“Юное Правосудие”. Эпизоды 66-68: Ключ к уравнению

yj-s03e20_166 – Quiet Conversations / “Тихие разговоры” (30.07.19). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Мел Цвайер. Роли озвучивают: Кхари Пейтон (Аквамен, Черная Молния, Силас Стоун), Нолан Норт (Супербой, Супермен), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Лемелин (Артемида, компьютер), Зехра Фазал (Гало, Харпер Роу, Мадиа Даоу), Джейсон Списак (Фораджер), Зено Робинсон (Виктор Стоун), Тара Стронг (Терра, Шалайна), Грей Гриффин (Хельга Джейс, Мечтательница), Фил Ла Марр (Орин, Метрон, Келвин Дархем), Сэмми Шейк (Самад Даоу), Тия Сиркар (подросток А41).
Состояние Виктора вновь ухудшается: “отцовская коробка” трансформирует его тело. Последняя надежда Стоуна – кресло Мобиуса, в котором разъезжает всезнающий Новый Бог Метрон. Вайолет исчезает в неизвестном направлении, и Артемида с Террой отправляются на ее поиски…

Read the rest of this entry »

Comments (1)

“Юное Правосудие”. Эпизоды 63-65: Бист Бой и его команда

yj-s03e17_163 – First Impression / “Первое впечатление” (9.07.19). Сценарист Брэндон Виетти. Режиссер Мел Цвайер. Роли озвучивают: Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Лемелин (Артемида), Кхари Пейтон (Аквамен), Трой Бейкер (Гео-Сила, Патрик Магуайр), Зехра Фазал (Гало, Лиан Нгуен-Харпер, Антония Родригез), Грег Сайпс (Бист Бой), Эрик Лопез (Синий Жук), Джейсон Марсден (Малыш Вспышка, Томас Томпкинс), Брайтон Джеймс (Статик Шок), Мэй Уитман (Чудо-Девушка, Томми Томпкинс), Грей Гриффин (Хельга Джейс, Уиспер Э’Дейр, Габи Габриэлли), Джейсон Списак (Фораджер).
Гарфилд информирует старших товарищей, что он и присоединившаяся к нему группа юных героев будут творить добро публично, завоевывая симпатии всего мира. Как нельзя кстати Интерганг использует корабли ричей для атаки на городок Бруклин…

Read the rest of this entry »

7 комментариев

“Юное Правосудие”. Эпизоды 60-62: Шаг к свету

yj-s03e14_160 – Influence / “Влияние” (2.07.19). Сценарист Брэндон Виетти. Режиссер Мел Цвайер. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Кхари Пейтон (Аквамен, Черная Молния), Нолан Норт (Супербой, Супермен), Даника Маккеллар (мисс Марсианка, Энджел О’Дей), Стефани Лемелин (Артемида, Кэтрин Коберт, компьютер), Трой Бейкер (Гео-Сила, Гай Гарднер), Зехра Фазал (Гало, Хоуквумен, Лиан Нгуен-Харпер), Грег Сайпс (Бист Бой), Грей Гриффин (Хельга Джейс, Троя, Большая Барда), Мэгги Кью (Чудо-Женщина), Зено Робинсон (Виктор Стоун), Марк Ролстон (Лекс Лютор, Хро Талак), Дебора Стрэнг (Грэнни Гуднесс), Джеймс Арнольд Тейлор (Дж. Гордон Годфри, Хоукмен, Десаад).
Гео-Сила, Гало, Фораджер и Терра присоединяются к команде М’ганн, как и Супербой, Артемида и Гарфилд. В то же время наиболее мощные члены Лиги идут по следу, оставленному после недавней атаки войск с Апоколипса, и находят космическую базу с похищенными с Земли детьми…

Read the rest of this entry »

Комментарии

“Юное Правосудие”. Эпизоды 58-59: Бабушкины очки

yj-s03e12_158 – Nightmare Monkeys / “Кошмарные обезьянки” (25.01.19). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Винтон Хьюк. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Нолан Норт (Супербой), Даника Маккеллар (мисс Марсианка, Мари Логан), Стефани Лемелин (Артемида), Трой Бейкер (Брион Марков, ведущий), Зехра Фазал (Гало), Джейсон Списак (обезьянка, Уолли Уэст, Фораджер), Грег Сайпс (Гарфилд), Хайнден Уолч (Пердита, Эласти-Герл), Зено Робинсон (Виктор Стоун, “отцовская коробка”), Кхари Пейтон (Черная Молния, Роботмен), Грей Гриффин (Хельга Джейс), Дебора Стрэнг (Грэнни Гуднесс), Скотт Менвилль (Менто, шеф), Кевин Майкл Ричардсон (Пол Слоан, командир кламулонов), Тара Стронг (Негативная Женщина, Кейси Бринк).
Решив попробовать новые игровые очки, выпускаемые Грэнни Гуднесс, Гарфилд Логан внезапно впадает в ступор: его сознание попадает в причудливую ловушку. Аутсайдеры же анализируют имеющуюся информацию о Киборге и Гало, приходя к новым выводам…

Read the rest of this entry »

Комментарии

“Юное Правосудие”. Эпизоды 56-57: Человек-машина

yj-s03e10_156 – Exceptional Human Beings / “Исключительные человеческие существа” (25.01.19). Сценарист Франциско Паредес. Режиссер Кристофер Беркли. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Нолан Норт (Супербой, Тень № 3), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Лемелин (Артемида), Трой Бейкер (Брион Марков, Бэш Бэшфорд), Зехра Фазал (Гало, Кассандра Саваж), Джейсон Списак (Фораджер), Кхари Пейтон (Черная Молния, Рон Эверс, Силас Стоун), Зено Робинсон (Виктор Стоун, Сталь, Марв Эверс), Брюс Гринвуд (Бэтмен), Криспин Фримэн (Уилл Харпер, Тень № 2), Фред Татаскиоре (Метаморфо, Дэфстрок, Тень № 1), Элисон Стонер (Оракул), Грей Гриффин (Хельга Джейс), Дэнни Трехо (Бейн), Гвендолин Йео (Леди Шива), Келли Ху (Чешир), Джейкоб Варгас (Себастьян Кардона, Сиско Рамон).
Бэтмен, Катана и Метаморфо проникают на Санта Приску, где находится база Лиги теней. В это же время отец молодого спортсмена Виктора Стоуна приступает к экспериментам с загадочным образцом технологий Апоколипса…

Read the rest of this entry »

Comments (1)

УЛЬТРА-ГУМАНОИД

My goal? Domination of the world!!

1_ultra-hum1Немало отрицательных личностей DC с годами меняли свою внешность, однако редко кто из них делал это так часто и радикально, как Ультра-Гуманоид. Конечно, Ultra-Humanite правильнее переводить как Ультра-Человечество или Ультра-Человечность, но эти варианты явно не звучат, к тому же “гуманоид” лучше стыкуется с наиболее известной и эффектной формой злого гения – огромной гориллой-альбиносом (DC love monkeys).
Ультра был самым первым настоящим комиксовым злодеем в истории. Его и Супермена первоначальное противостояние можно сравнить с таковым Дэвида Данна и мистера Стекло в недавно законченной трилогии Шаямалана: сверхсильный неуязвимый молодец против прикованного к инвалидному креслу умника.

Read the rest of this entry »

3 комментария

“Юное Правосудие”. Эпизоды 53-55: Летописи бессмертных

yj-s03e07_153 – Evolution / “Эволюция” (18.01.19). Сценарист Брэндон Виетти. Режиссер Кристофер Беркли. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Нолан Норт (Супербой), Стефани Лемелин (Артемида), Трой Бейкер (Брион Марков), Зехра Фазал (Гало, Кассандра Саваж), Джейсон Списак (Фораджер), Кхари Пейтон (Черная Молния), Грей Гриффин (Хельга Джейс), Дэвид Кей (Вандал Саваж, Стив Ломбард), Марк Ролстон (Лекс Лютор), Майкл-Леон Вули (Дарксайд), Ди Бредли Бейкер (Калибак, Десаад), Дженифер Льюис (Олимпия Саваж).
Дочь Вандала Саважа Кассандра изучает историю жизни своего отца, в том числе столкновение с космической угрозой Старро и заключение союза с Дарксайдом. Ее родителю же приходится лично противостоять вернувшемуся Старро, вновь нацелившемуся на Землю…

Read the rest of this entry »

2 комментария

“Юное Правосудие”. Эпизоды 50-52: Изгои объединяются

yj-s03e04_150 – Private Security / “Частная безопасность” (11.01.19). Сценарист Майкл Вогел. Режиссер Винтон Хьюк. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Нолан Норт (Супербой, Затара), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Стефани Лемелин (Артемида), Трой Бейкер (Брион Марков, Худи-Бой, Генри Фифф), Кхари Пейтон (Черная Молния, Кирпич, Лерой), Грей Гриффин (Хельга Джейс), Зехра Фазал (Гало), Криспин Фримэн (Уилл Харпер, Страж, Арсенал), Лейси Чаберт (Затанна), Кевин Майкл Ричардсон (Набу, Папаша Лидз, Флойд).
Найтвинг хочет привлечь для своей новой операции в Стар-сити Уилла Харпера, но у того есть условие, связанное с его основной работой. Тем временем Брион, Гало и доктор Джейс пытаются сориентироваться в новых для них условиях…

Read the rest of this entry »

2 комментария

“Джокер: Последний смех”: Тай-ины. Часть 1

orion19_1jkrllВ ходе суперсобытия конца 2001 г. “Джокер: Последний смех” Клоун – Принц Преступного Мира инфицировал своим ядом огромное количество персонажей DC в самых разных сериях и в некоторых появлялся лично, как правило, в камео.

“Юное Правосудие. № 38” (“Вещи случаются”; декабрь 2001 г.): “Джокеризованный” Мэтч, клон Супербоя, направляется в штаб Юного Правосудия, чтобы расправиться с молодыми героями. Как раз в этот момент команду покидают, по разным причинам, Импульс и лидер Робин (Тим Дрейк). Настоящий Супербой отсутствует, разговаривая по душам с Супергерл, и безумный двойник прикидывается им, считая, что никто ничего не заподозрит.

Read the rest of this entry »

Комментарии

“Юное Правосудие”. Эпизоды 47-49: Чуи, мы дома

yj-s03e01_147 – Princes All / “Все принцы” (4.01.19). Сценарист Грег Уайсман. Режиссер Кристофер Беркли. Роли озвучивают: Джесс Маккартни (Найтвинг), Кхари Пейтон (Аквамен, Черная Молния), Даника Маккеллар (мисс Марсианка), Нолан Норт (Супербой, Супермен, Фредерик Деламб), Стефани Лемелин (Артемида, компьютер), Брюс Гринвуд (Бэтмен, Виктор Марков), Мэгги Кью (Чудо-Женщина), Алан Тадик (Зеленая Стрела), Ванесса Маршалл (Черная Канарейка, Илона Деламб-Марков), Элисон Стонер (Оракул), Джейсон Марсден (Малыш Вспышка), Мэй Уитман (Чудо-Девушка), Трой Бейкер (Брион Марков, Саймон Эккс), Грей Гриффин (Хельга Джейс, Плазма), Криспин Фримэн (Уилл Харпер, Грегор Марков), Жаклин Обрадорс (Аланна), Стив Блум (помощник), Масаса Мойо (Кэт Грант), Джеймс Арнольд Тейлор (Дж. Гордон Годфри), Дениз Боутте (Линн Стюарт-Пирс).
След преступной организации, занимающейся трафиком детей с метагеном, ведет Найтвинга в страну Марковию, где как раз происходят трагические события: правитель и его жена убиты, на трон должен взойти молодой принц, а его брат не доверяет их дяде, главе местных спецслужб…

Read the rest of this entry »

Комментарии