“Новые приключения Бэтмена” (1977). Эпизоды 12-13
12 – Dead Ringers / “Точные копии” (30.04.77). Сценарист Лен Дженсон. Режиссер Дон Тоусли.
Клэйфэйс заставляет очень похожего на Робина циркового акробата Кита Мартина работать с ним, пригрозив рассказать боссу парня о его темном прошлом. Прикинувшись готэмскими мстителями, они похищают прибывшего в город арабского министра и требуют за него десятимиллионный выкуп…

Несмотря на отсутствие сколько-нибудь впечатляюще анимированных метаморфоз, этот выход Глиноликого следует признать вполне удачным. Во-первых, названо его имя (Мэтт Хейген), показано настоящее человеческое обличье, и раскрыт секрет его превращений (вещество, действующее 24 часа). Во-вторых, хоть его “глиняный” внешний облик трудно назвать угрожающим, он не так смехотворен, как классический Хейген; звучит злодей здесь странновато, по-другому, чем раньше, и остается только гадать, решил Лу Шеймер (также озвучивший Бэткомпьютер) использовать другой голос, или же его по какой-то причине сменил Ленни Уэйнриб. К тому же тут у Клэйфэйса имеется пара моментов почти зловещих, где он использует свои силы проактивно, изобретательно и коварно: притворяется сначала портретом Гордона в его кабинете, чтобы подслушать планы защитников добра, а затем бампером Бэтмобиля, чтобы проникнуть в пещеру. Кроме того, мастер трансформаций превращается в орла, мышь, кролика, дельфина и акулу; его ахиллесовой пятой (кроме 24 часов) таки является вода, правда, в том плане, что он не умеет плавать, когда становится человеком.
Сюжет содержит ряд хорошо знакомых элементов (двойник Робина, подставляющие героев преступники в их костюмах, амнезия Летучей Мыши), однако последние два использованы весьма скромно, а история Кита Мартина (тоже Шеймер) слишком банальна, чтобы вызвать настоящий интерес. И если Хейген уверен, что его новый друг – точная копия чудо-мальчика, то не значит ли это, что он может запросто узнать Дика без маски? Бэтмалютка неожиданно оказывается способным спасти тайну Бэтмена, перехитрив Глиноликого, но привычно трусит, преследуя негодяя в норе. Дополнительные плюсы: машина Клэйфэйса, тоже могущая превращаться, прыжки Кита, Робина и Бэтгерл в цирке, Бэткомпьютер, лечащий амнезию хозяина (полезная штука однако).
13 – Birds of a Feather Fool Around Together / “Одного поля ягоды дурачатся вместе” (7.05.77). Сценаристы Чак Менвилл и Лен Дженсон. Режиссер Дон Тоусли.
На выборах на пост президента преступного мира Пингвин сталкивается с серьезной конкуренцией со стороны Джокера. Поэтому он делает ход конем, пообещав превратить Бэтмена и Робина в нарушителей закона. Для этого птичий гангстер создает криминальную слизь, радикально меняющую характер…

Выборы – это не только шоу-бизнес, но и соревнование, кто опустится ниже, а уж криминальные выборы тем более. Джокер это понимает, посыпая избирателей зелеными купюрами (практически всегда и везде беспроигрышный подход, и, возможно, это предвестник эпичной раздачи наличности у Бертона), и Пингвин это понимает, стараясь превзойти нахального коллегу. Нельзя не заметить, что изобретенная им слизь работает очень непоследовательно: мышку (естественно, поначалу идут испытания на животных) она делает агрессивной, люди под ее воздействием становятся не только преступниками, но почему-то и добровольными сообщниками птичьего бандита, а его самого и Бэтмалютку слизь меняет телами, причем лишь на некоторое время, и у клопа в теле злодея сохраняются его суперсилы (!). Впрочем, искать логику в данном моменте бессмысленно. В сюжете имеется подобие сюрприза, которое может подпортить тот факт, что Адам Уэст и Берт Уорд сделали свои злодейские голоса очень уж утрированными: можно сразу заподозрить, что Бэтмен и Робин на самом деле дурачат врагов. Пингвин ездит на стильных Пингвинмобиле и Пингвинлодке, а прислуживает ему толстушка Джиджи (голос Меленди Бритт); очевидно, он ценит в женщинах привычку восхищаться им больше, чем что-либо еще.

Клоун – Принц Преступного Мира исполняет очень скромную роль и, за исключением эффектного появления (на Джокермобиле!) на выборах с опозданием, ничего действительно интересного, к сожалению, не делает. Сценаристы почему-то не воспользовались шансом комично обыграть нахождение Бэтмалютки в чужом теле: после обмена он испаряется из мультфильма до самого конца, правда, в итоге все же вносит в победу сил добра вклад, который готов признать даже Темный Рыцарь. Пингвин в теле мелкой неприятности… нормально, но как бы тоже без взлетов. Эпизод неплох, но при таких идеях можно было закрутить нечто более неординарное, по-настоящему смешное и безумное.
Дополнительные плюсы: множество гангстерских автомобилей перед складом (даже с большой вывеской “Ежегодный преступный съезд”, правда, внутри, а не снаружи), Брюс, неудачно пытающийся сбить кегли с головами оппонентов (Джокер, Кошка, Риддлер, Пингвин, Клэйфэйс, Хамелеон), падение Робина и Джиджи.
Вадим Григорьев.