EmperorJoker

5 – Trial of the Superfriends / The Pied Piper from Space / “Процесс над Супердрузьями / Крысолов из космоса” (7.10.78). Сценарист Джеффри Скотт. Режиссеры Рэй Паттерсон, Карл Урбано. Роли озвучивают: Дэнни Дарк (Супермен), Олан Соул (Бэтмен, горожанин № 1), Кейси Кейзем (Робин, компьютер Лиги), Шэннон Фарнон (Чудо-Женщина), Майкл Рай (Зеленый Фонарь), Джек Эйнджел (Флэш, Хоукмен), Уильям Коллауэй (Аквамен, Бизарро), Бастер Джонс (Черный Вулкан, представитель ООН № 1), Луиз Уильямс (Джейна), Стенли Джонс (Лекс Лютор, горожанин № 2, ведущий), Майкл Белл (Зан, Глик, Пит), Дон Мессик (Пугало, Синестро), Тед Кэссиди (Мозговик, Черная Манта), Стенли Ральф Росс (Горилла Гродд), Марлен Арагон (Гепард), Дик Райал (Капитан Холод), Боб Хастингс (Крысолов), Ренни Рокер (представитель ООН № 2), Уильям Вудсон (ведущий).

4 – The Time Trap / Sinbad and the Space Pirates / “Западня времени / Синбад и космические пираты” (30.09.78). Сценарист Джеффри Скотт. Режиссеры Рэй Паттерсон, Карл Урбано. Роли озвучивают: Дэнни Дарк (Супермен), Олан Соул (Бэтмен, ученый, пират № 1), Кейси Кейзем (Робин, пират № 2), Шэннон Фарнон (Чудо-Женщина), Майкл Рай (Зеленый Фонарь, Вождь Апачей, первый помощник), Джек Эйнджел (Флэш, Хоукмен, Самурай), Уильям Коллауэй (Аквамен, Бизарро), Бастер Джонс (Черный Вулкан, адмирал Брайтон), Луиз Уильямс (Джейна), Стенли Джонс (Лекс Лютор, Цезарь, рыцарь, Синбад, ведущий), Майкл Белл (Зан, Глик), Тед Кэссиди (Черная Манта), Джимми Вэлдон (Соломон Гранди), Стенли Ральф Росс (Горилла Гродд, пират № 3), Вик Перрин (Синестро), Дик Райал (Капитан Холод), Рут Форман (Гиганта), Уильям Вудсон (ведущий).

3 – The World’s Deadliest Game / Battle at the Earth’s Core / “Самая смертельная игра в мире / Битва в ядре Земли” (23.09.78). Сценарист Джеффри Скотт. Режиссеры Рэй Паттерсон, Карл Урбано. Роли озвучивают: Дэнни Дарк (Супермен), Олан Соул (Бэтмен, астронавт), Кейси Кейзем (Робин, компьютер Лиги), Шэннон Фарнон (Чудо-Женщина, императрица Зана), Майкл Рай (Зеленый Фонарь), Джек Эйнджел (Флэш, Хоукмен, Пьер Марсель), Уильям Коллауэй (Аквамен), Бастер Джонс (Черный Вулкан), Луиз Уильямс (Джейна), Стенли Джонс (Лекс Лютор, ведущий), Майкл Белл (Риддлер, Зан, Глик), Дон Мессик (Пугало), Тед Кэссиди (Мозговик, Черная Манта), Джимми Вэлдон (Соломон Гранди), Дик Райал (Капитан Холод), Фрэнк Уэлкер (Тоймен, ребенок, кот), Уильям Вудсон (ведущий).

2 – Invasion of the Fearians / The Demons of Exxor / “Вторжение фирианцев / Демоны Эксора” (16.09.78). Сценарист Джеффри Скотт. Режиссеры Рэй Паттерсон, Карл Урбано. Роли озвучивают: Дэнни Дарк (Супермен, роботы-солдаты), Олан Соул (Бэтмен, Вол, роботы-солдаты), Кейси Кейзем (Робин, компьютер Лиги), Шэннон Фарнон (Чудо-Женщина), Майкл Рай (Зеленый Фонарь, Вождь Апачей), Джек Эйнджел (Флэш, Хоукмен, Самурай), Уильям Коллауэй (Аквамен), Бастер Джонс (Черный Вулкан), Луиз Уильямс (Джейна), Стенли Джонс (Лекс Лютор, лорд Даркон, ведущий), Майкл Белл (Зан, Глик, фирианцы), Дон Мессик (Пугало), Тед Кэссиди (Мозговик, Черная Манта), Джимми Вэлдон (Соломон Гранди), Стенли Ральф Росс (Горилла Гродд, роботы-солдаты), Вик Перрин (Синестро), Дик Райал (Капитан Холод), Рут Форман (Гиганта), Фрэнк Уэлкер (Тоймен), Уильям Вудсон (ведущий).

1 – Wanted: The Superfriends / Rokan: Enemy From Space / “Разыскиваются Супердрузья / Рокан – враг из космоса” (9.09.78). Сценарист Джеффри Скотт. Режиссеры Рэй Паттерсон, Карл Урбано. Роли озвучивают: Дэнни Дарк (Супермен, охранник Монетного двора № 1), Олан Соул (Бэтмен, охранник Форта Нокс № 1), Кейси Кейзем (Робин, охранник Форта Нокс № 2, компьютер Лиги), Шэннон Фарнон (Чудо-Женщина), Майкл Рай (Зеленый Фонарь), Джек Эйнджел (Хоукмен, Самурай, охранник Форта Нокс № 3), Уильям Коллауэй (Аквамен, Флэш, Бизарро, Бизарро-Альфред), Луиз Уильямс (Джейна), Стенли Джонс (Лекс Лютор, охранник Форта Нокс № 4, ведущий), Майкл Белл (Риддлер, Зан, Глик), Дон Мессик (Пугало, охранник Монетного двора № 2), Тед Кэссиди (Черная Манта), Стенли Ральф Росс (Горилла Гродд), Марлен Арагон (Гепард), Дик Райал (Капитан Холод), Фрэнк Уэлкер (Рокан), Уильям Вудсон (ведущий).

16 – This Looks Like a Job for Bat-Mite! / “Похоже, что это работа для Бэтмалютки!” (28.05.77). Сценаристы Чак Менвилл и Лен Дженсон. Режиссер Дон Тоусли.
Сбежав из заточения в Эрго, Зарбор направляется на Землю, чтоб поквитаться с Бэтменом и Робином. Похитив обоих борцов со злом, он с помощью мозгового луча превращает их в преступников и пытается вместе с ними захватить власть на планете. Теперь спасти мир может только Бэтмалютка…
Вполне логично, что в финале шоу маячившему на всем его протяжении фану из пятого измерения (точнее, из Эрго, но не столь уж важно) предоставили шанс блеснуть, только вот блеска особого не получилось – оставляют желать лучшего и эпизод в целом, и роль Бэтмалютки в нем.

14 – Have an Evil Day. Part 1 / “Плохой день. Часть 1” (14.05.77). Режиссер Дон Тоусли.
Джокер, Кэтвумен, Пингвин и Клэйфэйс наконец-то объединяют свои силы. Собрал злодеев вместе Зарбор – мерзкий пришелец из того же измерения Эрго, что и Бэтмалютка. Пока Бэтмен и Робин борются с ужасной четверкой, Зарбор крадет все атомные электростанции Земли, забирая их с собой…
Ближе к завершению мультсериала его создатели решили порадовать зрителей масштабным приключением из двух частей с большими ставками и многочисленными антагонистами. Увы, как это частенько бывает, идея звучала намного лучше, чем в итоге вышла реализация.

12 – Dead Ringers / “Точные копии” (30.04.77). Сценарист Лен Дженсон. Режиссер Дон Тоусли.
Клэйфэйс заставляет очень похожего на Робина циркового акробата Кита Мартина работать с ним, пригрозив рассказать боссу парня о его темном прошлом. Прикинувшись готэмскими мстителями, они похищают прибывшего в город арабского министра и требуют за него десятимиллионный выкуп…

10 – He Who Laughs Last / “Тот, кто смеется последним” (16.04.77). Сценарист Артур Надел. Режиссер Дон Тоусли.
Преступный шут сбегает из тюрьмы, поклявшись отомстить Летучей Мыши за свое заточение. Бэтмен, тестирующий тем временем новое изобретение – гелиевую краску, которая может заставить плавать в воздухе любой предмет, узнает от комиссара Гордона о брошенном Джокером вызове. Первое злодеяние шутника – большой пожар на свалке; на месте преступления героев ждет следующий ключ-намек от негодяя, который приводит их к знаменитому испанскому певцу, исполняющему оперу “Паяцы”.

8 – Reading, Writing & Wronging / “Чтение, правописание и плохое поведение” (2.04.77). Сценарист Марк Финк. Режиссер Дон Тоусли.
Пингвин создает школу для юных правонарушителей и вместе с четверкой учеников заманивает в западню Бэтмена и Робина. Когда же защитники добра успешно освобождаются, злодей и его помощники решают украсть их всегда выручающие из беды пояса с приспособлениями…