EmperorJoker

20 – Doppleganger / “Двойник” (27.09.14). Сценаристы Джон Матта и Мэтт Уэйнхолд. Режиссер Рик Моралес.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Энтони Руививар
Альфред – Дж. Б. Бланк
Катана – Самали Монтано
Барбара Гордон – Тара Стронг
Харви Дент – Кристофер Макдональд
Мен-Бэт, Дейн Лисслоу – Робин Аткин Даунс
профессор Пиг – Брайан Джордж
мистер Жаба – Удо Кир

Когда в Готэме объявляется странное существо, похожее на огромную летучую мышь, Бэтмен и Катана быстро выходят на его след и узнают историю ученого Кирка Лэнгстрома, ставшего жертвой Пига и Жабы…

19 – Animal / “Животное” (20.09.14). Сценарист Марк Банкер. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Энтони Руививар
Альфред, Ключ – Дж. Б. Бланк
Катана – Самали Монтано
Барбара Гордон, Мерси Браун – Тара Стронг
комиссар Гордон – Кертвуд Смит
Харви Дент – Кристофер Макдональд
Убийца Крок – Уэйд Уильямс
Тобиас Вэйл, Мататоа – Майкл-Леон Вули

Когда Ключ, преступник, похитивший информацию, дающую ему доступ к любой компьютерной системе, попадает в “Блэкгейт”, Бэтмену приходится сдаться Харви Денту и отправиться в тюрьму…

17 – Monsters / “Монстры” (6.09.14). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Рик Моралес.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Энтони Руививар
Катана – Самали Монтано
Метаморфо – Адам Болдуин
Харви Дент – Кристофер Макдональд
Анархист – Уоллас Лэнгем
Саймон Стагг – Джефф Беннетт
Сапфайр Стагг – Эммануэль Шрики
Дейн Лисслоу – Робин Аткин Даунс
хозяйка закусочной – Лорейн Ньюмен

Когда старый район Готэма начинает терроризировать группа головорезов в высокотехнологических костюмах, на защиту местных жителей встает загадочное существо, которое все называют Големом…

16 – Nexus / “Связь” (23.08.14). Сценарист Марк Банкер. Режиссер Сэм Лиу.
Роли озвучивают:
Бэтмен – Энтони Руививар
Катана – Самали Монтано
комиссар Гордон – Кертвуд Смит
Харви Дент – Кристофер Макдональд
Анархист – Уоллас Лэнгем
мэр Грейндж – С. С. Х. Паундер
офицер О’Брайан – Майкл Патрик Макгилл

Бэтмена подставляют под попытку взорвать мэра Грейндж, что заставляет окружного прокурора Харви Дента, и без того рьяного противника деятельности мстителя, удвоить свои усилия…

Светляк (Firebug), часто путаемый с его коллегой и конкурентом-поджигателем Светлячком (Firefly), дебютировал в “Бэтмене. № 318” (декабрь 1979 г.). Ветеран вьетнамской войны Джозеф Риггер, эксперт по разрушению, помешался после того, как его отец, мать и сестра погибли из-за дефектов домов, в которых жили. Решив мстить зданиям, он надел полный напалма костюм и назвался Светляком. Вычислив личность маньяка и его следующую мишень, Человек – Летучая Мышь сорвал план; схватка закончилась падением Риггера из здания и взрывом его баков с напалмом.

Сальваторе “Босс” Марони (во многих случаях называемый Морони) в основном известен как человек, превративший Харви Дента в Двуликого. Во время суда над ним преступный босс метнул кислоту в лицо прокурора сразу после того, как тот продемонстрировал свою главную улику, найденную на месте преступления – убийства “Букмекера” Бенсона – монету с отпечатками Марони. В последующие годы гангстер появлялся лишь в флэшбэках, повторяющих эту сцену из “Детективных комиксов. № 66” (август 1942 г.); о его дальнейшей судьбе было ничего неизвестно.

Последняя порция сюжетов замечательной газетной полосы, которая просуществовала, увы, недолго, поскольку число газет, согласившихся ее публиковать, было недостаточно большим, чтоб сделать ее коммерчески выгодной. Одна глава – приключения не столь уж опасного Риддлера, другая – Безумный Шляпник в “Аркэме” и на редкость счастливый финал истории Харви Дента (плюс камео Джокера).

Глава 7. Смертельная загадка (4.02.91 – 4.05.91): Эдди Нигма был преступником-лузером, проваливающим одно ограбление за другим, пока совершенно случайно не стащил чемодан с тремя миллионами долларов, принадлежащими правительству. Окрыленный успехом Риддлер решает стать величайшим костюмным злодеем, собирает себе банду, строит убежище и даже нанимает отряд авторов, сочиняющих для него загадки. Только после этого он начинает думать о новых преступлениях.

Двуликий: Два лица, одно хорошее и одно плохое, но только одно убийство? Это неправильно. Должно быть два!

Один бандит: Разве не этот тип был окружным прокурором?
Другой бандит: В этом изюминка! Он до сих пор окружной прокурор!

Двуликий: Заткнись, Джокер. Я потерял мое место, мою жену, мое самоуважение… даже мой рассудок… я потерял все!
Джокер: Да брось, старик… у тебя все еще есть я!

Глава 5. Второе рождение Двуликого (13.08.90 – 28.10.90): Получившего кислотой в лицо прокурора увозят в больницу. Кислота была экспериментальной, поэтому врачи не могут даже примерно определить ущерб: возможно, изменения произошли даже на генетическом уровне. Когда Харви приходит в себя, он кажется на удивление умиротворенным, повторяя все время, что удача броском монетки определяет добро или зло, жизнь или смерть. Когда же с его лица наконец снимают бинты, все присутствующие приходят в ужас.

Batman: Year One / “Бэтмен: Год первый” (18.10.11). Сценарист Тэб Мерфи. Режиссеры Сэм Лиу и Лорен Монтгомери.
Роли озвучивают:
Джеймс Гордон – Брайан Крэнстон
Бэтмен – Бенджамин Маккензи
Женщина-Кошка – Элиза Душку
Альфред – Джефф Беннетт
Сара Эссен – Кэти Сакхофф
Кармин Фальконе – Алекс Рокко
Харви Дент – Робин Аткин Даунс
Холли Робинсон – Лилиана Мами
комиссар Лоэб – Джон Полито
Арнольд Джон Фласс, Джонни Витти – Фред Татаскиоре
Барбара Гордон, Вики Вэйл – Грей Делисл
Джефферсон Скиверс – Кейт Фергюсон
адвокат Скиверса – Саратога Баллентайн
адвокат Фласса – Дэнни Джекобс
жена Фальконе – Пэт Масик
Стэн – Стив Блум
Меркел – Ник Джемисон
Брэндон – Стивен Рут
кришнаит – Роарк Кричлоу
водитель – Майкл Гуф
помощник – Джеймс Патрик Стюарт
бандит – Брюс Тимм
охранник – Брюс Уингерт
акушерка – Андреа Романо

Молодой Брюс Уэйн возвращается в Готэм после многих лет странствий по миру. Лейтенант Джеймс Гордон приступает к исполнению своих обязанностей в проклятом, пропитанном коррупцией городе. Пути двух борцов за справедливость неминуемо пересекаются…

Джокер: Этот доктор говорит, что я безумен! По-настоящему безумен! Он должен был просто доказать, что я безумен… а не верить в это!

Джокер: Я знал, что мне следовало отравить это жюри!

Глава 4. Суд над Джокером (25.06.90 – 12.08.90): В маленькой и не очень успешной адвокатской конторе Карлы Деверс и Дейва Уилсона раздается телефонный звонок, приносящий им большую радость: у них наконец появился клиент, причем богатый… Джокер, ждущий суда в готэмской тюрьме. Радость длится недолго: гнев горожан в адрес принесшего им множество бед маньяка быстро перебрасывается на его адвокатов, и вскоре они уже получают анонимные угрозы. Харви Дент же твердо намерен отправить на электрический стул шутника, на которого имеет личный зуб (см. главу 3).