“Титаны”. Эпизод 25: Все начинается с лома…

25 – Barbara Gordon / “Барбара Гордон” (12.08.21). Сценаристы Ричард Хейтем и Джефф Джонс. Режиссер Кэрол Банкер. В ролях: Брентон Туэйтс (Найтвинг / Дик Грейсон), Маме-Анна Диоп (Старфайр / Кори Андерс), Райан Поттер (Бист Бой / Гарфилд Логан), Карран Уолтерс (Робин / Джейсон Тодд), Джошуа Орпин (Коннер), Саванна Уэлш (Барбара Гордон), Иэн Глен (Брюс Уэйн), Джей Ликурго (Тим Дрейк), Маккинли Фримэн (Джастин Коул), Дов Тифенбах (Гизмо), Райан Аллен (Джек Дрейк), Чантрия Трам (Джанет Дрейк), Винсон Тран (Стивен Чен), Дэнни Воуг (детектив Джонс), Сангита Пател (репортер из Сан-Франциско № 1), Робин Шислер (офицер № 1), Грэм Паркхерст (офицер № 2), Марко Тимпано (репортер WGCN № 1), Джо Мэтисон (коп № 1), Набил Хатиб (коп № 2), Дилан Рампулла (наркоторговец), Мустафа Булут (Джокер).
Когда Джейсон Тодд погибает, пытаясь в одиночку взять Джокера, Дику Грейсону приходится вернуться в Готэм. Его визит и малоприятный разговор с комиссаром Барбарой Гордон становятся для Брюса Уэйна последней каплей: он берет правосудие в свои руки, лично исполняя приговор злодею…

Джейсон Тодд: Fuck Джокер.

Вот “Титаны” и вернулись наконец – наверняка так говорили фаны в августе 2021-го. Из-за Covid-19 съемки третьего сезона, о котором было объявлено в ноябре 2019 г. и который должен был выйти в конце 2020-го, начались 13 октября 2020 г., а закончились 15 июня 2021-го. Глава шоу Грег Уокер шутил, что на 13 эпизодов в итоге ушло 22 месяца, однако пандемия также позволила создателям сериала снимать на открытых пространствах опустевшего Торонто, воссоздавая свой Готэм – именно туда отправляются за приключениями на свои головы супергерои вместо ранее планировавшегося Сан-Франциско.
Проклятый город с первой же серии становится полноценным героем сезона: очень многое тут работает и на создание нужной атмосферы, и на выдачу минимально необходимой информации. Грязные опасные улицы, по которым нельзя бродить по ночам, явно нечистые на руку полицейские, пустынное поместье (Альфред мертв, обстоятельства неизвестны), спуск в пещеру под принципиально бэтменовскую музыку, упоминания Безумного Шляпника и мистера Фриза (причина смерти Джима Гордона, что довольно неожиданно) и, конечно, нынешний комиссар Гордон – рыжеволосая Барбара. Выбор авторов крайне интересен: бывшая Бэтгерл, усаженная в инвалидное кресло Клоуном – Принцем Преступного Мира, стала не всезнающим Оракулом, а главой полиции (можно задавать вопрос, имеет ли смысл назначать на столь важный пост женщину с таким серьезным физическим ограничением, но он, увы, останется без ответа).

“Это тот случай, когда канон надо немного прогнуть, я думаю, или переплавить, чтобы соответствовать тому, что, мы думали, будет хорошей параллелью, — поясняет Уокер. — Так что становление Дика Грейсона Найтвингом и приход на место Бэтмена чувствовались, как, хорошо, какова параллель для него в его отношениях с Барбарой Гордон? Мы не хотели делать ее костюмной мстительницей. Мы чувствовали, что будет намного лучше, если у нее будет с ним полярность и если она представляет те же, но временами другие интересы, и у нее другое отношение к тому, как функционируют супергерои.
…И поэтому мы чувствовали, что будет намного лучший и более сочный конфликт для отношений между ней и Диком Грейсоном, если сделать ее полицейским комиссаром”.
Единственной сколько-нибудь серьезной игровой инкарнацией подобной Барбары до сих пор была Дина Мейер из не слишком удачных “Хищных птиц”. В “Титанах” на роль выбрали (в январе 2021 г.) Саванну Уэлш (“Древо жизни”, “Рассказ служанки”, “Хороший доктор”) – актрису и певицу, в 2016 г. пережившую травму, приведшую к ампутации ее правой ноги. Во время первой пробы Саванна даже не знала, кого и в каком проекте может сыграть: от нее требовалось изобразить прокурора – женщину-инвалида, обладающую, тем не менее, силой и властью. С первой же сцены ясно, что Уэлш – самый настоящий кастинг мечты: подходящая по типажу и прекрасно понимающая положение героини талантливая актриса, способная показать душевную теплоту, усталость, силу и даже ярость бывшей Летучей Мышки. Посиделки втроем с Брюсом и Диком заканчиваются тем, что Барбара вычитывает экс-ментора так, как никто со времен Альфреда, а может, и похлеще него (это при том, что, по словам Саванны, на съемках между дублями трое актеров по очереди бренчали на гитаре и шутили о мюзикле “Титаны”). Отношение к деятельности мстителей вообще и Темного Рыцаря в частности у комиссара Гордон столь же резко критическое, как у ее аналога из “Бэтмена будущего”, и беспочвенным его назвать нельзя.
“Она была когда-то подростком, очарованным и одержимым идеей делать добро и защищать граждан, — так говорит о своей героине Уэлш. — Была очарована супергеройской личностью. В определенном смысле была под властью Бэтмена, и теперь, я думаю, она… защищает этих подростков-мальчишек. Она знает, что есть настоящая опасность в том, что они делают в костюмах. Это не игра”.

К сожалению, сильные роли Барбары и Дика неизбежно ударили по образу старшего мстителя: Уэйн 58-летнего Иэна Глена (старше него из исполнителей роли только 71-летний Майкл Китон) выглядит как никогда отстраненным, заблуждающимся и даже беспомощным. Он ничуть не интересуется найденным у Джейсона учебником по химии (функция детектива полностью перешла к Грейсону), с маниакальным упорством подыскивает новых рекрутов (среди кандидатов – Кэрри Келли, Стефани Браун, Дюк Томас и Декстон Чилл из недолговечной комикс-серии “Мы… Робин”) и, наконец, совершает наибольшую ошибку из всех, забив ломом в психушке хохочущего до последнего (то есть по сути победившего) архи-врага. После чего удаляется, оставив ученика разгребать образовавшуюся кучу и “быть лучшим Бэтменом”. Нет уж, сэр, Вы не Сидоров-кассир, не Бэтмен.

Тодд появляется в самом начале серии и очень ненадолго, безрассудно отправляясь на свидание с улыбающейся смертью и проигрывая абсолютно бесславно, без боя. Клоун-убийца в исполнении статиста Мустафы Булута (“Видеть”, “Модификаторы”, “Шазам!”) присутствует в кадре, смеясь и вдохновенно работая ломом, всего пару секунд, однако выбранный им убежищем заброшенный луна-парк весьма хорош, с трупом, непременным жутковатым аттракционом и падающим снегом в качестве изысканного штриха. Слова Джейсона о победе над страхом (после сильнейшей травмы от устроенного Дэфстроком падения) и вдыхаемый им загадочный наркотик вообще-то запросто выдают личность настоящего “Биг Бэда” сезона задолго до, собственно, его появления на экране, но можно попробовать не обратить на это внимания. Тим Дрейк в исполнении Джея Ликурго (“Слушай”, “Между ними”, “Дьявол-полукровка”) более-менее близок к первоисточнику: паренек-фанат Летучих Мышей, до глубины души огорченный смертью Робина. Пара небезынтересных фактов: в августе 2020 г. на роль Тима искали актера из Юго-Восточной Азии, однако в октябре его решили сделать афроамериканцем, Ликурго сыграл начинающего бандита в “The Batman”, а Райан Поттер, Бист Бой “Титанов”, в свое время очень хотел стать Красным Робином при Бэтмене Бена Аффлека.
Может показаться, что шоу о Готэме, а не о Титанах, но так оно почти и есть. Героический (в данный момент) квартет молодняка (и Крипто) в кадре появляется тоже, в неплохой боевой сцене, кратко напоминающей зрителям о ценных талантах каждого из участников. В противники команде выбран Гизмо, их классический враг (дебют – “Новые Юные Титаны. № 3” 1981 г.), и трудно избавиться от ощущения, что даже при столь большом количестве подручных для наведения порядка хватило б Грейсона плюс кого-то одного с суперсилами на подхвате (или просто Крипто). Сцена бодро и под музычку презентует отлично сработавшуюся команду – может, она так удалась потому, что из-за пандемии первый и второй эпизоды снимали уже после третьего и четвертого.
Barbara Gordon кратко напоминает о текущем положении дел и обрисовывает новые проблемы персонажей. Гарфилд тихо страдает от одиночества, вспоминая Рейчел, отправившуюся воскрешать Донну. У Кори начинаются странные провалы памяти. Коннер… доволен собой, он ведь Супер, а их все любят. Все же главные теперь проблемы Титанов – нашаливший и дезертировавший Брюс и доставшийся им Готэм. Итог: хороший стартовый эпизод сезона, освежающий память публики и знакомящий ее с этими Готэмом и Барбарой Гордон, хотя поклонники именно Рыцаря Ночи могут быть недовольны его экстремально слабой трактовкой. Дополнительные плюсы: реплики Дика и Кори о прессе, юморное замечание о любви Джейсона к чтению, экспонаты пещеры. И Fuck Джокер: если уж Fuck Бэтмен, то и Fuck Джокер.

Вадим Григорьев.

1 комментарий »

  1. RG Said,

    27 мая, 2025 @ 11:32

    Любимый сезон… Все же давно понятно, что снимать надо ни каких-то там Титанов, а сугубо Готэмский сериал, С Альфредом Брюсом Гордонами класическими злодеями и тд…

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Добавить комментарий