26 – Alone / “Один”
26 – Alone / “Один” (27.09.14). Сценарист Митч Уотсон. Режиссер Рик Моралес.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Энтони Руививар
Альфред, компьютер – Дж. Б. Бланк
Катана – Самали Монтано
Барбара Гордон – Тара Стронг
комиссар Гордон – Кертвуд Смит
Харви Дент – Кристофер Макдональд
Анархист – Уоллас Лэнгем
Дэфстрок, Мен-Бэт – Робин Аткин Даунс
Метаморфо – Адам Болдуин
Проникнув в Бэтпещеру, Дэфстрок захватывает в плен Альфреда и велит Бэтмену явиться на бой одному. Однако у Катаны на этот счет другое мнение, и она решает созвать всех имеющихся союзников…
Read the rest of this entry »
25 – Twist / “Трюк” (27.09.14). Сценарист Марк Банкер. Режиссер Сэм Лиу.
“Бэтмен. № 53” (“Шпилька, мотыга, ножовка, дыра в земле”; июнь-июль 1949 г.): Жизнь таки может быть прекрасна: в своем тайном убежище недалеко от Готэма Джокер по очереди заходит в золотую, серебряную и драгоценную комнаты, хвастая сам себе, что награбленного у него хватит, чтобы купить весь мир. Лишь одного ему не хватает – славы величайшего в мире комедианта. Изучив убогие выступления радио- и телекомиков, Клоун – Принц Преступного Мира решает писать книгу о великом искусстве смешного – но к ней, разумеется, должна прилагаться некоторая практическая деятельность. Вместе с Левшой и остальными своими подручными злодей отправляется грабить ювелирный магазин, однако забирает лишь шпильку у одной из посетительниц. У своей следующей жертвы шутник отнимает ножовку. 
24 – Epitaph / “Эпитафия” (27.09.14). Сценарист Митч Уотсон. Режиссер Курт Джеда.
Кто бы мог подумать, что спокойный, немногословный и ничуть не примечательный ни сложением, ни одеждой человек в очках средних лет является главным ликвидатором проблем для тайной преступной организации “Сеть”? И не просто ликвидатором, а хорошо владеющим боевыми искусствами психопатом, который получает сказочное удовольствие, избивая людей до смерти клюшкой для гольфа или голыми руками. Глава “Сети” Селия Казанткакис обнаружила этот самородок в берлинской психушке: в 11 лет он убил трех солдат и покалечил еще семерых. По приказу хозяйки новый подчиненный пускал кровь намного более крупным, чем он, людям, повторяя слово “fun” (“веселье”); таким образом он, очевидно, и заработал прозвище мистер Фан.