БОСС ШУТНИК: Записки автора
Эта идея возникла года четыре назад, сразу после написания “Истинного Готэма”. Захотелось после сказочных, в общем-то, по духу приключений Джокера и Каори написать нечто более реалистическое, в нуар-стиле. Идея была вывести клоуна-убийцу как двух разных людей, один из которых обладает его характерной, но опять же в более реалистическом стиле, внешностью, а второй – умом и коварством. Сюрприз должен был заключаться в том, кто из них двоих является в дуэте главным (“настоящим Джокером”, так сказать) и кто делает грязную работу, убивая и уродуя конкурентов целыми семьями. Финальная сцена, расставляющая точки над “и”, была первым, что я написал из этого произведения.
Джейсон замер.
В “Легендах о Темном Рыцаре. № 50” у Клоуна – Принца Преступного Мира был слабоумный кузен (впрочем, он мог быть вовсе не кузеном, а просто человеком, чьим состоянием злодей воспользовался, чтобы манипулировать в своих целях ) по имени Мелвин Реипэн (само собой, Реипэн – это задом наперед Нэпиер, фамилия Джокера в “Бэтмене” Бертона). В разговоре с кузеном Мелвин пытался назвать его по имени, произнося “Дже…”, прежде чем был прерван. Один фан в начале 2000-х провел целое лингвистически-статистическое исследование, вывод которого был таков: с наибольшей вероятностью имя злодея – Джейсон. Поскольку имя Джейсон Реипэн (в отличие от, к примеру, Джозефа Керра) в фан-творчестве, по моим данным, не использовалось, я взял именно его. Фамилия героя упоминается лишь раз, поскольку однозначно является намеком.
Read the rest of this entry »