“Бэтколеса”: Гонки в космосе
75 – Gotham, We Have a Problem / “Готэм, у нас проблема” (5.12.25). Сценарист Патрик Райгер. Режиссер Уильям Лау. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Кимберли Брукс (Бэткомпьютер, готэмец № 1), Ноа Бентли (Бафф), Крю Кингстон Мискел (Редберд), Мэдиган Качмар (Биби), Лилимар (Бэтвинг), Мик Уингерт (М.О.Е., готэмец № 2), Сангвон Чо (Бэдкомпьютер), Том Кенни (Крэш, голос из радио), Ди Бредли Бейкер (Спиффлдип).
Когда Бэдкомпьютер с помощью спутника захватывает контроль над всеми компьютерами в мире, включая Бэткомпьютер, Бэтколесам приходится отправиться на ракете в космос. В состоянии невесомости они теряют многие свои преимущества, однако командная работа вновь выручает их…
Новый сезон полагается начинать с эпизода-события, и именно это и имеет место быть. Во-первых, Бэдкомпьютеру наконец-то удается достичь своей заветной цели – стать самым могущественным компьютером в мире. Нельзя не отметить, что это вовсе не делает его сколько-нибудь зловещим: он, кажется, не совсем понимает, что делать с обретенной властью, и всего лишь старается портить людям развлечение. Не говоря уж о том, что злобный искусственный интеллект даже с таким могуществом не может серьезно навредить Бэтмашинкам. Космическое приключение (длительность которого в два раза превышает обычную) получилось неплохим и достаточно зрелищным, но весьма стандартным сюжетно, без сюрпризов. Камео суперзверушки из Spiffledipped вышло уместным и веселым; песенка – на четверку. В общем, старт бодрый, но не исключительный. Дополнительные плюсы: обновленное начало серий, камео Оа и Апоколипса (даешь Дарксайд-колеса!), шутка о медленном движении еще на Земле, М.О.Е. в роли руководителя полета.
76 – Betterwheels / “Лучшие колеса” (5.12.25). Сценарист Ева Константопулос. Режиссер Уильям Лау. Роли озвучивают: Джейкоб Бертран (Бэм), Лилимар (Бэтвинг, готэмец № 4), Александра Новелл (Джеста, готэмец № 6), Шоло Маридуэнья (Сноуи, готэмец № 5), Честер Рашинг (Даки, готэмец № 7), Кимберли Брукс (репортер, водитель, готэмец № 1), Кинза Хан (девочка, готэмец № 3), Мэдиган Качмар (готэмец № 2).
Возжелав геройской славы, как у Бэтколес, Гудящий Легион решает переключиться на добрые дела и спасать людей. Поскольку ночь выдалась на редкость спокойная для Готэма, злобные машинки сначала творят неприятности, чтобы потом их ликвидировать, однако все идет совсем не по их плану…
В эпизоде предложена стоящая идея, но реализована она весьма халтурно. В его лучшие моменты Гудящий Легион был достаточно хорошо организованной группой, способной хотя бы некоторое время противостоять Бэтколесам, поэтому его вопиющая бестолковость в этой серии сильно разочаровывает. Как правило, если суперзлодей берется за героическую работу, он делает ее зачастую получше героя (так как лучше знает тех, с кем борется) – или же он просто на корню высмеивает это занятие, ставя все с ног на голову, как Джокер в “The Batman”. Джеста с коллегами же оказываются неспособными без помощи Бэтмашинок расхлебать ту кашу, которую сами же заварили в парке аттракционов, и лишь Сноуи, наиболее добродушный из них, вносит лепту в установление порядка. Было бы намного интереснее, если бы Легион боролся, скажем, с собственными хозяевами-преступниками. Впрочем, имеется пара хороших моментов с Джестой – когда она изображает Бэткомпьютер и когда возвращает ребенку игрушку. Дополнительные плюсы: значок новой команды, злодейский вариант главной песенки шоу, Бэтколеса, вопиюще тупо клюющие на откровенный обман.
Вадим Григорьев.