EmperorJoker

74 – Catwalk / “Кошачья прогулка” (13.09.95). Сценарист Пол Дини. Режиссер Бойд Киркланд.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Вероника Вриланд – Марилу Хеннер
Женщина-Кошка / Селина Кайл — Адриенн Барбо
Чревовещатель и Шрам – Джордж Дзундза
Рино – Эрл Боэн
музейный охранник – Джон Рубинов

Устав от “правильной” жизни, Селина Кайл снова становится Женщиной-Кошкой и принимает предложение Чревовещателя и Шрама помочь им ограбить музей. Однако деревянный гангстер делиться вовсе не собирается: он подставляет Кэтвумен, которой приходится удирать от полиции и Бэтмена, чтобы поквитаться с обидчиком…

73 – Time Out of Joint / “Тюрьма времени” (9.10.94). Сценаристы Алан Барнетт и Стив Перри. Режиссер Дэн Риба.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Гамильтон Хилл – Ллойд Бочнер
Король Часов – Алан Рачинс
доктор Вакати – Роско Ли Браун
аукционер – Алан Оппенгеймер
женщина – Тресс Макнилл

Король Часов возвращается, чтобы отомстить мэру Хиллу. На этот раз он использует изобретение, позволяющее ему ускоряться в потоке времени и перемещаться на суперскорости: Фьюгейт украл этот прибор, войдя в доверие к живущему отшельником ученому. Задача Бэтмена и Робина – найти способ использовать игрушку Короля против него самого.

72 – Harlequinade / “Харликвиниада” (23.05.94). Сценарист Пол Дини. Режиссер Кевин Алтиери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Гамильтон Хилл – Ллойд Бочнер
Джокер – Марк Хэмилл
Харли Квинн – Арлин Соркин
Бокси Беннетт – Дик Миллер
продавец – Нил Росс

Один из готэмских гангстеров пытается продать на аукционе похищенную атомную бомбу, но появление Клоуна — Принца Преступного Мира вносит некоторую сумятицу в размеренную процедуру торга. Чтобы найти замыслившего очень недоброе злодея, Черный Мститель вынужден обратиться к сидящей в “Аркэме” правой руке психопата…

71 – The Terrible Trio / “Ужасное Трио” (11.09.95). Сценаристы Майкл Ривз и Алан Барнетт. Режиссер Фрэнк Паур.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Лис – Билли Мами
Акула – Питер Сколари
Ястреб – Дэвид Джоллиффи
Ребекка Феллбрук – Кристин Хейдж
Феллбрук – Гектор Элизондо
медсестра – Лори Джонсон

Бэтмен и Робин преследуют новую банду – Ужасное Трио, состоящее из Лиса, Акулы и Ястреба. На самом деле это троица знакомых Брюса Уэйна, молодых богачей, которые совершают преступления ради забавы, считая, что им, “высшим существам”, все позволено…

70 – House & Garden / “Дом и сад” (2.05.94). Сценарист Пол Дини. Режиссер Бойд Киркланд.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Ядовитый Плющ – Дайан Першинг
Сондерс – Джим Каммингс
доктор Стивен Карлайл – Питер Страусс
Келли Карлайл – Кристофер Пикеринг
Крис Карлайл – Скотт Макэфи
Синди – Меган Маллалли
доктор – Пол Накаучи

Расследуя серию преступлений, почерк которых очень напоминает старые дела Ядовитого Плюща, Бэтмен узнает потрясающую новость: Памела Айсли вышла замуж за лечившего ее в психушке доктора Стивена Карлайла, стала обычной домохозяйкой и теперь помогает растить двоих сыновей Карлайла – Криса и Келли. Герой хочет поверить в то, что Айви исправилась, но не может, хотя слежка за подозреваемой не дает никаких результатов. Рыцарь Ночи спасает Дика Грейсона, ставшего жертвой похищения, и от него узнает интересный факт, вплотную приближающий его к шокирующей разгадке…

69 – Avatar / “Воплощение” (9.05.94). Сценарист Майкл Ривз. Режиссер Кевин Алтиери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Луциус Фокс – Брок Петерс
Раш аль Гуль – Дэвид Уорнер
Талия – Хелен Слейтер
Убу – Джордж Диченцо
Тот Кепера – Нишель Николс

Раш аль Гуль похищает древнеегипетский свиток, который Брюс Уэйн передал готэмскому музею. Согласно легенде, свиток скрывает тайны жизни и смерти, и Демон рассчитывает получить с его помощью желаемую власть. Для того, чтобы остановить бессмертного злодея, Бэтмен вынужден обратиться к его дочери…

68 – Trial / “Процесс” (16.05.94). Сценаристы Пол Дини и Брюс У. Тимм. Режиссер Дэн Риба.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Рене Монтоя – Лиан Ширмер
Джанет Ван Дорн – Стефани Цимбалист
Джокер – Марк Хэмилл
Харли Квинн – Арлин Соркин
Двуликий – Ричард Молл
Ядовитый Плющ – Дайан Першинг
Безумный Шляпник – Родди Макдауэлл
Убийца Крок – Эрон Кинкейд
Чревовещатель и Шрам – Джордж Дзундза

Прокурорша Джанет Ван Дорн имела неосторожность заявить, что Бэтмена давно пора судить и что именно он несет ответственность за появление в Готэме суперзлодеев. Зря она это сказала: восприняв ее слова как призыв к действию, “аркэмская” свора захватывает власть в психушке, похищает Рыцаря Ночи и Ван Дорн и устраивает суд. Джанет вынуждена стать адвокатом героя; если она проиграет процесс, то разделит незавидную судьбу подзащитного. Прокурором назначен Двуликий, в состав жюри присяжных вошли Харли, Риддлер, Ядовитый Плющ, Пугало, Безумный Шляпник и Убийца Крок, ну а судья…

67 – A Bullet for Bullock / “Пуля для Буллока” (14.09.95). Сценарист Майкл Ривз. Режиссер Фрэнк Паур.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Рене Монтоя – Лиан Ширмер
Саммер Глисон – Мари Девон
Нивенс, Винни – Джеффри Джонс
Рози – Грег Бергер

На детектива Буллока совершен ряд покушений, и он вынужден обратиться за помощью к Бэтмену, чтобы вместе с ним разыскать людей, желающих его смерти, — таких, как гангстер Винни “Акула”…

66 – Sideshow / “Шоу уродов” (3.05.94). Сценаристы Майкл Ривз и Бринн Стивенс. Режиссер Бойд Киркланд.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Убийца Крок – Эрон Кинкейд
Ричард – Кеннет Марс
Билли – Уитби Хертфорд
Голиаф – Брэд Гарретт
Мэй и Джун – Джобет Уильямс

Сбежав из перевозившего его поезда, Убийца Крок удирает от Бэтмена через лес и вскоре оказывается на расположенной в глуши ферме, где тихой общиной живут бывшие актеры из “шоу уродов”, решившие спрятаться подальше от обычных людей…

65 – The Worry Men / “Беспокойные человечки” (16.09.93). Сценарист Пол Дини. Режиссер Фрэнк Паур.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Вероника Вриланд – Марилу Хеннер
Безумный Шляпник – Родди Макдауэлл
Хейден Слоан – Левар Бертон
Дана Блессинг – Верни Уотсон-Джонсон
шаман Ягуар – Роджер Роуз

Вернувшись из поездки в Центральную Америку, Вероника Вриланд раздает всем своим знакомым маленькие фигурки – человечков, которые якобы забирают у владельца все его проблемы. Вскоре одаренные начинают один за другим лишаться больших денежных сумм и драгоценностей, почти добровольно отдавая их злоумышленникам в костюмах индейцев майя. Бэтмен понимает, что человечки – ключ к плану злодея, очень много знающего о работе человеческого мозга…