EmperorJoker

Batman Ninja vs. Yakuza League / “Бэтмен-ниндзя против Лиги Якудза” (15.04.25). Сценарист Кадзуки Накасима. Режиссеры Джумпей Мизусаки и Синдзи Такаги.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Коити Ямадера, Джо Дэниелс
Найтвинг – Дайсукэ Оно, Хьюстон Хэйес
Робин – Юки Каджи, Брайсон Богус
Красный Колпак – Акира Исида, Дэвид Матранга
Красный Робин – Кэнго Каваниси, Натан Уилсон
Альфред – Хотю Оцука, Дэвид Харболд
Джеймс Гордон – Масаки Тэрасома, Джон Гремиллион
Кураку Хагане – Такая Камикава, Аарон Кэмпбелл
Диана – Роми Пак, Молли Сирси
Джессика Круз – Аянэ Сакура, Энни Уайлд
Барри Аллен – Нобуюки Хияма, Бенджамин Маклоглин
Артур Карри – Акио Оцука, Сайрус Родас
Джокер – Ватару Такаги, Скотт Гиббс
Харли Квинн – Риэ Кугимия, Карли Хоч
Раш аль Гуль – Кадзухиро Ямадзи, Джон Свэйзи

На следующий день после возвращения Человека – Летучей Мыши и его команды из прошлого они видят, что их мир неузнаваемо изменился. Лига Правосудия отсутствует, Япония вместо того, чтобы быть на привычном месте, парит в небе, и к тому же с нее на Готэм сыплются агрессивные якудза…

Раш аль Гуль: Тогда давай все усложним.

В 2018 г. полнометражный мультфильм “Бэтмен-ниндзя” (подробнее тут) был встречен критиками и публикой весьма неоднозначно. Кто-то счел его не очень усвояемой детской смесью кинокомикса и аниме, слишком бредовой, чтобы воспринимать ее всерьез (а как можно Бэтмена не воспринимать всерьез?), другие отдали должное смелости и оригинальности проекта, упрямо играющего по собственным правилам (его манга-адаптация удостоилась премии “Seiun Award”). Тем не менее, картина имела достаточный коммерческий успех (3.88 млн. долларов от видеорелиза), чтобы заставить американские и японские студии задуматься о сиквеле, анонсированном в конце мая 2024-го. И с первых же своих сцен 89-минутная “Лига Якудза”, вышедшая в японской и англоязычной версиях, четко и ясно отвечает на вопрос, стоит ли воспринимать этот мир Бэтмена всерьез: не стоит. Ни единой доли секунды.

Авторы прекрасно знают, что Темный Рыцарь – персонаж, которого очень трудно удивить, и используют данный факт в свою пользу. С самого начала и до конца герой воспринимает всю творящую на экране дичь с почти олимпийским спокойствием – но не зритель. Как только Готэм оказывается в центре урагана из якудза, который поясняется в стиле “это потому, что путешествие во времени сдвинуло реальность… чего-то там”, каждый может решить, для него это зрелище или нет. Первый мультфильм начинал активно сходить с ума в своей второй половине, сиквел делает это прямо со старта. А ведь ураган – это далеко не все, главные аттракционы впереди. Будет “Go! Bat Phoenix” – мини-сюжет, представляющий новое Бэт-чудо техники в традициях золотого века японской анимации, с очевидным влиянием сериала 1972 г. “Science Ninja Team Gatchaman” и с энергичным вокалом признанной королевы песен аниме Мицуко Хориэ. Будет сцена, где героиня (не кто-нибудь, а Чудо-Женщина, и Харли присутствует) сладко-меланхолично запоет в микрофон, чтобы выразить свои чувства, напоминая японскую поп-музыку 1990-2000-х. Главное, что все обыгрывается как просто очередное приключение Рыцаря Ночи, с серьезным лицом, прямо как это было в такой классике, как телесериал 1960-х.

Достигнув, судя по всему, желаемого результата в первом “Бэтмене-ниндзя”, его создатели стали еще отважнее, заставив мстителя действовать не в феодальной Японии, а в современном (или даже футуристическом) Токио, и столкнув его с якудза, у которых, как и у Бэт-команды (или Бэт-синдиката, что тут больше подходит), есть своя продуманная система понятий и принципов. Члены Лиги Якудза не носят самурайские доспехи и катаны, как делали участники фильма-предшественника, однако у каждого из них имеется оригинальный и хорошо продуманный дизайн от Такаси Окадзаки, отражающий его сущность. Например, Кураку Хагане (“Стальной Кларк”) носит синее кимоно с красным пальто и большие гангстерские черные очки (один из лучших “темных Суперменов”), а облик Зеленого Фонаря Джессики Круз блистает такими отличительными чертами, как мишка за спиной и прическа из энергии кольца Фонарей. Тема “Бэтмен и его люди против Лиги Правосудия” уже обыгрывалась неоднократно, однако на сей раз имеет значение тот факт, что, хоть супергерои и стали злодеями, они в какой-то степени все равно те, кем были. Ведь не повлияли зловещие манипуляции со временем на Диану, даже в мире якудза сохранившую чистоту души и благородство.

Часть рецензентов отмечает, что картина весьма вольно обращается даже с хронологией своего мира. После того, как в первом “Бэтмене-ниндзя” Джокер был главным антагонистом, побежденным в финале с немалым трудом, во второй части он внезапно появляется для того, чтобы… спасти Человека – Летучую Мышь от Супермена-якудза и пославшего его Раша, полетать и пострелять, доставляя архи-врага в Готэм, и иметь шанс лично угробить его в другой день. Собственно, это очень подходящая для персонажа мотивация, и выход его исполнен с изрядным драйвом и не без шарма, однако очень уж он короток, что не может не разочаровывать, учитывая его потенциал (озвучка сравнительно неплоха, но с лучшими голосами Джокера этот сравнивать не стоит).
Скорее всего, недолгое появление Клоуна – Принца Преступного Мира на самом деле понадобилось для того, чтобы предоставить Харли новую роль, крупную и сильно отличающуюся от доставшейся в первой ленте. Там она была верной подругой по играм шута-маньяка, здесь же он быстро бросает ее на съедение отнюдь не безобидному криптонианину, поскольку у него есть дела поважнее. Естественно, такое поведение заставляет клоунессу серьезно переоценить свои привязанности и внимательнее прислушиваться к урокам сестринской любви и чести от Дианы, упорно не бросающей чокнутую новую знакомую в беде. Само собой, подобное изменение функции персонажа связано с тем, что в последние годы (и практически везде) Квинн – все, что угодно, только не послушная помощница Джокера. Тут ей даже дали возможность сыграть решающую роль в победе над силами зла.

Поскольку готэмская “галерея бестий” была бодренько, хоть и отнюдь не на 100 % потенциала, использована в первом “Бэтмене-ниндзя”, на ее участие в сиквеле, особенно с учетом подключения в качестве антагонистов крупнейших стволов из Лиги, рассчитывать не приходилось, однако место для еще одного Бэт-злодея первой категории все же нашлось. Кто, как ни Раш аль Гуль, мог изобрести столь причудливый план достижения мирового господства, который, впрочем, ближе к концу сворачивает на намного более типичный для этого персонажа план уничтожения львиной доли населения планеты. Бессмертный всегда действовал масштабно, но тут он буквально ворочает временем и пространством, заставляя вспомнить не столько Нисона из “Бэтмена: Начало”, сколько Таноса из марвеловских блокбастеров. Дочь Демона упомянута, но не появляется (хотя можно было б придумать подходящую роль и для нее); немного общения мегаломаньяка со своенравным внуком в наличии, однако ничего интересного, все та же рутина с искушением темной стороной, когда искуситель даже по-настоящему не старается.

Хорошего в фильме можно найти не так уж и мало. Жесткий поединок один на один Темного Рыцаря и недоброго Стального Человека заставляет вспомнить понятно какой блокбастер, но радует хотя бы тот факт, что обошлось без Марты. Для всех четверых Робинов, бывших и нынешних, придумали занятие, если и не важное, то хоть какое-то; правда, Дэмиен по характеру опять не похож на основной комиксовый вариант. Схватки, как и должно быть в аниме, на высоте (во всех смыслах). Музыка Юго Канно снова удачно комментирует творящееся на экране безумие.
“Бэтмен-ниндзя против Лиги Якудза” – яркая динамичная юмористическая вариация на тему, честно заявленную прямиком в названии ленты, и почти ничего более. Глубины, психологии или драматизма здесь ждать совсем не стоит; в наличии – не претендующее на многое, может, не совсем умное, но по-анимешному зрелищное развлечение, а это по нынешним временам не так уж и мало.
Дополнительные плюсы. Камео Думсдея. Бэтмен, вычисляющий главного негодяя по одному слову. Суперкостюм Найтвинга. Дракон из суперсил.
Релизы: Batman Ninja vs. Yakuza League.

Вадим Григорьев.