EmperorJoker

Хоть сумма из появлений Джокера в популярнейшем комедийном мультсериале для взрослых “Робоцып” (Robot Chicken) вряд ли превысит 20 минут, многие из них достаточно забавны и достойны упоминания. Не говоря уж о том, что, если учесть все голосовые камео в этом шоу, то список озвучивавших шута-маньяка актеров следует дополнить целыми четырьмя именами, и среди них будут весьма известные личности.
Напомню, что “Робоцып” – это калейдоскоп скетчей длиной от пары секунд до нескольких минут, полный “черного юмора” и сатиры, созданный Сетом Грином и Мэтью Сенрейчем для ночного программного блока, выходивший в 2005-2022 гг. и, возможно, еще не законченный. Он высмеивает преимущественно поп-культуру и знаменитостей, чаще всего погружая фантастических персонажей в повседневные или принципиально взрослые ситуации. Шоу было удостоено шести премий “Эмми” и двух “Энни”.
У авторов “Робоцыпа” всегда было что пошутить на темы популярных мифологических миров, будь то “Звездные войны” или Marvel, и, конечно же, обитатели вселенной DC частенько удостаивались их внимания. Среди того, что можно вспомнить легко навскидку: Харви Дент, из-за тотального невезения рядом с чем-нибудь горячим становящийся Триликим и т. д.; Пингвин с неприятно попахивающей причиной для “марша”; Риддлер, бесящий свое семейство загадками; Бейн, бессильный справиться с заказом по телефону, но стабильно ломающий хребет Летучей Мыши в любое время и любом месте; Лютор, чья сверхмощная броня не спасает от брошенного мальчуганом мяча… Разумеется, Джокер тоже неоднократно становился участником юмористических мини-сюжетов.
Кроме But Not In That Way (с Марком Хэмиллом), о котором шла речь тут, Клоун – Принц Преступного Мира появлялся в таких выпусках “Робоцыпа”:

That Hurts Me / “Это ранит меня” (Bat-Monkey / “Бэтобезьяна”; сезон 1, эпизод 19; 10.07.05; сценаристы Майк Фасоло, Дуг Голдстейн, Сет Грин, Мэтью Сенрейч, Том Рут, режиссер Мэтью Сенрейч): Когда злобная Джокер-обезьяна начинает терроризировать других приматов, на помощь к ним спешит на Бананомобиле Бэтобезьяна (у Робин-обезьяны есть более интеллектуальные занятия). Риддлер-обезьяна, Пингвин-обезьяна и Айви-обезьяна сидят в клетках, как культурные звери, а вот несносная Джокер-обезьяна… Веселая пародия на сериал 1960-х, хоть некоторые шутки и грязноваты.

Password: Swordfish / “Пароль: Рыба-меч” (Heimlich Begins / “Геймлих: Начало”; сезон 2, эпизод 10; 4.06.06; сценаристы Джордан Аллен-Даттон, Майк Фасоло, Дуг Голдстейн, Сет Грин, Мэтью Сенрейч, Том Рут, Эрик Уэйнер, режиссер Мэтью Сенрейч): Пародия на “Бэтмена: Начало”, где автор знаменитого маневра первой помощи (Рассел Харпер) учится спасать людей после смерти подавившегося насмерть отца (Джим Мескимен). Его архи-враг – хохочущий Чокер (Сет Грин), “давитель”, заставляющий людей давиться длинными сосисками. А заканчивается все Шумахером.

President Hu Forbids It / “Президент Ху запрещает это” (сезон 4, эпизод 14; 16.08.09; сценаристы Хью Дэвидсон, Майк Фасоло, Дуг Голдстейн, Сет Грин, Том Рут, Мэтью Сенрейч, Кевин Шиник, Зеб Уэллс, режиссер Крис Маккей): Два сюжета, пародирующих “Темного Рыцаря”. В You Can’t Be Serious (“Ты не можешь быть серьезным”) Шиника транспортное средство Человека – Летучей Мыши (Сет Грин) проходит столь быструю трансформацию-деградацию, что Джокеру (тоже Грин) остается только с удивлением перефразировать свое знаменитое высказывание. А в Moral Quandary (“Моральная дилемма”) злодей (Грин), подготовив испытание с двумя кораблями, учел все, что угодно, кроме клинической тупости капитана (Стивен Стэнтон) и пассажиров (Грин, Стэнтон, Нил Патрик Харрис, Моника Кина, Адам Тэлботт). Пока до них дойдет плачевность ситуации, можно и Бэтмена прозевать.

Catch Me If You Kangaroo Jack / “Поймай меня, если ты Кенгуру Джек” (The Joker / “Джокер”; сезон 5, эпизод 10; 6.03.11; сценаристы Мэтью Бинс, Майк Фасоло, Дуг Голдстейн, Сет Грин, Брендан Хэй, Дэниел Либман, Мэтью Либман, Том Рут, Мэтью Сенрейч, Зеб Уэллс, режиссер Крис Маккей): В сегменте Голдстейна Летучая Мышь (Сет Грин) ловит архи-врага (Марк Хэмилл), долго избивает и наконец понимает, что тот просто опять вернется за решетку. Поэтому мститель способствует тому, чтобы шута-маньяка признали виновным и отправили на электрический стул. Финал негодяя будет с намеком на “Зеленую милю” и, к ужасу охранника (Мэтью Сенрейч) и прочих свидетелей, рвотно-кровожадным, о чем позаботились и Гордон (Кейт Фергюсон), и Бэтмен… Здесь настоящее имя психопата – Морис П. Джокер.

Robot Chicken DC Comics Special / “Робоцып: DC Comics Спецвыпуск” (сезон 6; 10.09.12; сценаристы Мэтью Бинс, Майк Фасоло, Дуг Голдстейн, Сет Грин, Джефф Джонс, Брекин Мейер, Том Рут, Мэтью Сенрейч, Кевин Шиник, Зеб Уэллс, режиссер Сет Грин): Клоун – Принц Преступного Мира молча присутствует на собраниях Смертельного Легиона, одним из многочисленных членов которого он является (хотя есть информация, что в вырезанной сцене ему предоставил голос Аарон Пол, также озвучивший Гленна). В Doom Secret Santa (“Смертельный Секретный Санта”) Легион готовится к Рождеству. В The Punctuation Posse (“Группа пунктуации”) Риддлер уходит из организации. В Aqua Doom (“Аквасмерть”) уставший от насмешек Лиги Аквамен предлагает злодеям свою помощь. В Aquaman Appreciation Party (“Благодарная вечеринка Аквамена”) Лига и Легион сходятся в большой битве; Джокер поливает Бэтмена (Сет Грин) из цветка мочой (Харли Квинн с голосом Тары Стронг намекает, что ее), после чего мстителю (опять!) ломает хребет Бейн.

Immortal / “Бессмертные” (Not the Joker / “Не Джокер”; сезон 6, эпизод 20; 18.02.13; сценаристы Мэтью Бинс, Рейчел Блум, Майк Фасоло, Джессика Гао, Сет Грин, Мэтью Сенрейч, Том Шеппард, Зеб Уэллс, режиссер Зеб Уэллс): Темный Рыцарь (Сет Грин) останавливает Джокера (тоже Грин)… только это просто клоун, приглашенный папашей (Джосс Уэдон) на праздник сына. Нехорошо получилось, и ведь явно не в первый раз…

Robot Chicken DC Comics Special 2: Villains in Paradise / “Робоцып: DC Comics Спецвыпуск 2. Злодеи в раю” (сезон 7; 6.04.14; сценаристы Мэтью Бинс, Хью Дэвидсон, Майк Фасоло, Сет Грин, Джефф Джонс, Брекин Мейер, Мэтью Сенрейч, Кевин Шиник, Зеб Уэллс, режиссеры Сет Грин и Зеб Уэллс): Снова камео шутника (Джованни Рибизи) в составе Смертельного Легиона. В Sexx Luthor (“Секс Лютор”) злодеи любуются потешным музыкальным видео из молодости Лекса (Альфред Молина). В Worked to the Bone (“Работая до упаду”) они на собрании спорят, почему у них нет каникул, и в итоге отправляются на тот же пляж, куда смоталась Лена, дочь лидера. В Spring Break of Doom (“Весенние каникулы смерти”) Джокер, как и Риддлер, Пингвин, Пугало и др., ошибочно решает, что пляж нудистский, и является туда голышом. В Starro Attacks (“Старро атакует”) герои и злодеи объединяются в борьбе со Старро. Харли (Тара Стронг) бьет любимого, пытаясь отцепить от него Старро, и он “умирает” (временно).

Robot Chicken DC Comics Special 3: Magical Friendship / “Робоцып: DC Comics Спецвыпуск 3. Магическая дружба” (19.10.15; сценаристы Хью Дэвидсон, Майк Фасоло, Сет Грин, Джефф Джонс, Дж. Т. Крул, Брекин Мейер, Мэтью Сенрейч, Том Шеппард, Кевин Шиник, режиссеры Том Шеппард и Зеб Уэллс): Еще камео Рибизи.

Zeb and Kevin Erotic Hot Tub Canvas / “Эротическое полотно горячей ванны Зеба и Кевина” (Clown Meetup / “Встреча клоунов”; сезон 8, эпизод 3; 9.11.15; сценаристы Майк Фасоло, Сет Грин, Мэтью Сенрейч, Том Шеппард, Мехар Сетхи, Брайан Уайсол, режиссер Том Шеппард): Джокер (Сет Грин) и Рональд Макдональд (Стив Аоки) в непринужденной обстановке попивают пивко, уважая друг друга. Оба они убийцы, просто каждый по-своему…

No Wait, He Has a Cane / “Нет, подожди, у него трость” (Stand-Up Joker / “Эстрадный Джокер”; сезон 9, эпизод 19; 15.07.18; сценаристы Майк Фасоло, Сет Грин, Майкл Пуасон, Мэтью Сенрейч, Мехар Сетхи, Том Шеппард, Эрик Уэйнер, режиссер Том Шеппард): Криминальный клоун а-ля Сезар Ромеро (Брайан Крэнстон) выступает в клубе, но никак не может рассмешить публику. Однако ему удается заставить зрителей плакать, а уж его побитие Бэтменом (Сет Грин) однозначно всем нравится.

Bugs Keith in: I Can’t Call Heaven, Doug / “Багс Кейт в: Я не могу звать рай, Дуг” (Seinfeld Meets the Joker / “Сейнфелд встречает Джокера”; сезон 10, эпизод 2; 30.09.19; сценаристы Майк Фасоло, Сет Грин, Джейми Лофтус, Майкл Пуасон, Мэтью Сенрейч, Том Шеппард, Милана Вайнтруб, режиссер Том Шеппард): Известный комик Джерри Сейнфелд (Росс Маркуанд) везет на машине Джокера (Марк Хэмилл), обмениваясь с ним шутками, только вот у нового друга они нешуточно взрывные.

May Cause the Exact Thing You’re Taking This to Avoid / “Может приводить как раз к тому, чего пытаешься избежать” (Dumbo the Joker / “Дамбо Джокер”; сезон 11, эпизод 4; 10.09.21; сценаристы Мэгги Кеннан, Майк Фасоло, Сет Грин, Зои Кац, Мэтью Сенрейч, Том Шеппард, Джош Лерман, Кайл Стегина, Эрик Уэйнер, режиссер Том Шеппард): Диснеевский Дамбо (Сет Грин) грустит с улыбкой, пародируя “Джокера”.

Наконец, в скетче Joker Makeup Tutorial (“Урок грима Джокера”) злодей а-ля Лето – кто бы мог подумать – учит пользоваться гримом.
Перейдем к актерам (за исключением Хэмилла).
В вырезанной сцене Robot Chicken DC Comics Special Джокера озвучил Аарон Пол.

Аарон Пол Стертевант родился 27 августа 1979 г. в городе Эмметт (штат Айдахо). Он был младшим из четырех детей баптистского священника. Подрастая, играл в церковных пьесах. Окончив школу, отправился в Лос-Анджелес с 6 тысячами долларов сбережений, снимался в музыкальных видео, телерекламе, сериалах (“Беверли Хиллз, 90210”, “Район Мелроуз”), в 2000-х начал получать роли в фильмах (“Любой ценой”, “Планета Ка-Пэкс”, “Король вечеринок”). Пол прославился благодаря сериалу “Большая любовь”, однако настоящую популярность ему принесла в 2008 г. роль Джесси Пинкмана в “Во все тяжкие”. Персонаж, первоначально предназначавшийся для одного сезона, оказался столь успешным, что ему продлили жизнь; Аарон трижды получал “Эмми” за роль второго плана (из пяти номинаций) и трижды “Сатурн”, также претендовал на “Золотой глобус”. Актер появлялся в лентах “Исход: Цари и боги” (2014), “Всевидящее око” (2015), “Три девятки” (2016), “Полтора шпиона” (2016), “Клон” (2022).
В мае 2013 г. Аарон Пол женился на Лорен Парсекян, сейчас у них двое детей.

В Robot Chicken DC Comics Special 2: Villains in Paradise и Robot Chicken DC Comics Special 3: Magical Friendship голосом криминального клоуна (как и Двуликого) был Джованни Рибизи.

Антонино Джованни Рибизи родился 17 декабря 1974 г. в Лос-Анджелесе в семье музыканта и актерского менеджера. У него две сестры. Среди его предков – итальянцы, англичане и немцы. Джованни изучал компьютерную графику. В 1980-х начал играть в телесериалах (“Женаты… с детьми”, “Два моих папы” и т. д.), в 1990-х стал появляться на большом экране (“Шоссе в никуда”, “Почтальон”, “Спасти рядового Райана”). Прославился благодаря участию в “Секретных материалах” и в “Друзьях”. За роль Ральфа Мариано в сериале “Меня зовут Эрл” был номинирован на “Эмми”. Снялся в фильмах: “Угнать за 60 секунд” (2000), “Дар” (2000), “База “Клейтон” (2003), “Трудности перевода” (2003), “Холодная гора” (2003), “Полет Феникса” (2004), “Джонни Д.” (2009), “Аватар” (2009), “Ромовый дневник” (2011), “Третий лишний” (2012), “Охотники на гангстеров” (2013), “Сельма” (2014).
В 2016 г. Рибизи срежиссировал музыкальное видео, в 2023-м выступил оператором и продюсером независимой ленты “Преследователь”.
Джованни был дважды женат, на Мэрайе О’Брайен (1997-2001) и на Агнесс Дин (2012-2015). У него трое детей. Рибизи – активный сайентолог.

В эпизоде No Wait, He Has a Cane Джокера озвучил Брайан Крэнстон.

Брайан Ли Крэнстон родился 7 марта 1956 г. в Голливуде. Он был средним из трех детей актера, бывшего боксера-любителя, и радиоактрисы. Среди его предков – ирландцы, немцы и австрийские евреи. Брайан рос в Лос-Анджелесе, после колледжа играл в театре, работал официантом, ночным охранником, грузчиком. Постоянную актерскую работу нашел в 1980-х, в частности играл в сериале “Бесконечная любовь”.
После ряда заметных сериалов и фильмов (“Сейнфелд”, “То, что ты делаешь”, “Приказано уничтожить”, “Король Квинса”, “Спасти рядового Райана”) актер совершил прорыв в 2000 г. в комедийном сериале “Малколм в центре внимания”, за который получил три номинации на “Эмми”. Превзошел этот успех через 8 лет в криминальной драме-сериале “Во все тяжкие”: роль Уолтера Уайта, учителя химии, вовлеченного в наркобизнес, принесла исполнителю четыре “Эмми” (двух наград он удостоился как продюсер) и “Золотой глобус”. Среди других работ Крэнстона: “Маленькая мисс Счастье” (2006), “Линкольн для адвоката” (2011), “Драйв” (2011), “Вспомнить все” (2012), “Джон Картер” (2012), “Арго” (2012), “Годзилла” (2014), “Трамбо” (2015, номинации на “Оскар”, “Золотой глобус” и премию Британской киноакадемии), “Последний взмах флага” (2017). Он также озвучил Джима Гордона в мультфильме “Бэтмен: Год первый”, в 2014 г. получил приз “Тони” за роль Линдона Б. Джонсона в бродвейском спектакле “До самого конца”, а второй такой премии был удостоен в 2019-м за пьесу “Телесеть”.
Брайан был женат на сценаристке Микки Миддлтон (1977-1982). В 1989 г. он женился на актрисе Робин Дирден, у них есть дочь Тейлор.

В других сериях голос шуту-маньяку дарил Сет Грин.

Сет Бенджамин Гессель-Грин родился 8 февраля 1974 г. в Филадельфии (штат Пенсильвания). Рос в еврейской семье с русскими, польскими и шотландскими корнями. Играть начал в семь лет, вдохновляясь комиками вроде Ричарда Прайора и Билла Косби. Отучившись с отличием, первые заметные роли исполнил в фильмах “Отель Нью-Хэмпшир” (1984), “Дни радио” (1987), “Большой бизнес” (1988), “Моя мачеха – инопланетянка” (1988). Также среди его работ: Скотт, сын Доктора Зло, в трилогии об Остине Пауэрсе, Крис в “Гриффинах” и “Шоу Кливленда”, оборотень Оз в “Баффи” и “Ангеле”, Утка Говард в трилогии “Стражи Галактики”, Нельсон Нэш в “Бэтмене будущего”, Коди в “Крысиных бегах” (2001), Лайл в “Ограблении по-итальянски” (2003), Тодо 360 в “Войнах клонов”, пилот Джефф “Джокер” Моро в видеоиграх Mass Effect (2007), Mass Effect 2 (2010) и Mass Effect 3 (2012).
В 2019 г. Сет выступил режиссером и сценаристом картины “Мальчишник в Таиланде”. Актер имел шанс сыграть Джея в “Лоботрясах”, проходил пробы на роли из “Красоты по-американски” и “Вечного сияния чистого разума”, доставшиеся соответственно Уэсу Бентли и Илайдже Вуду.
Как один из создателей “Робоцыпа” Грин получил три премии “Эмми” из 22 номинаций и пять “Энни” из семи номинаций.
В мае 2010 г. Сет женился на актрисе Клер Грант.

Вадим Григорьев.