EmperorJoker

17 – Menace of the Conqueror Caveman! / “Угроза пещерного завоевателя” (15.05.09). Сценарист Мэтт Уэйн. Режиссер Брэндон Виетти. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен, Панч), Том Эверетт Скотт (Бустер Голд), Р. Ли Эрми (Дикий Кот), Билли Вест (Скитс), Майкл Дорн (Крулл, Бейн), Джейн Сингер (Дживили, Транг).
Одержав победу над Бейном, готэмский защитник добра вынужден, против своей воли, сотрудничать с Бустером Голдом, самозваным героем из далекого будущего, чтобы остановить бессмертного неандертальца Крулла, мечтающего завоевать весь мир…

16 – Night of the Huntress! / “Ночь Охотницы” (8.05.09). Сценарист Адам Бичен. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен, Соломон Гранди), Уилл Фридл (Синий Жук), Тара Стронг (Охотница), Грей Делисл (Черная Канарейка), Армин Шимерман (Калькулятор, полицейский), Том Кенни (Бэбифэйс), Эллен Грин (миссис Менфэйс), Грегг Бергер (ученый, преступный босс), Джейсон Марсден (Пако, Проныра).
Помогая Бэтмену справиться с узниками “Блэкгейта”, Синий Жук встречает Охотницу, с которой (о чем он не подозревает) он познакомился всего пару минут назад как с Хеленой Бертинелли. Юный герой немедленно влюбляется, и это отнюдь не способствует его эффективности на поле боя…

15 – Trials of the Demon! / “Испытания демона” (20.03.09). Сценарист Тодд Кейси. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Ди Бредли Бейкер (Этриган, Пугало), Энди Милдер (Вспышка), Грег Эллис (Джентльмен-Призрак), Иан Бучанан (Шерлок Холмс), Джим Пиддок (Уотсон), Тони Тодд (Астерот), Мари Девон (женщина).
Поймав Пугало и Безумного Лоскута, Бэтмен вынужден совершить очередное путешествие во времени, на этот раз не по своей воле. Когда некий джентльмен Джим Крэддок подставляет под свои преступления Джейсона Блада, у величайшего детектива XIX века возникают сомнения, и, закончив начатый Бладом ритуал, он вызывает на помощь своего коллегу из будущего…

14 – Mystery in Space! / “Тайна в космосе” (13.03.09). Сценарист Джеймс Крайг. Режиссер Брэндон Виетти. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Джон Ди Маджио (Аквамен, Горилла Гродд), Майкл Т. Уайсс (Адам Стрейндж), Николас Гест (Вопрос), Кэтрин Кавадини (Аланна), Одед Фер (Эквинокс), Майкл Грин (генерал Кригаар), Ричард Макгонагл (Сарадат).
После столкновения с загадочным Эквиноксом Темный Рыцарь отправляется на планету Ранн помочь герою Адаму Стрейнджу отбить атаку злобных рептилий. С собой он берет Аквамена, который разочаровался в геройстве и больше не горит желанием совершать подвиги…

13 – Game Over for Owlman! / “Конец игры Человека-Филина” (6.03.09). Сценарист Джозеф Кар. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен, Человек-Филин), Джефф Беннетт (Джокер), Уилл Фридл (Синий Жук), Джеймс Арнольд Тейлор (Зеленая Стрела), Том Кенни (Пластиковый Человек).
Бэтмен узнает, что за три недели отсутствия в своем мире он превратился в самого разыскиваемого преступника – все благодаря проделкам освободившегося Человека-Филина, который разбойничает в одном из его костюмов и требует вернуть ему фазовый осциллятор. Теперь за Темным Рыцарем охотятся и полиция, и его коллеги – Зеленая Стрела, Синий Жук, Аквамен, Красное Торнадо, Атом и Пластиковый Человек. Когда герой оказывается загнанным в угол, его спасает… Джокер, который давно понял, что Бэтмен-преступник – это двойник, и хочет поквитаться с ним за кражу звания величайшего злодея.

12 – Deep Cover for Batman! / “Бэтмен под прикрытием” (27.02.09). Сценарист Джозеф Кар. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен, Человек-Филин), Джефф Беннетт (Красный Колпак), Уилл Фридл (Алый Скарабей), Джеймс Арнольд Тейлор (Синий Лучник), Кори Бартон (Серебряный Циклон), Джеймс Сай (Дина-Мит).
Красный Колпак проводит последнее испытание фазового осциллятора – изобретения, позволяющего путешествовать в параллельные вселенные. Колпак надеется найти там помощь, так как все его союзники в плену, но ему мешают враги – Несправедливый Синдикат, обладающий безграничной властью на этой Земле. Герою еле удается сбежать, а его прибор остается в руках злодеев, планирующих начать захват других миров.

Теперь понятно, что имели в виду создатели “Храбрых и смелых”, когда говорили, что в двухсерийном финале сезона напарником Бэтмена будет тот, кто очень-очень порадует фанов. Можно было догадаться, что, вопреки всем заявлениям о том, что традиционные Бэт-злодеи вне игры, Такер не удержится от соблазна ввести в игру Джокера Дика Спранга. Причем появится не только безумный клоун. Леди и джентльмены, на этой неделе мы станем свидетелями анимационного дебюта… КРАСНОГО КОЛПАКА!

11 – Return of the Fearsome Fangs! / “Возвращение Страшных Клыков” (20.02.09). Сценарист Тодд Кейси. Режиссер Брэндон Виетти. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен, Туз), Гари Старджис (Бронзовый Тигр), Фил Моррис (Джона Хекс, Лис), Эдуардо Баллерини (Ястреб, Валет), Пол Накаучи (Вонг Фэй).
Вернувшись с Дикого Запада, Бэтмен пытается остановить банду мастеров кунг-фу Ужасное Трио, которые обучались вместе с ним и теперь хотят украсть из китайского храма тотем, обладающий мистической силой. Напарником Летучей Мыши в этом деле становится другой его бывший “одноклассник” – Бронзовый Тигр…

10 – The Eyes of Despero! / “Глаза Десперо” (6.02.09). Сценарист Дж. М. Де Мэтьюз. Режиссер Бен Джонс. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Джеймс Арнольд Тейлор (Гай Гарднер, Вотан), Лорен Лестер (Хэл Джордан), Грег Эллис (Доктор Фейт, Кавалер), Кевин Майкл Ричардсон (Десперо), Ксандер Беркли (Синестро), Александр Полински (Г’норт).
Поработав с Доктором Фейтом и поймав Кавалера, готэмский мститель отправляется в космическое путешествие: его помощь понадобилась Зеленым Фонарям, которых захотел превратить в свою армию инопланетный тиран Десперо…

9 – Journey to the Center of the Bat! / “Путешествие к центру Летучей Мыши” (30.01.09). Сценарист Мэтт Уэйн. Режиссер Майкл Чанг. Роли озвучивают: Дидрих Бейдер (Бэтмен), Джон Ди Маджио (Аквамен), Джеймс Сай (Атом), Том Кенни (Пластиковый Человек, Бэбифэйс), Шон Доннеллан (Удлиняющийся Человек), Ди Бредли Бейкер (Мозг, Чемо).
После не очень успешного сотрудничества сразу с двумя растягивающимися коллегами Бэтмен попадает в еще более неприятную ситуацию: в результате столкновения с ходячей отравой Чемо Атому и Аквамену приходится спасать жизнь мстителя, уменьшившись до микроскопических размеров и проникнув вглубь его организма…