EmperorJoker

17 – Swamped / “Болотный” (11.06.05). Сценаристы Том Пагсли и Грег Клейн. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Убийца Крок – Рон Перлман
Вик и Фредди – Джим Каммингс

Обратив внимание на тот факт, что все недавние ограбления связаны с водой, Бэтмен выходит на след Убийцы Крока – злодея, который планирует затопить город, чтобы беспрепятственно его ограбить…

16 – JTV / “JTV” (9.07.05). Сценарист Майкл Джеленик. Режиссер Сюнг Еун-Ким.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Элен Инь – Минь-На
Марион Грейндж – Адам Уэст
Джокер – Кевин Майкл Ричардсон
Кэш Тенкинсон – Патрик Уорбертон

Брюс Уэйн и Альфред приготовились смотреть игру баскетбольной команды “Готэм Гэторс”, но не проходит и 15 секунд, как Джокер захватывает телеэфир, перекрывая все готэмские каналы, и начинает демонстрировать JTV — Джокер-телевидение. Он анонсирует свою первую передачу — “Я и мэр”. Прежде чем начать программу, злодею надо похитить свою приглашенную звезду — мэра Грейнджа.

15 – Riddled / “Озагадоченный” (21.05.05). Сценаристы Кристофер Йост и Дж. Д. Мюррей. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Элен Инь – Минь-На
шеф Рохас – Джесс Корти
Риддлер – Роберт Энглунд
специалист по бомбам – Джо Лала

После того как Бэтмен, помогая детективу Элен Инь, отгадывает загадку и обезвреживает бомбы, оставленные таинственным злодеем, автор загадки требует, чтобы человек, решивший задачу, назвал себя. Поскольку Рыцарь Ночи прячется, зная, что его не должны видеть с союзницей из полиции, Риддлер решает, что его противник – Инь, и посылает ее отгадывать смертельные загадки по всему городу.

14 – The Cat, the Bat and the Very Ugly / “Кошка, Мышка и очень злой” (14.05.05). Сценаристы Том Пагсли и Грег Клейн. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Элен Инь – Минь-На
Женщина-Кошка – Джина Гершон
Пингвин – Том Кенни

Пытаясь украсть синюю драгоценность в форме египетской кошки, Кэтвумен сталкивается с Пингвином и заключает с ним союз: если она поможет Кобблпоту украсть другую драгоценность (зеленую, в форме птицы), то может забрать кошку себе. Селина планирует перехитрить напарника и унести обе статуэтки, но выходит наоборот: птичий гангстер становится обладателем обеих драгоценностей, которые, соединившись вместе, дают ему мощь солнца, с помощью которой можно уничтожить весь город. Пингвин требует у Готэма миллиардный выкуп, и Бэтмен с Кошкой спешат остановить его.

13 – The Clay Face of Tragedy. Part 2 / “Глиняное лицо трагедии. Часть 2” (7.05.05). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Сюнг Еун-Ким.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Элен Инь – Минь-На
Итан Беннетт / Клэйфэйс – Стив Харрис
шеф Рохас – Джесс Корти
Джокер – Кевин Майкл Ричардсон

Замазка Джокера превращает Беннетта в Клэйфэйса. Это плюс промывка мозгов, которую устроил ему Клоун — Принц Преступного Мира, заставляет детектива потерять разум и отправиться мстить своему начальнику Рохасу. Несмотря на все старания Бэтмена, Беннетт-Клэйфэйс похищает шефа. Герой вычисляет, кто его новый противник, находит Беннетта, когда тот собирается прикончить Рохаса, и пытается вразумить друга.

12 – The Rubber Face of Comedy. Part 1 / “Резиновое лицо комедии. Часть 1” (30.04.05). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Элен Инь – Минь-На
Итан Беннетт – Стив Харрис
шеф Рохас – Джесс Корти
Джокер – Кевин Майкл Ричардсон

Джокер снова на свободе, и его новое оружие — пушка, стреляющая “замазкой Джокера”, субстанцией, способной плавить и изменять форму любой поверхности. С помощью этого изобретения чокнутый преступник совершенствует памятники и произведения искусства в соответствии со своими вкусами.

11 – Bird of Prey / “Хищная птица” (12.02.05). Сценарист Стивен Мелчинг. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Пингвин, оператор – Том Кенни
Мел Брамвелл – Кэт Соучи

Завистливый Пингвин возвращается, чтобы отомстить единственному человеку, которого он ненавидит больше, чем Бэтмена, — Брюсу Уэйну. Пока Брюс отсутствует, злодей со своими помощницами врывается в его поместье и связывает Альфреда.

10 – Topsy Turvy / “Шиворот-навыворот” (5.02.05). Сценарист Адам Бичен. Режиссер Сюнг Еун-Ким.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Элен Инь – Минь-На
Итан Беннетт – Стив Харрис
Джокер, судья Уигзелл – Кевин Майкл Ричардсон
доктор Бегли – Генри Гибсон

Судью Уигзелла, отправившего Джокера в психушку, поздним вечером в его офисе посещает незваный гость. Пальнув в его честь из странного оружия, визитер превращает его в большую игральную карту: жертва теперь может лишь вращать глазами. Далее посетитель, которым оказывается, понятное дело, Джокер, транспортирует “закартированного” пленника, привязав его веревкой к своему Джокермобилю.

9 – The Big Dummy / “Большая кукла” (27.11.04). Сценарист Роберт Гудман. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Чревовещатель и Шрам – Дэн Кастелланета
Рино, Магси – Джон Ди Маджио
Бекки – Дженнифер Хэйл

Серия краж оборудования, совершенных с непонятной целью, ставит Бэтмена в тупик, пока он не узнает, что бандой командует кукла, точнее, безумный кукловод с раздвоением личности…

8 – Q & A / “Вопросы и ответы” (20.11.04). Сценарист Стивен Мелчинг. Режиссер Брэндон Виетти.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Рино Романо
Альфред – Аластер Данкан
Ключник – Гленн Шедикс
Елена, юный Артур Браун – Кэт Соучи
Росс – Фред Уиллард
Берт – Удо Кир
миссис Браун – Эди Макклург

Бэтмен расследует дело о похищениях, ниточки которого ведут к Артуру Брауну – экс-вундеркинду из популярного телешоу, который спустя годы начал преследовать людей, укравших у него победу…