EmperorJoker

32 – To the Batmobile! / “К Бэтмобилю!” (15.09.23). Сценарист Крейг Фернандез. Режиссер Антуан Черрирон. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер), Мик Уингерт (М.О.Е.), Гриффин Барнс (Пранк), Александра Новелл (Джеста), Адам Уэст (A.D.A.M.), Маклеод Эндрюс (Зеленая Стрела).
Когда остальные Бэтмашинки попадают в плен к Гудящему Легиону, Бэму приходится прибегнуть к помощи своего предшественника – первого Бэтмобиля, также известного как A.D.A.M. Героические машинки разных поколений вынуждены искать общий язык, чтобы вместе противостоять злу…

Можно сказать, эпизод-событие. Можно сказать – потому что он работает не совсем так, как задумали создатели шоу. Они решили сделать то же, что и многие их предшественники: пригласить в свою Бэт-вселенную Адама Уэста, продолжающего оставаться лучшим игровым Бэтменом в истории. Действительно, когда легендарный герой телесериала 1960-х звучал в одной компании с Конроем или Бейдером, это создавало особый душевный эффект. Так планировали и авторы “Бэтколес”: они вроде и подобрали подходящую роль, и назвали персонажа Адамом (и даже предусмотрели непременное оконное камео), только “не учли”, что Уэст умер 9 июня 2017 г. Приглашать ветеранов в знак уважения и почитания – это одно, а вот тревожить их кости, используя архивные записи, – совсем другое. Были, конечно, случаи и покруче, когда Голливуд буквально доставал актеров из могилы (яркий пример – Питер Кашинг в “Изгое-один”); в любом случае, в подобной практике есть нечто бесчеловечное. И, кстати, чувствуется, что записи Адама именно архивные, притянутые в новый мультфильм порою откровенно за уши. Неужели нельзя было приспособить замысел для одного из еще живых киношных Бэтменов? Китон напрашивается сам собой, а можно было б и рисково соригинальничать, пригласив Клуни. Тем не менее, эпизод был номинирован на “Энни” как лучшая анимационная телепрограмма для дошкольной публики.

Вадим Григорьев.