EmperorJoker

После частично комедийного “Бэтмен: Храбрые и смелые” следующий мультсериал о Человеке – Летучей Мыши, “Берегись Бэтмена” (Beware the Batman), решено было сделать более серьезным. Такая задача была поставлена перед продюсерами Гленом Мураками (“Бэтмен будущего”, “Юные Титаны”), имевшим опыт работы над предыдущими анимационными Бэт-вселенными, и Митчем Уотсоном (“Скуби-Ду! Корпорация “Тайна”, “Бен 10: Наперегонки со временем”), являющимся, по его словами, средним комикс-фаном: от них требовалось создать шоу, интересное и Бэт-фанам, и прочим зрителям. В состав команды также вошли Бутч Лукич, работавший на проектах Брюса Тимма, и опытные сценаристы Лен Уэйн, Адам Бичен, Грег Уайсман, Майкл Райан. И первым вставшим перед ними вопросом, естественно, был: как сделать новый Бэт-мультсериал непохожим на предыдущие, свежим и оригинальным, чтобы выйти из неизбежной тени всенародно любимого BTAS?

Son of Batman / “Сын Бэтмена” (6.05.14). Сценаристы Джо Р. Лансдейл и Джеймс Робинсон. Режиссер Итан Сполдинг.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Джейсон О’Мара
Дэмиен – Стюарт Аллан
Талия – Морена Баккарин
Дэфстрок – Томас Гибсон
Найтвинг – Шон Махер
Раш аль Гуль – Джанкарло Эспозито
Альфред – Дэвид Маккаллум
Кирк Лэнгстром – Ксандер Беркли
комиссар Гордон, Убу – Брюс Томас
Франсин Лэнгстром – Дайан Мишель
Ребекка Лэнгстром – Кари Уолгрен
Убийца Крок – Фред Татаскиоре
Мен-Бэт, Джокер – Ди Бредли Бейкер
служащая № 2 – Андреа Романо

Когда Раш аль Гуль погибает во время атаки его бывшей правой руки Дэфстрока, Талия отправляется в Готэм, чтобы раскрыть Бэтмену тайну: у него есть сын Дэмиен, воспитанный Лигой убийц. Пока дочь Демона пытается отомстить за смерть отца, Темный Рыцарь вынужден искать общий язык с высокомерным и упрямым мальчуганом…

15 – Reckoning / “Расплата” (16.08.14). Сценарист Митч Уотсон. Режиссер Курт Джеда.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Энтони Руививар
Альфред, компьютер – Дж. Б. Бланк
Катана – Самали Монтано
лейтенант Гордон – Кертвуд Смит
Барбара Гордон – Тара Стронг
Раш аль Гуль – Лэнс Реддик
профессор Пиг – Брайан Джордж
мистер Жаба – Удо Кир
Сорока – Грей Делисл-Гриффин
Тобиас Вэйл – Майкл-Леон Вули
Фосфорус Рекс – Грег Эллис

Сражаясь и с Лигой убийц, и с заклятыми врагами-психопатами, Человек – Летучая Мышь пытается спасти двоих своих помощников…

14 – Darkness / “Тьма” (9.08.14). Сценарист Митч Уотсон. Режиссер Рик Моралес.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Энтони Руививар
Альфред, компьютер – Дж. Б. Бланк
Катана – Самали Монтано
лейтенант Гордон – Кертвуд Смит
Барбара Гордон – Тара Стронг
Раш аль Гуль – Лэнс Реддик
Леди Шива – Финола Хьюз
Серебряная Обезьяна – Джеймс Ремар
комиссар – Карлос Ферро

Бэтмену удается удрать из темницы Лиги убийц с неожиданной помощью от Серебряной Обезьяны. Однако тем временем в плен к Рашу попадают отправившиеся выручать мстителя Катана и Альфред…

13 – Fall / “Поражение” (18.02.14). Сценарист Марк Банкер. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Бэтмен, Томас Уэйн – Энтони Руививар
Альфред, компьютер, молодой Альфред – Дж. Б. Бланк
Катана – Самали Монтано
Джейсон Барр – Мэтью Лиллард
Раш аль Гуль – Лэнс Реддик
Леди Шива – Финола Хьюз
юный Брюс – Джейсон Марсден
Эдогава – Пол Накаучи
бандит № 2 – Абрахам Бенруби

Джейсон Барр похищает свое изобретение, чтобы вручить его Лиге убийц. Бэтмен и Катана спешат остановить его, не догадываясь, насколько мощный противник их поджидает…

45 – Summit / “Совещание” (9.03.13). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Тим Дивар. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Кхари Пейтон (Аквалэд, Черная Манта), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Николь Лемелин (Артемида), Джейсон Списак (Уолли Уэст), Джейсон Марсден (Импульс), Логан Гроув (Бист Бой), Масаса Мойо (Кэт Грант, ученая), Фил Ла Марр (Аквамен, посол), Ванесса Маршалл (Черная Канарейка), Мигель Феррер (Вандал Саваж), Одед Фер (Раш аль Гуль), Кевин Гревиукс (Черный Жук), Фред Татаскиоре (Дэфстрок, Убу).
Встреча между “Светом” и ричами, и без того совсем не дружелюбная из-за недавних провалов, превращается в битву после того, как разоблаченный Аквалэд раскрывает каждой из сторон планы “союзников”…

Марк Хэмилл честно считал, что видеоигра Arkham Asylum (подробнее тут) станет его Джокеровской “лебединой песней”: “Я озвучивал Джокера с 1992 по 2004 г. во всех анимационных версиях, включая полнометражные фильмы. Я остановился в 2004-м и не рассчитывал вернуться к нему, поэтому когда меня попросили вернуться, мне стало любопытно”.

63 – Crisis: 22,300 Miles Above Earth! / “Кризис 22 300 миль над Землей” (28.10.11). Сценарист Стивен Мелчинг. Режиссер Майкл Гогуэн. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен, Соломон Гранди), Джон Ди Маджио (Аквамен, мистер Фриз, Горилла Гродд), Николас Гест (Джон Джонзз), Уилл Фридл (Синий Жук), Джеймс Арнольд Тейлор (Гай Гарднер), Р. Ли Эрми (Дикий Кот), Энди Милдер (Вспышка), Кори Бартон (Доктор Мид-Найт, Алан Скотт), Дженнифер Хэйл (Лед), Джефф Беннетт (Джокер, Капитан Марвел, Стармен), Питер Вудворд (Раш аль Гуль), Джеффри Росс (Джеффри Росс).
Поймав архи-врага, Клоун – Принц Преступного Мира поджаривает его на заброшенном складе, устраивая из этого события большое шоу. Среди приглашенных звезд – Двуликий, Риддлер, Пингвин, Ядовитый Плющ, мистер Фриз, Соломон Гранди, Горилла Гродд, Джентльмен-Призрак, Черная Манта, Король Часов и даже Человек – Воздушный Змей; зрителями являются их всевозможные подручные. Каждый из приглашенных получает возможность высказаться и поиздеваться над героем.

Batman: Under the Red Hood / “Бэтмен: Под Красным Колпаком” (27.07.10). Сценарист Джадд Виник. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Брюс Гринвуд
Красный Колпак – Дженсен Экклс
Джокер – Джон Ди Маджио
Найтвинг – Нил Патрик Харрис
Раш аль Гуль – Джейсон Айзекс
Черная Маска – Уэйд Уильямс
юный Робин / Джейсон – Александр Мартелла
Робин / Джейсон – Винсент Мартелла
Альфред – Джим Пиддок
Риддлер – Брюс У. Тимм
мисс Ли – Келли Ху
помощник Раша – Брайан Джордж
Тайлер – Кевин Майкл Ричардсон
Чи-Чи, бандит № 1, Бэтон – Карлос Алазраки
Леон, бандит – Роберт Клотворти
Бобо, комиссар Гордон, Шот, охранник № 1 – Гари Коул
Рик, Балк – Фил Ла Марр
Фредди, Юрп – Дуайт Шульц
наемник № 1, Амазо, охранник № 2 – Фред Татаскиоре
репортер № 1 – Андреа Романо
репортер № 2, лидер Страшной Руки – Кери Томбазиан
репортер № 3 – Майкл Виллани

Пять лет назад Бэтмен не успел спасти своего второго Робина, Джейсона Тодда, погибшего от рук Джокера. Теперь же в Готэме появляется новый смертоносный мститель, называющий себя Красным Колпаком. Он начинает кровавую территориальную войну с криминальным королем города Черной Маской, и Темный Рыцарь быстро понимает, что новичок знает и умеет слишком много для простого преступника…

Джокер: Единственное преступление, которое я не могу себе позволить, — это убивать время!

Комиксовые вселенные во все времена служили слегка кривоватым зеркалом для отражения процессов в реальном мире, поэтому нет ничего удивительного в том, что в 90-х DC Universe захлестнула невиданная волна столь желаемого читателями насилия. И на гребне этой волны, конечно же, очутился самый страшный злодей всех времен, Чарльз Мэнсон, Тед Банди и Джеффри Дамер в одном лице, улыбающийся садист, чье имя окончательно превратилось в синоним смерти и разрушения. Давно преданы забвению остроумные изобретения, “тематические преступления” и наивные игры в кошки-мышки; Джокер нашего времени пускает кровь быстро, охотно и без малейших сомнений, и даже соблюдаемая большинством злодеев заповедь “Солдат ребенка не обидит” для него — лишь пустой звук, несмешной пережиток прошлого.