EmperorJoker

16 – Sudden Fear / “Внезапный страх” (31.07.26). Сценаристы Джули Бенсон и Шона Бенсон. Режиссер Кристофер Беркли.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Хэмиш Линклейтер
Альфред Пенниворт, ректор Уильямс – Джейсон Уоткинс
Барбара Гордон – Кристал Джой Браун
Рене Монтоя – Мишель С. Бонилла
Фласс – Гари Энтони Уильямс
Харли Квинн / Харлин Квинзель – Джейми Чанг
Джонатан Крейн-младший – Джош Бренер
профессор Бертон – Робин Аткин Даунс
Кармине Брум, Томас Далтон – Сангвон Чо
Вики Вэйл, Джейн Оверстрит – Лейси Чаберт

Студенты Готэмского университета один за другим становятся жертвами странных внезапных приступов неконтролируемого страха. Дело привлекает внимание не только Бэтмена, но и доктора Харлин Квинзель, которой опостылела жизнь постоянно прячущейся беглянки от правосудия…

Бэтмен: Ты пыталась убить меня.
Харли: Верно. Я пыталась. Но не так уж сильно.

Для начала о том, что в эпизоде работает так, как надо. Повисший сюжетный конец с исчезнувшей в середине первого сезона Харлин аккуратно подобран и изящно свернут. Отношения Квинзель и Монтои поданы деликатно, но можно сказать, что и несколько идеализировано. Из Харли Квинн “Крестоносца” вышла очень подходящая напарница для здешнего заглавного героя: оба они, будучи в масках, демонстрируют минимализм эмоций (хотя арлекинша реагирует очень бурно, когда мститель догадывается о ее связи с Рене), мыслят аналитически и быстро соображают в опасных ситуациях; при этом проницательная докторша не упускает ни единой возможности поанализировать Человека – Летучую Мышь и обязательно высказать вслух свои – весьма верные – выводы. Пугало, даже если и не блистает как собственно персонаж, в анимации практически всегда служит хорошим поводом углубиться в страхи других действующих лиц, и именно это происходит в Sudden Fear: зритель узнает о том, чего больше всего боятся Харлин (оказаться в клаустрофобическом заточении) и Бэтмен (стать старым и немощным настолько, что не сможет делать свою работу по ночам; этот момент очень хорошо рифмуется с интересом героя к продлевающим жизнь экспериментам в предыдущей серии), и даже соблюдена особая традиция историй о короле ужаса – показывать в галлюцинациях Темного Рыцаря в виде как можно более жуткого крылатого монстра. Наконец, Фласс в качестве отнюдь не ленивого и апатичного, как в первом сезоне, а наоборот, энергичного и старательно исполняющего свои обязанности напарника Монтои интригует – этот коп отнюдь не прост.

Теперь то, что работает в меньшей степени. Еще когда в The Night of the Hunters Квинзель упоминала Крейна как своего наставника, было ясно, что их история, если до нее дойдет черед, будет нетрадиционной. Однако Пугало “Крестоносца в плаще” производит впечатление одноразового супостата с одной яркой деталью (маска, напоминающая о лечивших чуму европейских докторах XVII века) и с так и не высказанными четко целями и мотивацией. Идея сделать истинным виновником не смахивающего на классического Крейна внешне и повадками профессора (с фамилией Бертон, что можно понять), а юного, безобидного на вид Джонатана-младшего, озвученного Джошем Бренером (“Кремниевая долина”, “Кадры”), неплоха, но и неоригинальна, поскольку продолжателем папашиного пугающего народ дела Пугало был и в комиксах “Новых 52”, и в сериале “Готэм”. Здесь паренек в маске с клювом остается злодеем-загадкой, злодеем-сюрпризом, а не сколько-нибудь полнокровным антагонистом; он предсказуемо не готов к собственному лечению, и кроме “газа страха” каких-либо фокусов в запасе у него нет.

Главный же минус (причем минус относительный, можно сказать, субъективный) эпизода в том, что доктор Квинзель начисто отказалась от прежнего злодейского статуса. Радует то, что создатели шоу не стали сводить Харли с (отсутствующим в данной серии) Джокером, и вовсе не потому, что, по словам Джейми Чанг, она “ее собственная злодейка”. “Думаю, у нее немного больше сочувствия и меньше гнева к Бэтмену, — так говорит актриса об изменениях в персонаже. — Думаю, вы поймете почему. И, я думаю, вы знаете, есть отношения, которые ее поддерживают, и… вы, возможно, гадаете, Рене ли это, и да, это Рене”.
Понятно, что сейчас Квинн практически во всех инкарнациях предстает как минимум антигероиней, и в “Крестоносце” у нее изначально были симпатичные мотивация и характер, и все же образ суровой леди-психиатра, методично истязающей вполне наработавших на это богатеев, был слишком эффектен, чтобы сдавать его так быстро. Вдобавок в первом сезоне казалось, что до разгадки тайны личности Рыцаря Ночи Харлин остался один шаг, и как раз в Sudden Fear, при более близком знакомстве с защитником добра, этот шаг логично было б сделать, однако этого не происходит – на уме у Квинзель совсем другое. Осознав, что если Бэтмен проинтуичил про них с Рене, то сложить те же два и два смогут и другие, доктор сдается полиции, унося за решетку их с Монтоей секрет. Отнюдь не слабый, уместный и в какой-то степени закономерный для нее финал, но и упущенной возможностью он кажется тоже.

Особенности. Первые появления Пугала и Вики Вэйл. Номер комнаты Джонатана – 189; в выпуске “Бэтмена” именно с таким номером король страха вернулся в Серебряном Веке. Из имен автора и художника комиксов складываются имена жертвы Крейна Билла Спранга (Билл Фингер + Дик Спранг) и студента Кармине Брума (Джон Брум + Кармине Инфантино). Конечные титры поданы на фоне университетского двора.
Дополнительные плюсы. Вики, заигрывающая с Брюсом. Комментарии Квинзель, наблюдающей в бинокль за соседями. Профессор Бертон, пристающий к студентке. Столкновение в морге. Харлин на катке.
Релизы: пока нет.

Вадим Григорьев.