EmperorJoker

12 – When the Rat’s Away the Mice Will Play / “Когда крыса далеко, мыши будут играть” (17.02.66). Сценарист Фред Де Гортер. Режиссер Том Грайс.
В ролях:
Бэтмен – Адам Уэст
Робин – Берт Уорд
комиссар Гордон – Нил Хэмилтон
шеф О’Хара – Стэффорд Репп
Харриет Купер – Мэдж Блейк
Риддлер – Фрэнк Горшин
Мауси – Сюзан Сило
король Борис – Реджинальд Дэнни
Фэнгс – Марк Кавелл
Уискерс – Тим Херберт
Уайти – Рой Дженсон
телеведущий – Марвин Миллер

Напарники чудом освобождаются и решают сохранить этот факт в тайне. Спрятав в статуэтке, которую король Борис передал в готэмский музей, бомбу с часовым механизмом, Риддлер требует у города миллионный выкуп, который соглашается заплатить Брюс Уэйн. Бэтмен и Робин деактивируют бомбу, устраивают для преступников ловушку в музее и обезвреживают короля загадок и его банду…

Риддлер: Так много людей пытались, Пингвин, мистер Фриз, Джокер, все мастера своего дела, бесспорно, но я, только я триумфально освободил криминальное королевство Готэм-сити от динамического дуэта.

Вторая часть шестой пары эпизодов “Бэтмена” поначалу разочаровывает откровенной халтурой: вращаются в западне вместо мстителей чересчур явные манекены, спасение защитников добра происходит как бы само собой, без видимых действий с их стороны, после чего оно скороговоркой и крайне неубедительно объясняется. Где тут триумф хитроумия или хотя бы дьявольского везения? Может, в том и состоит шутка, однако ее нельзя назвать удачной.

К счастью, серия быстро улучшается, как только в кадре появляется Риддлер, – хотя бы потому, что теперь на нем элегантный зеленый костюм с вопросительными знаками, и лишь в самом конце его сменяет трико. После победы (как он считает) над заклятыми врагами король загадок пребывает в полнейшей эйфории, целуя от восхищения свои же руки и самодовольно вспоминая неудачливых конкурентов-злодеев. Тем более, что (как опять же он считает) план с королем в качестве марионетки исполняется без малейшего сбоя. Хотя крайне удивляет решение столь башковитого преступника использовать настолько явно поддельного Темного Рыцаря. Тот факт, что его вычисляет даже Гордон, весьма красноречив; человек в зеленом явно не так гениален, как себя считает. Увидев очень даже живых борцов со злом, Риддлер пребывает в таком шоке, что даже не в состоянии сымпровизировать какой-либо ход, плана отступления у него нет, и побеждается он без проблем, отправляясь за решетку вместе с бандой Речных Крыс и с Мауси, даже радой тому, что Бэтмен с Робином живы и здоровы. Итог: удачная по большей части пара Риддлеровских эпизодов, в первую очередь благодаря незаурядному мастерству Фрэнка Горшина.
Особенности. Альфред отсутствует в эпизоде. Бюст, тут описанный как первый мэр Готэма, похож на Джокеровскую статую из серии The Joker Is Wild. Сыгравший телеведущего Марвин Миллер известен по роли Майкла Энтони в телесериале “Миллионер” (1955-1960).
Дополнительные плюсы. Риддлер, громко будящий своих подручных. Преступник, явно летящий на проволоках, в сцене драки.
Релизы: Batman: The Complete Television Series.

Вадим Григорьев.