EmperorJoker

The Batman vs. Dracula / “Бэтмен против Дракулы” (18.10.05). Сценарист Дуэйн Капицци. Режиссер Майкл Гогуэн.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Дракула – Петер Стормаре
Альфред – Аластер Данкан
Вики Вэйл – Тара Стронг
Джокер – Кевин Майкл Ричардсон
Пингвин – Том Кенни

В “Аркэме” один из пациентов рассказывает Пингвину о припрятанных на кладбище сокровищах, предлагая поделить награбленное пополам с тем, кто поможет ему сбежать. Правда, перед этим он рассказал то же самое Джокеру, и через несколько секунд в психушке раздается сигнал тревоги: Клоун – Принц Преступного Мира сбежал.

26 – Night and the City / “Ночь и город” (10.09.05). Сценарист Стивен Мелчинг. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
комиссар Гордон – Митч Пиледжи
Элен Инь – Минь-На
шеф Рохас – Джесс Корти
Джокер – Кевин Майкл Ричардсон
Риддлер – Роберт Энглунд
Пингвин – Том Кенни

Джокер и его помощники Панч и Джуди летят на шаре и поливают город белой жидкостью, когда Пингвин решает добавить в гамму чернила своих — черных — цветов. Птичий гангстер режет шар, и клоун-убийца использует пружины на ногах, чтобы атаковать конкурента и спустить его на землю, где им смогут заняться его люди. Телохранительницы Пингвина защищают своего босса, и две стороны готовы схлестнуться, когда на здании возникает зеленый вопросительный знак и на арене событий появляется Риддлер со своей бандой. Троица решает, что Готэм слишком мал для всех них сразу, и король загадок как способ закончить территориальную войну предлагает игру — первый, кто поймает и снимет маску с Бэтмена, заберет себе город.

25 – The Laughing Bat / “Смеющаяся Летучая Мышь” (4.06.05). Сценарист Майкл Джеленик. Режиссер Сюнг Еун-Ким.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Марион Грейндж – Адам Уэст
Джокер – Кевин Майкл Ричардсон
Пингвин – Том Кенни

Бэтмен преследует нарушившего правила пешехода в готэмской аллее, настигает его, но его отпугивает пара фар. Из автомобиля вылезает… Бэтмен. Он видит, что пойманный “преступник” получил в награду улыбку, в то время как поработавший над ним белолицый “супергерой” притаился наверху. Вернувшись в поместье, Уэйн узнает из телепередачи, что Джокер решил служить закону и стал… Бэтменом. Жители города могут спать спокойно: наконец-то правосудие в надежных руках.

24 – Grundy’s Night / “Ночь Гранди” (27.08.05). Сценарист Адам Бичен. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Клэйфэйс – Стив Харрис
Соломон Гранди – Кевин Гревиукс
Вирджиния, Джорджия – Билли Хейс
мальчик № 1, мальчик № 2 – Джейсон Марсден

150 лет назад болото возле Готэма было озером, рядом с которым жили иммигранты из Восточной Европы. Однако трое богатых бизнесменов начали загрязнять местность своими промышленными отходами и в конце концов превратили ее в болото. Использовав магию, местные вызвали зомби Соломона Гранди, чтобы он преследовал капиталистов и их потомков. Согласно этой легенде, одной зловещей ночью Гранди вернется, чтобы мстить внукам троицы. Брюс не верит этой сказке, но в ночь на Хэллоуин ему приходится иметь дело с вылезшим из болота Гранди.

23 – Strange Minds / “Странные умы” (3.09.05). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Элен Инь – Минь-На
шеф Рохас – Джесс Корти
Джокер – Кевин Майкл Ричардсон
Хьюго Стрейндж – Фрэнк Горшин

Детектив Элен Инь возвращается в свою квартиру, заказывает пиццу и получает ответ, что доставлено будет через 30 секунд. Когда она подходит к двери, то обнаруживает за ней Джокера, который врывается и усыпляет ее. В готэмской опере Брюс встречает профессора Хьюго Стрейнджа, главного психиатра “Аркэма”, и обсуждает его совместный с “Уэйн Индастриз” проект — способ проникать в мозг преступников.

22 – Ragdolls to Riches / “Рэгдолл богатеет” (16.07.05). Сценарист Адам Бичен. Режиссер Сюнг Еун-Ким.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Женщина-Кошка – Джина Гершон
Рэгдолл – Джефф Беннетт

Женщина-Кошка пытается поквитаться с новым преступником по кличке Рэгдолл, который оставил ее с носом во время очередного ограбления. Тем временем Брюс Уэйн встречает Селину на вечеринке, где она подыскивает очередной объект грабежа.

21 – Fire and Ice / “Огонь и лед” (28.05.05). Сценарист Джозеф Кар. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Элен Инь – Минь-На
шеф Рохас – Джесс Корти
мистер Фриз – Клэнси Браун
Светлячок – Джейсон Марсден

Мистер Фриз и Светлячок объединяются, чтобы навсегда погрузить Готэм в холодную зиму. После того, как они замораживают всех присутствующих на благотворительной вечеринке для полицейских, единственной надеждой города остается Бэтмен.

20 – The Butler Did It / “Дворецкий сделал это” (20.08.05). Сценарист Алекс Ван Дайн. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Гипнотизер – Майкл Мэсси
Данкан – Андре Сольюццо

Альфред видит сон про то, как крадет у хозяина вазу, а на утро обнаруживает, что это произошло в реальности. Как и дворецкие двух других богачей, он становится рабом загадочного Гипнотизера, обладающего способностью подчинять людей своей воле и делать их жертвами галлюцинаций…

19 – Meltdown / “Таяние” (25.06.05). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Сюнг Еун-Ким.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Элен Инь – Минь-На
Итан Беннетт / Клэйфэйс – Стив Харрис
Джокер – Кевин Майкл Ричардсон
Хьюго Стрейндж – Фрэнк Горшин
Брент – Даран Норрис

Охранник в “Аркэме” приносит Джокеру его таблетки и… превращается в Клэйфэйса, который жаждет отомстить человеку, превратившему его в чудовище. Бэтмен предусмотрел это, поэтому он тоже в психушке, замаскирован под охранника. Когда Клэйфэйс отказывается сдаться, герой бросает в него криогенную капсулу, замораживая его. Воспользовавшись моментом, Джокер во время схватки сбегает на волю.

18 – Pets / “Домашние животные” (18.06.05). Сценаристы Кристофер Йост и Дж. Д. Мюррей. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Пингвин – Том Кенни
Кирк Лэнгстром – Питер Макникол

Пингвин посылает своих питомцев украсть прибор, с помощью которого можно контролировать птиц, но из-за вмешательства Бэтмена получает другой, находившийся поблизости. Когда злодей включает устройство, на его зов из “Аркэма” является Мен-Бэт. Кобблпот посылает монстра совершать для него ограбления, и Темный Мститель пытается остановить их обоих.