EmperorJoker

32 – The Son of Gotham / “Сын Готэма” (23.11.15). Сценарист Джон Стивенс. Режиссер Роб Бейли.
В ролях:
Джим Гордон – Бен Маккензи
Харви Буллок – Донал Лог
Брюс Уэйн – Дэвид Мазоуз
Альфред – Шон Пертви
Освальд Кобблпот – Робин Лорд Тейлор
Селина Кайл – Камрен Бикондова
Лесли Томпкинс – Морена Баккарин
Эдвард Нигма – Кори Майкл Смит
Тео Галаван – Джеймс Фрейн
Табита Галаван – Джессика Лукас
Харви Дент – Николас Д’Агосто
Натаниел Барнс – Майкл Чиклис
мэр Обри Джеймс – Ричард Кинд
Силвер Сент-Клод – Натали Элин Линд
отец Крил – Рон Рифкин
Гейб – Алекс Коррадо
детектив Альварес – Дж. У. Кортес
судья Тарнболл – Эллен Харви
Том “Нож” – Томми Фланаган
адвокат Галавана – Гай Ле Монниер
монах № 1 – Адриан Матилла
монах № 2 – Ннамди Нуоса
вор – Джейсон Мартин
Уни – Джейсон Ианнаконе
медработник – Амбре Андерсон
испуганная женщина – Кристал Чау
массажистка – Николь Бонифацио
школьница № 1 – Мариса Бек
школьница № 2 – Мари Дудаш

Пока Гордон и Буллок расследуют убийства, совершенные прибывшими в город монахами, Брюс и Селина придумывают уловку, чтобы заставить Силвер назвать имя убийцы Уэйнов…

29 – Mommy’s Little Monster / “Мамочкин маленький монстр” (2.11.15). Сценарист Роберт Халл. Режиссер Кеннет Финк.
В ролях:
Джим Гордон – Бен Маккензи
Харви Буллок – Донал Лог
Брюс Уэйн – Дэвид Мазоуз
Альфред – Шон Пертви
Освальд Кобблпот – Робин Лорд Тейлор
Селина Кайл – Камрен Бикондова
Лесли Томпкинс – Морена Баккарин
Эдвард Нигма – Кори Майкл Смит
Тео Галаван – Джеймс Фрейн
Табита Галаван – Джессика Лукас
Харви Дент – Николас Д’Агосто
Натаниел Барнс – Майкл Чиклис
Бутч Гилзин – Дрю Пауэлл
Виктор Зсасз – Энтони Карриган
Силвер Сент-Клод – Натали Элин Линд
Гертруда Капелпут – Кэрол Кейн
Кристен Крингл – Челси Спек
Сал Мартинез – Лукас Салвано
Карл Пинкни – Иан Куинлан
Гейб – Алекс Коррадо
телеэксперт – Альберто Бонилла
двойник Пингвина – Тиока Бернард Шлатер IV
медик – Марк Кьюилс

После неудачной попытки спасти мать Пингвин объявляет войну выигравшему мэрские выборы Тео Галавану, что приводит к большой перестрелке между его людьми и полицией. Тем временем Нигма погружается в безумие, а Силвер продолжает укреплять свою власть над Брюсом…

18 – Everyone Has a Cobblepot / “У каждого есть Кобблпот” (2.03.15). Сценарист Меган Мостин-Браун. Режиссер Билл Иглс.
В ролях:
Джим Гордон – Бен Маккензи
Харви Буллок – Донал Лог
Брюс Уэйн – Дэвид Мазоуз
Альфред – Шон Пертви
Освальд Кобблпот – Робин Лорд Тейлор
Фиш Муни – Джада Пинкетт-Смит
Селина Кайл – Камрен Бикондова
Сара Эссен – Забрина Гевара
Эдвард Нигма – Кори Майкл Смит
Харви Дент – Николас Д’Агосто
комиссар Лоэб – Питер Сколари
доктор Фрэнсис Далмахер – Колм Фиоре
Кристен Крингл – Челси Спек
менеджер – Джеффри Комбс
детектив Арнольд Фласс – Дэш Михок
Мардж – Бекки Энн Бейкер
Джуд – Дэн Зиски
Келли – Дэшиелл Ивс
Томас Шмидт – Эллиот Виллар
Мириам Лоэб – Николь Том
Том Догерти – Закари Спайсер
Кси Лу – Перри Янг
Чарли Григгс – Майкл Дж. Берг
изуродованный – Роб Де Роза
кричащая – Вера Лэм
фокусник – Альберт Кадабра
жестокий заключенный – Дэвид Чен
полицейский – Брайан Донахью
заключенный – Филип Грин
охранник № 1 – Стив Мейсон
юная Мириам – Алисса Руланд

Вопреки всем стараниям Гордона с детектива Фласса снимаются все обвинения, мало того, он вот-вот займет важный полицейский пост. Чтобы помешать этому и вывести на чистую воду комиссара Лоэба, Джим и Харви вновь вынуждены обратиться за помощью к ковыляющему старому другу…

После частично комедийного “Бэтмен: Храбрые и смелые” следующий мультсериал о Человеке – Летучей Мыши, “Берегись Бэтмена” (Beware the Batman), решено было сделать более серьезным. Такая задача была поставлена перед продюсерами Гленом Мураками (“Бэтмен будущего”, “Юные Титаны”), имевшим опыт работы над предыдущими анимационными Бэт-вселенными, и Митчем Уотсоном (“Скуби-Ду! Корпорация “Тайна”, “Бен 10: Наперегонки со временем”), являющимся, по его словами, средним комикс-фаном: от них требовалось создать шоу, интересное и Бэт-фанам, и прочим зрителям. В состав команды также вошли Бутч Лукич, работавший на проектах Брюса Тимма, и опытные сценаристы Лен Уэйн, Адам Бичен, Грег Уайсман, Майкл Райан. И первым вставшим перед ними вопросом, естественно, был: как сделать новый Бэт-мультсериал непохожим на предыдущие, свежим и оригинальным, чтобы выйти из неизбежной тени всенародно любимого BTAS?

10 – LoveCraft / “Лавкрафт” (24.11.14). Сценарист Ребекка Дамерон. Режиссер Гай Ферланд.
В ролях:
Джим Гордон – Бен Маккензи
Харви Буллок – Донал Лог
Брюс Уэйн – Дэвид Мазоуз
Альфред – Шон Пертви
Освальд Кобблпот – Робин Лорд Тейлор
Фиш Муни – Джада Пинкетт-Смит
Селина Кайл – Камрен Бикондова
Кармин Фальконе – Джон Доман
Эдвард Нигма – Кори Майкл Смит
Харви Дент – Николас Д’Агосто
Лайза – Макензи Ли
Айви Пеппер – Клер Фоли
Бутч Гилзин – Дрю Пауэлл
мэр Обри Джеймс – Ричард Кинд
Дик Лавкрафт – Эл Сапиенза
Ларисса Диаз – Лесли-Энн Брандт
Клайд – Девин Харджес
Мэки – Кайл Мэсси
Гейб – Алекс Коррадо
Савиано – Джон Энос III
Турски – Фрэнк Лиотти
убийца № 1 – Деклан Малви
садовник – Джон Финнерти-младший
парень с барахолки – Адам Карбоне
школьница – Элизабетта Т. Малагон
сержант – Стюарт Шницер

В поместье Уэйна вторгается троица киллеров, охотящихся за свидетельницей убийства. Сбежав, Брюс и Селина отправляются в опасное путешествие по готэмским трущобам…

9 – Harvey Dent / “Харви Дент” (17.11.14). Сценарист Кен Вудрафф. Режиссер Карен Гавиола.
В ролях:
Джим Гордон – Бен Маккензи
Харви Буллок – Донал Лог
Брюс Уэйн – Дэвид Мазоуз
Альфред – Шон Пертви
Освальд Кобблпот – Робин Лорд Тейлор
Фиш Муни – Джада Пинкетт-Смит
Барбара Кин – Эрин Ричардс
Селина Кайл – Камрен Бикондова
Рене Монтоя – Виктория Картагена
Криспус Аллен – Эндрю Стюарт-Джонс
Сара Эссен – Забрина Гевара
Эдвард Нигма – Кори Майкл Смит
Харви Дент – Николас Д’Агосто
Лайза – Макензи Ли
Бутч Гилзин – Дрю Пауэлл
мэр Обри Джеймс – Ричард Кинд
Дик Лавкрафт – Эл Сапиенза
Иан Харгроув – Лесли Одом-младший
Григорий Касьянов – Стив Цирбус
Джон Харгроув – Люк Форбс
Рой – Габриел Раш
старший офицер – Мелвин Абстон
младший офицер – Маринда Андерсон
охранник № 1 – Эндрю Аяла
охранник № 2 – Гайвиауд Джозеф
сержант – Стюарт Шницер
танцовщица – Мария Скангейл

У Гордона появляется новый союзник в борьбе с готэмской коррупцией – молодой юрист Харви Дент, желающий раскрыть тайну убийства Уэйнов. Джиму также приходится искать похищенного опасного заключенного, а Кобблпот тем временем решает всерьез заняться “тайным оружием” Фиш Муни…

26 – Alone / “Один” (27.09.14). Сценарист Митч Уотсон. Режиссер Рик Моралес.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Энтони Руививар
Альфред, компьютер – Дж. Б. Бланк
Катана – Самали Монтано
Барбара Гордон – Тара Стронг
комиссар Гордон – Кертвуд Смит
Харви Дент – Кристофер Макдональд
Анархист – Уоллас Лэнгем
Дэфстрок, Мен-Бэт – Робин Аткин Даунс
Метаморфо – Адам Болдуин

Проникнув в Бэтпещеру, Дэфстрок захватывает в плен Альфреда и велит Бэтмену явиться на бой одному. Однако у Катаны на этот счет другое мнение, и она решает созвать всех имеющихся союзников…

25 – Twist / “Трюк” (27.09.14). Сценарист Марк Банкер. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Энтони Руививар
Альфред, Ключ, компьютер – Дж. Б. Бланк
Катана, Медисон Рэндалл – Самали Монтано
комиссар Гордон – Кертвуд Смит
Харви Дент – Кристофер Макдональд
Анархист – Уоллас Лэнгем
Дэфстрок – Робин Аткин Даунс
Джослин Килрой – Бет Таппер
Дэвид Халл – Джеймс Патрик Стюарт

Бэтмен и его союзники узнают, кем на самом деле был Дейн Лисслоу. В это же время обезумевший от ненависти к Человеку – Летучей Мыши Харви Дент делает свой ход, захватывая власть в Готэме и устраивая на мстителей настоящую охоту…

24 – Epitaph / “Эпитафия” (27.09.14). Сценарист Митч Уотсон. Режиссер Курт Джеда.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Энтони Руививар
Альфред – Дж. Б. Бланк
Катана – Самали Монтано
Барбара Гордон – Тара Стронг
комиссар Гордон – Кертвуд Смит
Харви Дент – Кристофер Макдональд
Фальшивый Бэтмен / Дейн Лисслоу – Робин Аткин Даунс

После того, как человек в костюме Летучей Мыши совершает покушение на Брюса Уэйна, тот решает объявить миру о своей смерти, чтобы выманить самозванца…

22 – Hero / “Герой” (27.09.14). Сценарист Марк Банкер. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Энтони Руививар
Альфред – Дж. Б. Бланк
Катана – Самали Монтано
Харви Дент – Кристофер Макдональд
Анархист – Уоллас Лэнгем
Дэфстрок / Дейн Лисслоу – Робин Аткин Даунс
Ава Кирк, Глория Пирс – Тиша Т. Банкер

Устав от бесплодных попыток арестовать Бэтмена и Катану, Харви Дент объединяется с Анархистом, предлагающим заменить Темного Рыцаря новым готэмским героем – наемником Дэфстроком. Однако у того есть собственные планы…