EmperorJoker

54 – Zatanna / “Затанна” (2.02.93). Сценарист Пол Дини. Режиссеры Дик Себаст и Дэн Риба.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Затанна – Джули Браун
Затара – Винсент Скиавелли
доктор Монтегю Кейн – Майкл Йорк
Фаунсуотер – Зейл Кесслер
Ред – Брюс У. Тимм

Дающая гастроли в Готэме фокусница Затанна оказывается под арестом, когда во время исполнения одного из ее номеров бесследно исчезает огромная сумма денег. Бэтмен не может не прийти на помощь Затанне, так как много лет назад учился искусству побега из ловушек у ее отца, знаменитого Затары.

53 – Paging the Crime Doctor / “Вызов Преступного Доктора” (17.09.93). Сценаристы Майк У. Барр, Лорен Брайт, Рэнди Рогел и Мартин Паско. Режиссер Фрэнк Паур.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Лесли Томпкинс – Диана Мулдаур
Руперт Торн – Джон Вернон
Мэтью Торн / Преступный Доктор – Джозеф Кампанелла
Чабб – Джордж Дзундза
Хоффман – Роджер Бампасс
Бичам – Гари Кроугер
женщина – Линда Дангсил

Когда жизнь мафиозного босса Руперта Торна оказывается под угрозой, он просит сделать операцию своего старшего брата – когда-то уважаемого доктора Мэтта Торна, ныне вынужденного довольствоваться исключительно криминальными заказами. Но для того, чтобы провести операцию как надо, Мэтту необходима помощь его друга и коллеги – доктора Лесли Томпкинс…

52 – Mudslide / “Расслоение” (15.09.93). Сценаристы Алан Барнетт и Стив Перри. Режиссер Эрик Радомски.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Клэйфэйс – Рон Перлман
Стелла Бейтс – Пэт Масик
Билли – Роб Клотворти
невеста – Марсия Уоллес

Клэйфэйс возвращается в Готэм, но на этот раз он разваливается на части – в буквальном смысле. Чтобы найти его и помогающую ему загадочную женщину, Бэтмену приходится искать разгадку в “прошлой жизни” Мэтта Хейгена…

51 – The Man Who Killed Batman / “Человек, который убил Бэтмена” (1.02.93). Сценарист Пол Дини. Режиссер Брюс У. Тимм.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Рене Монтоя – Ингрид Олиу
Джокер – Марк Хэмилл
Харли Квинн – Арлин Соркин
Руперт Торн – Джон Вернон
Сид “Кальмар” – Мэтт Фрюер
Мерфи – Морис Ла Марш
Эдди – Роберт Пикардо

Со скоростью звука по Готэму распространяется новость: Бэтмен погиб! После взрыва от него остались только плащ и маска. И убил Темного Мстителя, сам того не желая, мелкий воришка Сидни Дебрис по кличке Сид “Кальмар”. Но один веселый человек в городе не уверен, что герой мертв. Он вызволяет Сида из полицейского участка и берет его с собой на дело. Грабеж идет успешно, Летучая Мышь не появляется, но это вовсе не радует злого шутника…

50 – Off Balance / “Без баланса” (21.11.92). Сценарист Лен Уэйн. Режиссер Кевин Алтиери.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Луциус Фокс – Брок Петерс
Раш аль Гуль – Дэвид Уорнер
Талия – Хелен Слейтер
граф Вертиго – Майкл Йорк
Твитч – Чик Веннера
агент Теней – Барри Деннен

Пытаясь (безуспешно) предотвратить похищение смертоносного акустического оружия, а затем преследуя похитителей, возглавляемых зловещим графом Вертиго (“головокружение”), Бэтмен сталкивается с загадочной леди в черном. Они оба попадают в плен, и, очнувшись, герой видит, что новая знакомая сняла с него маску. Красавица, которая представляется как Талия, говорит, что остановить Вертиго ее послал отец. Рыцарь Ночи объединяет с ней силы, чтобы победить террориста – пока не выясняется, что у них не совсем одинаковые цели…

49 – I Am the Night / “Ночь — это я” (10.11.92). Сценарист Майкл Ривз. Режиссер Бойд Киркланд.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Барбара Гордон – Мелисса Гилберт-Бринкман
Харви Буллок – Роберт Костанцо
Лесли Томпкинс – Диана Мулдаур
Саммер Глисон – Мари Девон
судья Мария Варгас – Кармен Запата
Джазмен – Брайан Джордж
Волшебник – Сет Грин
Монах – Сал Вискасо

Бэтмен впадает в депрессию, которая усугубляется тем, что он не успел вовремя попасть на место задержания преступной шайки, когда во время перестрелки был тяжело ранен комиссар Гордон. Тем временем одержимый местью Гордону свирепый гангстер Джимми Пик по кличке Джазмен сбегает из тюрьмы, чтобы добить комиссара…

48 – What Is Reality? / “Что есть реальность?” (24.11.92). Сценаристы Марти Айзенберг и Роберт Н. Скир. Режиссер Дик Себаст.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Робин – Лорен Лестер
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Риддлер – Джон Гловер
клерк – Бивер-Ли Банфилд
брокер – Хэл Рейл

Риддлер возвращается в Готэм, выводит из строя все городские компьютерные системы и уничтожает полицейские досье на себя. Для того, чтобы стать недосягаемым для закона, ему остается самая малость — расправиться с Бэтменом и Робином, двумя свидетелями его прошлых деяний. Злодей заманивает в созданную им “виртуальную реальность” комиссара Гордона и делает его своим заложником…

47 – Birds of a Feather / “Птичье перо” (8.02.93). Сценаристы Чак Менвилл и Бринн Стивенс. Режиссер Фрэнк Паур.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
комиссар Гордон – Боб Хастингс
Вероника Вриланд – Марилу Хеннер
Пингвин – Пол Уильямс
Пирс – Сэм Макмюррей
Джейк – Нил Росс
охранник – Дэнни Уэллс

Ища возможность придать оригинальность своей очередной вечеринке для готэмской знати, миллионерша Вероника Вриланд решает пригласить только что выпущенного из тюрьмы Пингвина – в качестве посмешища для богатеев. Злодей сначала удивлен, а затем доволен, получив наконец внимание и респект, которых он давно ждал, и с ходу влюбляется в Веронику.

46 – Almost Got ’Im / “Я почти достал его” (11.11.92). Сценарист Пол Дини. Режиссер Эрик Радомски.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Джокер – Марк Хэмилл
Харли Квинн – Арлин Соркин
Женщина-Кошка — Адриенн Барбо
Двуликий – Ричард Молл
Ядовитый Плющ – Дайан Першинг
Пингвин – Пол Уильямс
Убийца Крок – Эрон Кинкейд

Джокер, Двуликий, Ядовитый Плющ, Пингвин и Убийца Крок собираются вместе, чтоб сыграть в карты и рассказать друг другу истории о том, как каждый из них чуть было не прихлопнул Летучую Мышь. Злодеи не догадываются, что “Крок” — это загримированный Бэтмен, пытающийся выяснить, куда клоун-психопат спрятал похищенную Женщину-Кошку.

45 – Terror in the Sky / “Ужас в небе” (9.11.92). Сценаристы Стив Перри и Марк Саракени. Режиссер Бойд Киркланд.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Кевин Конрой
Альфред – Ефрем Цимбалист-младший
Кирк Лэнгстром – Марк Сингер
Франсин Лэнгстром – Мередит Макрей
доктор Марч – Рене Обержонуа
стюардесса – Пэт Масик
грузчик – Питер Ренадей

Когда чудовищная летучая мышь размером с человека возвращается, Бэтмен требует объяснений у Кирка Лэнгстрома, но вскоре выясняет, что истинный виновник вовсе не он. Тем временем жена Кирка, Франсин, садится в самолет, чтобы сбежать от мужа-оборотня.