“Харли Квинн”. Эпизоды 56-57: Хаос имеет значение

56 – Bottle Episode (But Not a ‘Bottle Episode’) / “Бутылочный эпизод (но не “бутылочный эпизод”)” (13.03.25). Сценаристы Джемисен Борак и Кэти Рич. Режиссер Джунки Парк. Роли озвучивают: Кейли Куоко (Харли Квинн), Лейк Белл (Ядовитый Плющ), Алан Тадик (Джокер, Клэйфэйс), Дидрих Бейдер (Брюс Уэйн, роботы), Джеймс Адомиан (Бейн, бизнесмен), Натали Моралес (Лоис Лейн), Уэнделл Пирс (Лекс Лютор), Айша Тайлер (Лена Лютор), Стивен Фрай (Мозговик), Сюзи Эссман (Шарон), Кимберли Брукс (протестующая № 1), Джилл Тейли (протестующая № 2).
Брюс, Лоис и Джокер борются за свои жизни в Метрополисе, когда Лена приказывает роботам Мозговика найти ее брата. Тем временем Харли, Айви и Лекс разрабатывают план и проникают на корабль-череп, однако остановить буйствующую злодейку оказывается очень непростой задачей…

Доверять Лексу Лютору – рискованная затея, и вообще, и такому в частности. Допустим, от Квинн с ее веселым головотяпством можно было ждать выходки в духе решения притащить лысого в Бэтпещеру. Но Памела-то должна соображать, поскольку пару раз выигрывала у Лекса на его же поле и знает, что он склонен недооценивать женщин. И именно недооценка сестры чуть было не вылазит боком ему и сопровождающим, клоунесса же, подключающая свой проницательный психоанализ для спасения ситуации, в результате делает все еще хуже. В итоге вместо двух ненавидящих друг друга с детства мегаломаньяков несчастный Метрополис и не менее невезучий весь мир получают двух забывших старые обиды и пришедших к взаимопониманию мегаломаньяков, объединивших усилия во имя утоления своих бездонных эго. Уэнделл Пирс (“Прослушка”, “Джек Райан” и самый свежий афро-американский Перри Уайт – у Ганна), уже четвертый актер, берущийся за роль Лютора вселенной “Харли Квинн”, старается поддерживать тот же плавный самоуверенный тон, что был у его предшественников, а Тайлер в роли Лены чередует прежний шарм с высокомерным презрением, заставляющим вспомнить ее работу в “Арчере”, но тут поданным с особым суперзлодейским шиком.
Злодеи, подчеркивает это шоу (причем изначально), они тоже люди – ссорятся, мирятся, страдают от давних травм, находят себя, теряют себя… Вот и Брейниак неожиданно обнаруживает сантимент, сближающий его с Харли, из всех людей. Возможно, с этим фактом будет связан еще один типа-неожиданный финт, припасенный для финала.

Похождения причудливого квартета из Лекса, Айсли, Квинн и начинающей изрядно утомлять мамаши последней (ее постарались снабдить максимумом потешных фраз, но еще чуть-чуть – и она станет обузой для сериала) чередуются со злоключениями другой эклектичной группы – из Брюса Уэйна, Лоис Лейн и Джокера, застрявших в заточенном в бутылку Метрополисе. Хорошо, что первый из них наконец вспомнил, что он в том числе Бэтмен: атака роботов стала для застрявшего в депрессии богатея жизненно необходимой встряской, заставившей шевелить умом и телом. Естественно, по законам этого перевернутого мира, он тоже в итоге не столько спасает, сколько усугубляет ситуацию. Журналистка старается выглядеть гордой и независимой, однако мгновенно забывает про фасад, как только понимает, что рассчитывать не на кого. Клоун – Принц Преступного Мира, разумеется, щеголяет наиболее забавными репликами, от души поддевает друга Брюса (и целенаправленно, и ненароком) и даже – ключевая шутка! – пытается быть голосом разума в творящемся вокруг хаосе. В конце концов к трио присоединяются еще и Бейн с Клэйфэйсом. Тем не менее, несмотря на творящуюся на всех фронтах жизнерадостную суету, в конце серии положение кажется на редкость критичным: все герои и антигерои в бутылке, и остается весьма смутная надежда, что посланный Лоис сигнал азбукой Морзе долетит до Стального Человека. Дополнительные плюсы: рваный костюм Робина в пещере, пароль для входа в компьютер Летучей Мыши (из “The Batman”), шутка про первую женщину-пилота. Главный же плюс – Харли и Айви прямым текстом поясняют, почему они всегда будут вместе: потому что иначе Интернет сойдет с ума! А еще говорят, что у Люторов самомнение…

57 – The Mess Is the Point / “Вся суть в беспорядке” (20.03.25). Сценаристы Дин Лори и Лесли Шапира. Режиссер Диана Хах. Роли озвучивают: Кейли Куоко (Харли Квинн), Лейк Белл (Ядовитый Плющ), Алан Тадик (Джокер, Клэйфэйс), Рон Фанчес (Король Акула), Дидрих Бейдер (Брюс Уэйн), Джеймс Волк (Супермен), Джеймс Адомиан (Бейн), Натали Моралес (Лоис Лейн), Уэнделл Пирс (Лекс Лютор), Айша Тайлер (Лена Лютор), Стивен Фрай (Мозговик), Фил Ла Марр (Коко), Карла Делани (Златовласка), Сюзи Эссман (Шарон), Мария Бэмфорд (Фрэнкетт), Джилл Тейли (жена, Врил II), Кимберли Брукс (Шон Акула, корабль-череп).
Квинн удается снова поссорить Люторов, в результате чего Лена направляет корабль-череп на Колу для столкновения. На борту звездолета Мозговика кипят страсти, власть меняется, союзы создаются и разрушаются, и случайные слова решают судьбы миров…

На самом деле, конечно, в мультфильме все не настолько драматично – это весьма спокойный эпизод, особенно по меркам “Харли Квинн”. Наметившаяся эпическая проблема из объединившихся Лекса и Лены решается сравнительно просто: арлекинша заставляет брата и сестру вспомнить давние обиды, сделав темой для спора даже не власть над Метрополисом, а его переименование, – ну а все остальное есть дело техники. Уменьшенные мегаломаньяки (поэтическое правосудие!) становятся обедом Фрэнкетт, благодаря ее медленному пищеварению даже живы и еще могут вернуться. Хотя вряд ли, потому что серия в целом звучит именно как прощальная. Героини прощаются друг с другом, считая, что это приключение станет их последним. Брейниак прощается с привидевшимся ему семейством, с красноречиво щебечущим Коко (как же без Коко?) и отдельно со зрителями. И создатели шоу вроде как прощаются с Харли-вселенной, где белокожая озорница и ее возлюбленная ботаничка всегда будут вместе, будут счастливы и будут в постоянном поиске проблем на свои буйные головушки.
Да, номинально возможный путь вперед намечен: коллекция бутылок с городами, собранная башковитым пришельцем, то есть целый набор причудливых миров вселенной DC (а может, и за ее пределами), по которым можно странствовать, встречая кого только угодно. Простор для маневра имеется, только очень уж туманный, и явно неслучайно: в конце четвертого сезона авторы указали вполне определенное направление, когда же дошло до дела, его срочно поменяли. Дин Лори обещает, что если шестой сезон будет, то он станет очень другим и неожиданным, однако наверняка ничего не известно. (Если он все же будет, необходимо в первом же эпизоде убить Шарон – с ней далеко не уедешь, это уже видно.)

Если финал четвертого сезона был очень значимой победой центральной пары над четко обозначенной оппозицией, то на сей раз правит бал скорее примирение, локальное и всеобщее. Мозговик примиряется с всемирным несовершенством, не без перегибов, но в итоге признавая право на жизнь маленьких, суетливых и столь неотразимо беспорядочных существ (и Коко прав, он всегда прав). Главные героини почти обходятся без прежней экстремальной агрессии, и не только потому, что счастливы друг с другом: Харли теперь необязательно постоянно разбивать головы битой, ибо она знает, что ее наисильнейшая сторона – талант психолога-психиатра, а Айви надо отвлекаться от мыслей о судьбе многострадальной флоры всей планеты, переключаясь на заботу о большеглазой растительной дочке. Брюс и Джокер не то чтобы стали лучшими друзьями, но где-то на этом пути, и их реакция на типичную халтуру Клэйфэйса в роли Бэтмена бесценна. Супермен вернулся и даже оказался нужен, чуть-чуть всех спас, не заработал практически никакой благодарности – и все равно доволен. Ну а Бейн остался верен себе, пусть даже чуть не погубив этим весь Метрополис и не только, однако, похоже, поступил правильно, так как в финале наслаждается расцветающей семейной жизнью. (Кто мог подумать на старте сериала, что доедет до такого? Все-таки сценаристы его любят.)
Дополнительные плюсы: паникующий Бейн, протестующие, мгновенно встающие на колени перед гигантом Брейниаком, поющий Бейн.
Если это действительно финал “Харли Квинн”, то он неплох, хоть блестящим его назвать и нельзя. Это даже не лучший эпизод сезона: таковым следует признать Bottle My Heart, также среди претендентов на звание будут Floronic Man и Frankette. Первоначальные зубастость и кровожадность давно ушли на второй или третий план, сатира и сарказм, пусть и не удалились, но немного потеснились, дав место искренним эмоциям и даже семейным ценностям. Поживем-увидим, и если вдруг дальнейших сезонов не случится, мультсериалу в целом будет посвящен отдельный обзор.

Вадим Григорьев.

Добавить комментарий