EmperorJoker

1 – The Pest / “Вредитель” (12.02.77). Сценаристы Чак Менвилл и Лен Дженсон. Режиссер Дон Тоусли.
Бэтмен и Робин, преследуемые по пятам Бэтмалюткой, гоняются за Джокером и его ручной гиеной по кличке Гигглс (Хи-Хи). Клоун-злодей похитил новое революционное изобретение профессора Эрвина – автомобиль, который работает не на бензине, а на воде. Герои узнают, что, если в воде будет соль, то машина взорвется, и пытаются выследить Джокера в порту и вовремя деактивировать автомобиль…

Пожалуй, следует сразу перечислить, чем данный мультсериал отличается от предыдущего (“Приключения Бэтмена и Робина” 1968-1969 гг.), и больше не возвращаться к этому вопросу. Отсутствует Альфред (пожалуй, единственный раз во всех подобных шоу), но не чувствуется, что это крупная потеря. Продолжительность серий, 22 минуты, позволяет подать вполне полноценный сюжет (конечно, это отнюдь не гарантия того, что он будет интересным). Отсутствуют драки (негодяя ловят сетью), что вряд ли плюс для мультсериала о борьбе с преступностью. Мстителей теперь озвучивают Адам Уэст и Берт Уорд, причем звучат тут они иначе, чем в игровом сериале, – не то чтобы серьезно, но и не комикуют в явном виде. Изменен дизайн комиссара Гордона: теперь он больше напоминает аналог из комиксов, что однозначно плюс; остальные дизайны точно повторяют предыдущее шоу. И (тяжкий вздох) присутствует Бэтмалютка, причем присутствует так, что может со старта отпугнуть всех таки решившихся на просмотр фанов мрачных и серьезных Бэт-вселенных. У него много экранного времени, он непроходимо глуп и непереносимо плаксив, и на преодоление порождаемых им проблем герои тратят больше времени и усилий, чем на борьбу со злодеем. Мелкий вредитель (название мультфильма стопроцентно точно) даже не работает как вездесущий элемент сюрприза, поскольку Джокер хорошо осведомлен о нем и о его бестолковости, и у чудо-фана здесь имеется досадная слабость – сталь.

К сожалению, Бэт-Скрэппи определяет тон “Новых приключений” в такой степени, что абстрагироваться от него практически невозможно. А без него эпизод был бы сравнительно неплохим, хоть и без взлетов. У Клоуна – Принца Преступного Мира тот же дизайн, но новый голос – пожалуй, получше прежнего, особенно в плане смеха (правда, это дело вкуса; в The Pest Ленни Уэйнриб также озвучил Эрвина). Убежище злодея подано достаточно зловеще и с подходящей музыкой, и ко всему народу он обращается с помощью телевидения тоже в лучших традициях. Смертельной западни нет, но Робин в плен попадает, и криминальный остряк безупречно имитирует его голос (еще один скрытый талант). Ручная гиена – важный шаг вперед в эволюции образа, так как именно про нее, несомненно, вспомнил Дини, когда дал шутнику питомцев Бада и Лу, переехавших потом к Харли. Моменты, когда Джокер и Гигглс хохочут вместе, очаровательны. Даже мораль эпизода, которую буквально, без намеков, преподносят в финале, вполне взрослая и актуальная: не стоит пускать пыль в глаза и заявлять о научном прорыве, если ты еще даже не довел до ума пробный образец. Все вроде неплохо, но назойливое присутствие Бэтмалютки вполне может вызвать ту же (рвотную) реакцию, что и гастрономические предпочтения Дика (особенно с непривычки). Дополнительные плюсы: перстень Джокера, подмоченные копы, Бэтмалютка в зубах у гиены.

Вадим Григорьев.