу, то в последней трети, несмотря на сногсшибательный экшн, заметно выдыхается. Если б лента была короче минут на 20, это бы ее значительно улучшило.
Команда из сценаристов (Сет Грэм-Смит, Крис Маккенна, Эрик Соммерс, Джаред Стерн, Джон Уиттингтон) однозначно очень хорошо изучила выбранную тему, поскольку словесные и визуальные ссылки на фильмы, сериалы, комиксы и т. д. о Человеке – Летучей Мыши вылетают с экрана одна за другой, как из пулемета: фанам главного героя необходимо посмотреть эту картину несколько раз, чтобы оценить их все. Некоторые из них подаются с сарказмом (это касается в первую очередь голливудских блокбастеров, и очень не случайно далеко не раз Рыцарь Ночи назовет своим главным врагом Супермена), некоторые с ироническим уважением (явно любимый авторами сериал о Бэтмене 1960-х). Анимация и хореография битв впечатляют, и чувство юмора авторов в основном остается на высоте. Если отбросить пародийный слой, трактовка готэмского мстителя как большого одинокого ребенка, который под крутизной и зловещим рычанием скрывает страх опять потерять близких людей, вполне подошла бы и для “серьезного” художественного фильма. Однако желание авторов вложить в ленту моральное послание, показав эволюцию героя, хоть и не является неудачным само по себе, сразу делает “Лего Бэтмена” похожим на каждый второй мультфильм.
Так или иначе, такому Бэтмену потребовался его собственный Джокер, и им стал очень популярный ныне комик Зак Галифианакис, голос которого был также использован в связанной с лентой видеоигре. Об этом кастинг-выборе стало известно 12 августа 2015 г.

lego-joker8Закари Найт Галифианакис родился 1 октября 1969 г. в Уилкесборо (штат Северная Каролина). Родители его отца Гарри Галифианакиса – эмигранты из Греции, мать Мэри Фрэнсис Кэшн – шотландка ирландского происхождения. У Зака есть младшая сестра Мерритт и старший брат Грег. Его дядя – бывший конгрессмен Ник Галифианакис. Зак учился в университете Северной Каролины, провалил выпускные экзамены и переехал в Нью-Йорк, решив попробовать себя в качестве актера (его мать заведовала центром актерского мастерства). Творческий путь начал с юмористических выступлений на Таймс-сквер, рядом с фургончиками для продажи гамбургеров. Популярность Галифианакиса постепенно росла, и через некоторое время он получил собственное ток-шоу на телевидении, где знакомил публику со звездами андерграунда. Позже он стал вести скетч-шоу уже с участием звезд первой величины, от Натали Портман и Шона Пенна до Бена Стиллера и Шарлиз Терон, за что получил “Эмми”.
Увидев одну из импровизаций Зака, режиссер Тодд Филлипс пригласил его на роль Алана Гарнера в комедии “Мальчишник в Вегасе” (2009). К тому времени комик уже исполнил ряд ролей в фильмах и телесериалах (“Сердцеедки”, “Корки Романо”, “В диких условиях”), однако именно неожиданный хит Филлипса принес ему славу и премию “MTV Movie Award” за лучшее комедийное исполнение. Актер вернулся к роли Алана в менее удачных продолжениях, “Мальчишник-2. Из Вегаса в Бангкок” (2011) и “Мальчишник. Часть III” (2013), также снялся в фильмах “Мне бы в небо” (2009), “Впритык” (2010), “Грязная кампания за честные выборы” (2012), “Бердмен” (2014), “Зачинщики” (2016), “Шпионы по соседству” (2016), “Тюльпанная лихорадка” (2017). В интервью Галифианакис утверждает, что с удовольствием сыграл бы обычного человека, не чудака, но не верит, что такое случится.
11 августа 2012 г. Зак женился на Квинн Лундберг, сейчас у них двое сыновей.

Джокер Галифианакиса весьма необычен. Во-первых, актер и близко не пытается имитировать Хэмилла. “Джокер Джека Николсона был идеален, — считает Зак. — Именно он произвел на меня впечатление.
Эта игровая версия “Бэтмена” наиболее мультяшная, но также наиболее жуткая, в отличном смысле. То, как они делали грим Джека Николсона, накладывая сверху грим кожи, — это очень зловеще”.
lego-joker9Во-вторых, у персонажа имеются вовсе не безумные, а очень даже человеческие эмоции и чувства: он глубоко расстроен тем, что архи-враг не выказывает ему должного уважения и не ненавидит его, несмотря на все его старания. Самый яркий момент анимации злодея имеется в первой трети мультфильма, когда в нарисованных глазах шутника буквально написано разбитое сердце. В то же время этот Клоун – Принц Преступного Мира является еще и сборной солянкой из наиболее известных предыдущих инкарнаций, поэтому ему остроумно припомнят и два корабля из “Темного Рыцаря”, и танцы под Принца у Бертона.
Харли Квинн (Дженни Слейт) здесь делает то, что получается у нее лучше всего, — играет роль правой руки безумного шута, послушно выполняя все его поручения, какими бы последствиями для окружающих они не грозили. Можно без преувеличения сказать, что без ее помощи в решающий момент Джокеру точно не удалось бы претворить в жизнь свой грандиозный план.
Все прочие злодеи представлены массовкой. Замечательно, что Билли Ди Уильямс наконец получил роль полноценного Двуликого, только вот у него полторы реплики, так что повода прыгать от радости нет. Примерно столько же или еще меньше слов у Риддлера (Конан О’Брайен), Айви (Рики Линдхоум), Фриза (Дэвид Барроуз), Кошки (Зои Кравиц), Пугала (Джейсон Мантзоукас), Крока (Мэтт Вилла), Клэйфэйса (Кейт Микуччи) и Орки (Лаура Кайтлингер), остальные же не удостоились даже этого. Из говорящих Бэт-злодеев больше всех выделяется Бейн – просто потому, что Дуг Бенсон очень потешно имитирует голос, использованный для этой роли Томом Харди. Пожалуй, следует все же перечислить всех задействованных в картине членов готэмской “галереи бестий” (и не только), кроме уже названных: Пингвин, Мен-Бэт, Хьюго Стрейндж, Убийца Мотылек, Человек-Кот, Джентльмен-Призрак, Доктор Фосфорус, Красный Колпак (непонятно который), Король Часов, Календарный Человек, Сорока, Безумный Лоскут, Калькулятор, Ластик, мистер Полка-Дот, Зодиак Мастер, Человек – Воздушный Змей, Человек-Зебра, Король Тат, Яйцеголовый, Капитан Бумеранг, Тарантула, Мим, Марч Хэрриет, Король Приправ, “близняшки Кабуки” из “The Batman” и лидер “Мутантов” из “Возвращения Темного Рыцаря”.

lego-joker10

Вся эта дружная и регулярно битая Летучей Мышью братия давно перестала устраивать своего оскорбленного в лучших чувствах лидера, поэтому он ищет союзников помощнее. Для этого он сначала сдается властям – и сдает всех остальных злодеев, кроме Квинн, абсолютно в Джокеровском стиле не интересуясь их мнением на этот счет (он попросту упаковывает их в большую коробку, что для Lego-фигурок кажется вполне логичным). Затем хитрец манипулирует типично бэтменовскими паранойей и недоверием, провоцируя мстителя стащить у Супермена проектор Призрачной Зоны и отправить туда его. В Зоне же – один из главных “твистов” ленты – обнаруживаются не Зод и прочие преступники с Криптона, а классические киномонстры и известнейшие злодеи современной массовой культуры, от Кинг-Конга до Волдеморта, от ведьмы из “Волшебника страны Оз” до Саурона, от акулы из “Челюстей” до гремлинов. И как только Харли крадет проектор и выпускает узников Зоны на свободу, эта весьма могущественная орда, признавlego-joker11 командиром психопата без каких-либо суперсил, по его приказу наводняет Готэм, устраивая нечто смахивающее на игрушечный Апокалипсис. Момент, когда с небес начинает вещать точно не предвещающее ничего хорошего Джокеровское лицо, можно уже заносить в список его лучших киносцен.
Кульминация же, несмотря ни на что, сводится к нахождению понимания между двумя душами, в которые запечатаны магниты с разными полюсами. “Многое было импровизацией, — рассказывает Арнетт. — У Зака и меня был день, когда мы были в комнате и Крис записывал нас. Мы вроде как знали область, где мы будем играть, и просто начали погружаться в эти отношения. И превращать это, в основном, в ром-ком между двумя врагами”. Галифианакис считает, что присутствие обоих актеров в одной комнате во время записи диалогов Бэтмена и Джокера имело ключевое значение для фильма.
Появится ли продолжение у “Лего. Фильм: Бэтмен”? Есть некоторые сомнения: одиссея главного героя в финале кажется вполне завершенной, и кирпичная вселенная достаточно обширна, чтобы не воспользоваться шансом засветить на большом экране прочие ее уголки. В любом случае, Джокер Галифианакиса останется вполне достойной внимания экранной инкарнацией персонажа среди стольких уже имеющихся, одновременно пародийной и искренней, злобно коварной и при этом неожиданно человечной.

Вадим Григорьев.

4 комментария »

  1. lolz Said,

    Апрель 10, 2017 @ 07:14

    Вот как правильно надо очеловечивать Джокера. В это я верю. Сделано в правильном жанре. Ибо реально в детском мультике ты можешь поверить в такого Джокера.

    А вот то, что пытались сделать создатели отряда самоубийц — это ужас. Они тоже пытались очеловечить Джокера. Но у них это совсем не вышло. Лично я просто в это не верю. С чего вдруг в жестоком, взрослом фильме он ведет себя как нытик? Может в плане детского мультика эта тема бы и зашла. Но в фильме это смотрелось очень странно и неправдоподобно.

    А вот в Лего все сделали правильно. Харли тут не больше чем просто друг и помощница. Джокер ее так кстати и зовет (girl-buddy).

    В общем у нарисованных Лего фигурок Джокер получился более Джокеровским, нежели в крутом голливудском блокбастере.

  2. Midi Said,

    Апрель 11, 2017 @ 03:09

    lolz
    >полуторачасовой мультфильм
    >10 минут из всего фильма
    Отличное сравнение, за 10 минут и определили как его очеловечивали, и откуда-то взяли что он нытик.

    Вот когда столкнётся с Бэтменом, тогда и сравним

  3. lolz Said,

    Апрель 11, 2017 @ 07:06

    Midi, вот именно, что раз у них было всего десять минут, наверное можно было показать что-то более по канону и более достойное, нежели лежание на полу и нытье среди детской одежды.)))))))))))))))) А про очеловечивание, я обращался именно к автору статьи. Потому что он говорил, что в отряде показали, что у Джокера могут быть чувства, т.е. очеловечили. И вот сейчас я и говорю, хотели очеловечить? Лего Бэтмен отличный пример того, как это делать и при этом оставаться в каноне.

    P.S. Надеюсь, что этот недоджокер из отряда уже забыт и больше мы его никогда не увидим.)

  4. Коля Логан Said,

    Апрель 17, 2017 @ 00:45

    Интересно, я бы не сказал что в итоге в Джокере Галифианакиса так уж много от Николсона.

    Отличная статья, полностью раскрывающая вопрос!

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Добавить комментарий