“Юное Правосудие”: Закуска от ричей
38 – True Colors / “Истинные лица” (19.01.13). Сценарист Пол Гиакоппо. Режиссер Мел Цвайер. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Камерон Боуэн (Робин), Эрик Лопез (Синий Жук), Джейсон Марсден (Импульс, Атом), Криспин Фримэн (Арсенал), Масаса Мойо (Карен Бичер, Шарон Вэнс), Мигель Феррер (Вандал Саваж), Марк Ролстон (Лекс Лютор, Джонатан Кент), Кхари Пейтон (Черная Манта), Ник Чинлунд (Спортсмастер), Кевин Гревиукс (Черный Жук), Фил Ла Марр (Зеленый Жук), Тим Карри (Дж. Гордон Годфри).
Найтвинг посылает Робина, Синего Жука, Импульса и Арсенала разведать, что стоит за сотрудничеством ричей и “Лекскорпа”. Расследование быстро превращается в смертельную схватку с Черным Жуком…
Еще один достойный эпизод, продвигающий вперед основной сюжет. Грядущее порабощение человечества наверняка связано с милостиво предложенными ричами пищевыми добавками; немного удивляет то, что “Свет” позволил им настолько явно вести игру, пусть даже получив взамен мощь Черного Жука, остающегося очень серьезной костью в горле героического молодняка. У Саважа здесь есть пара первоклассных моментов, показывающих его лидером харизматичным и мудрым: он может (даже искренно) сочувствовать потерям Спортсмастера и Манты, но предусмотрительно заменяет первого из них Дэфстроком (долгожданный дебют в этом мультсериале) и приводит Псимона, чтобы тот полечил мозг Аквалэда (и добыл оттуда всю информацию). Еще один плюс – интригующий финал, в котором Вандал и Лекс – соответственно
идейный вдохновитель и мозговой центр “Света” – приходят к (несколько запоздавшей) мысли собрать собственную юную команду.
Скарабей может считать логику Найтвинга безупречной (один из лучших моментов эпизода), но Дик все же мог догадаться, что посылать в “Лекскорп” ненавидящего лысого Арсенала – идея отнюдь не самая умная. С другой стороны, Робин-Тим показывает себя способным полевым командиром. Спаситель четверки – еще один Жук – достаточно впечатляющ, и его имя Барзз Умм – весьма остроумная мини-шутка (хэлло, Берроуз).
Все же его своевременное появление чересчур подозрительно: возможно, Грейсон прав в том, что не спешит доверять новому союзнику. Также следует упомянуть безмолвное камео Чешир (можно представить, каким взглядом за маской она смотрит на опростоволосившегося папашу), шутки про обожающих телевидение марсиан и краткое появление Джонатана Кента.
Вадим Григорьев.