EmperorJoker

8 – Downtime / “Простой” (4.03.11). Сценарист Кевин Хоппс. Режиссер Джей Олива. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд, Черная Манта), Нолан Норт (Супербой, Супермен), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида, компьютер), Брюс Гринвуд (Бэтмен), Фил Ла Марр (Аквамен, миньон Манты), Джордж Идс (Вспышка), Юри Ловентал (Гарт), Кэт Соучи (Мера, Джоан Гаррик), Кри Саммер (Тула, Мэри Уэст), Джеймс Арнольд Тейлор (Топо), Кевин Майкл Ричардсон (Клэйфэйс).
Получив выговор от Бэтмена за поражение своей группы, Аквалэд решает на время вернуться в подводное царство и поразмыслить, каким путем идти в жизни. Там его ожидает не очень приятный сюрприз на личном фронте…

7 – Denial / “Отрицание” (18.02.11). Сценарист Том Пагсли. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида), Джефф Беннетт (Красное Торнадо, Абра Кадабра), Эд Эснер (Кент Нельсон), Кевин Майкл Ричардсон (Набу), Том Эдкокс-Хернандес (Кларион), Кри Саммер (мадам Ксанаду).
Пятеро героев (Робин на задании с Бэтменом) пытаются разыскать Кента Нельсона, постаревшего Доктора Фейта, которого похитили Абра Кадабра и Кларион, мечтающие завладеть магическим шлемом…

6 – Infiltrator / “Шпион” (11.02.11). Сценарист Джон Уайсман. Режиссер Джей Олива. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой, профессор Оджо), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида), Алан Тадик (Зеленая Стрела), Криспин Фримэн (Спиди), Кеоне Янг (Сенсей), Келли Ху (Чешир), Одед Фер (L-2), Тара Стронг (Серлинг Рокетт).
Юному Правосудию, к которому присоединилась новая ученица Зеленой Стрелы Артемида, предстоит защитить от Лиги теней талантливую ученую, разработавшую универсальных похитителей информации – вредоносных наноботов…

5 – Schooled / “Обученные” (4.02.11). Сценарист Николь Дубук. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой, Супермен), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Брюс Гринвуд (Бэтмен), Ванесса Маршалл (Черная Канарейка), Кевин Майкл Ричардсон (Джон Джонзз), Питер Макникол (профессор Айво, Амазо).
Героическая пятерка получает задание сопровождать важный груз – разобранного андроида Амазо. Естественно, профессор Айво пытается похитить свое творение, и Супербой, разгневанный тем, что Супермен не желает с ним общаться, бросается вдогонку, не дождавшись остальных…

4 – Drop-Zone / “Зона высадки” (28.01.11). Сценарист Эндрю Р. Робинсон. Режиссер Кристофер Беркли. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Брюс Гринвуд (Бэтмен), Дэнни Трехо (Бейн), Мигель Феррер (L-1), Арнольд Вослу (Кобра), Ник Чинлунд (Спортсмастер).
Новая команда получает свое первое официальное задание: отправиться на Санта Приску и тайно наблюдать за происходящими там подозрительными событиями. Разумеется, с самого начала все идет не по плану, и героической молодежи приходится ввязаться в разборку между культом Кобры и Бейном…

3 – Welcome to Happy Harbor / “Добро пожаловать в Хэппи Харбор” (21.01.11). Сценарист Кевин Хоппс. Режиссер Джей Олива. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд, Кирпич), Нолан Норт (Супербой), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Криспин Фримэн (Спиди), Джефф Беннетт (Красное Торнадо, Т. О. Морроу), Джон де Лэнси (мистер Твистер).
Первым испытанием для героической юной команды становится угроза в лице ураганного мистера Твистера, который, как ошибочно считают тинейджеры, на самом деле является одним из их наставников – Красным Торнадо…

1-2 – Independence Day. Part 1-2 / “День Независимости. Части 1-2” (26.11.10). Сценарист Грег Уайсман. Режиссеры Джей Олива (1) и Сэм Лиу (2). Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Робин), Кхари Пейтон (Аквалэд), Нолан Норт (Супербой, Супермен, Затара), Джейсон Списак (Малыш Вспышка), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Брюс Гринвуд (Бэтмен), Криспин Фримэн (Спиди, Страж), Фил Ла Марр (Аквамен, Дуббилекс), Джордж Идс (Вспышка), Кевин Майкл Ричардсон (Джон Джонзз), Алан Тадик (Зеленая Стрела), Рене Обержонуа (Марк Десмонд), Кит Шарабайка (мистер Фриз), Юри Ловентал (Сосулька-младший), Мигель Феррер (L-1), Марк Ролстон (L-3), Стефани Лемелин (компьютер).
Четверо юных помощников супергероев, Робин, Аквалэд, Малыш Вспышка и Спиди, впервые в жизни получают возможность посетить официальный штаб Лиги Правосудия, однако, как выясняется, это вовсе не значит, что их будут воспринимать как равных старшие товарищи. Чтобы показать, на что они способны, трое из них втайне от наставников берутся за задание, о котором услышали случайно, — расследовать темные делишки проекта “Кадмус”…