EmperorJoker

18 – Zero Hour / “Час Зеро” (31.07.26). Сценаристы Джули Бенсон и Шона Бенсон. Режиссер Мэтт Питерс.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Хэмиш Линклейтер
Альфред Пенниворт – Джейсон Уоткинс
комиссар Гордон – Эрик Морган Стюарт
Кэрри – Джульет Доненфелд
Буллок – Джон Ди Маджио
мистер Зеро, отец – Кевин Майкл Ричардсон
мать – Мария Каналс-Баррера
помощник № 1, диспетчер – Джеймс Арнольд Тейлор
помощник № 2, готэмец – Бампер Робинсон

После обнаружения брошенной машины Руперта Торна Человек – Летучая Мышь выходит на след мистера Зеро – “чистильщика”, специалиста по уничтожению следов преступления. Этого же негодяя преследует юная Кэрри Келли, пытающаяся по-своему вершить правосудие по ночам…

Кэрри Келли: Преступление – это тупик!

Перед бурей положено затишье, перед полным кошмаром – эпизод более легкий, юмористический (по стандартам данного шоу). К тому же дарить восьмую серию сезона Кэрри Келли – это уже традиция сериала: в Nocturne было очевидно, что появление почти всех “Робинов” сразу – толстая шутка для фанов, но при этом Кэрри казалась единственной из них, к кому авторы относятся сколько-нибудь серьезно, и Zero Hour это подтверждает.
У Кэрри Келли достаточно уникальный для Робина статус: она, фактически, не прописана в официальной хронологии DC (скромная неудачная попытка “Новых 52” не в счет), у нее нет многолетней комиксовой истории, но все ее знают благодаря яркой роли в классическом эпосе Миллера. Как не затертый до дыр персонаж она идеально подходит для вольной интерпретации, что всегда случай с “Крестоносцем в плаще”. Создатели мультсериала, как обычно, постарались сделать свою версию непохожей на другие: у их Кэрри имеются любящая приемная семья (в первоисточнике были такие родители, от которых сбежишь – и не заметят), личный заклятый враг в лице Буллока (явно брошенного Флассом на произвол судьбы) и тот же пример для подражания, что и у Бэтмена BTAS (если учесть, что Серый Призрак был списан в том числе с Сокрушителя Шпионов, действовавшего в комиксах с 1940 г., то выбор героического псевдонима закономерен – тем более что после Второй мировой последний стал Сокрушителем Преступности, после чего быстро утратил популярность). К тому же здесь девочка значительно младше, чем у Миллера, ее легче обидеть и напугать, и суровое беспокойство о ней Темного Рыцаря более чем оправданно.

Тем не менее, Сокрушитель Преступности – это по духу именно та самая Кэрри, бойкая, упрямая и отважная (свирепый взгляд Буллока она выдерживает с честью), с необоримым стремлением делать этот мир лучше на регулярной основе. Просто замечательно, что после встречи с Зеро она сама решает ограничить свою ночную деятельность поисками пропавших собачек; у ребенка неплохие задатки (момент, когда она безмолвно исчезает в стиле самого Бэтмена, замечателен), но до серьезной борьбы еще надо дорасти. И хоть хорошо, что нелюдимый мститель “Крестоносца” на минуту почувствовал радость командной работы, но Робин на данном этапе ему отнюдь не необходим – он еще не до конца освоил человеческие отношения с Альфредом, если уж на то пошло.
Если Кэрри Келли “Крестоносца” осталась собой в достаточной степени, то мистер Зеро ничуть не похож ни на первоначальную версию персонажа, носившую то же имя, ни на более поздние инкарнации, известные как мистер Фриз, – не похож в большей степени, чем лютый гангстер Эдди Нигма на башковитого короля загадок. Афроамериканца Зеро с различными Фризами роднит лишь использование холода для преступных целей, но этим же занимается целый ряд комиксовых злодеев вообще и DC в частности. Еще общим можно счесть минимализм эмоций и монотонность голоса, однако и то, и другое в миг улетучиваются, стоит кому-нибудь начать крушить бесценные творения маньяка-перфекциониста. Внешний облик Зеро списан с маскировки, использованной сумасшедшим доктором Гоголем (Петер Лорре) в хорроре “Безумная любовь” (1935), а у использования высокотехнологического электроларингофона (синтезатора речи) даже есть аналог в анимационной вселенной DC – полковник Вокс в “Лиге Правосудия”.

Кевин Майкл Ричардсон уже озвучил половину всех сколько-нибудь заметных негодяев DC и сейчас усердно работает над второй половиной; в Zero Hour он звучит в нужной степени зловеще, грозно и (значительно реже) забавно – придраться, как всегда, не к чему. На первом месте у нового холодного безумца не деньги (хотя они никогда не бывают лишними), а его художественные амбиции: превращая с помощью жидкого азота жертвы преступлений в статуи, он беспокоится прежде всего об эстетической стороне дела – никаких дыр от пуль, порезов и прочего! В общем, образ получился достаточно оригинальным и весьма колоритным, и можно только в очередной раз пожурить создателей “Крестоносца” за их настойчивую манию безжалостно пускать в расход почти всех Бэт-злодеев первой категории: если Нигме хотя бы дали возможность от души покуражиться, то знакомство с Зеро получилось очень кратким, и воскрешение из мертвых крайне маловероятно (хоть и имеется прецедент в виде Корригана, это явно была одноразовая акция).

“Я люблю придерживать Джокера как можно дольше, для людей, — говорит Джеймс Такер, уже делавший подобное в “Храбрых и смелых”. — Конечно, каждое шоу о Бэтмене должно получить его. Вопрос только, как и когда”. Судьба Руперта Торна и его сына Мэтью (если и были какие-либо сомнения в том, что он последовал за отцом, то теперь они отпали) наконец-то стала известна Летучей Мыши и всему городу, но белокожая смерть вовремя затыкает рот собравшемуся проболтаться о заказчике Зеро. Фигуры расставлены, карты разложены, игра вот-вот начнется – и вот ее Кэрри уж точно лучше пересидеть дома.
Особенности. Первое появление мистера Зеро. Приемную мать Кэрри озвучила Мария Каналс-Баррера – Хоукгерл “Лиги Правосудия”. Нэпиер-стрит названа в честь актера, игравшего Альфреда в сериале 60-х. Надпись на машине SubZero – напоминание о полнометражке Фриза. Гордон пытается рисовать Бэт-сигнал. Конечные титры поданы на фоне телефонной будки.
Дополнительные плюсы. Музыкальная тема Кэрри. Упоминание Бэзила Карло. Обнажившийся мозг Мэтью. Инструменты Зеро. Говорящие и дерущиеся дуэтом Бэтмен и Кэрри. Запыхавшийся Буллок. Кэрри, подмигивающая копу.
Релизы: пока нет.

Вадим Григорьев.